在新津賽艇做志願者,左手責任,右手感動

在新津賽艇做志願者,左手責任,右手感動

—— 專訪賽艇志願者鄧傑耀 何婷鈺 劉世強 尹強

志願者對這一幕太熟悉:

青山如黛,碧水悠悠,煙波浩渺,水平如鏡,清晨的南河寧靜而安詳。突然,一聲號令,數只早已蓄勢待發的賽艇,如離弦之箭,朝終點飛奔而去。一時間,雙槳拍起水花叮咚作響,岸上的吶喊聲叫好聲此起彼伏……

賽艇挑戰賽在新津已經走過了9個年頭,2018年恰好是賽艇賽在新津的第10年,無數人翹首以盼,三個月之後同樣的南河又一輪精彩上演。那些讓你血脈噴張的精彩競技,讓你眼花繚亂的花式水上表演,讓你心花怒放的高顏值學霸……上到滿頭銀絲的爺爺奶奶,下到蹣跚學步的孩童,每年都準時在河邊上,用自己的方式為運動員加油助威。

在新津賽艇做志願者,左手責任,右手感動

十年賽艇,怎麼少得了賽艇志願者們的身影, 他們是賽事的服務者,是家鄉的宣傳者,更是文明的傳播者……接待、翻譯、導遊……志願者們不僅在語言上要有過硬的素質,還要對新津、成都、乃至中國的風土人情、歷史文化有一定的瞭解,讓外國友人的感受到新津人的文明禮儀和熱情好客。那些賽艇的光陰,在志願者們的眼裡,又將有怎樣的風景和記憶?

鄧傑耀:不可多得的經歷

鄧傑耀第一次接觸賽艇運動是在高二的暑假,那年暑假他被邀請去新津的水上運動學校(簡稱水校)去看那一年的賽艇挑戰賽。在現場,他第一次瞭解到了賽艇是一種怎樣的運動。流線型的細長而潔白的賽艇,統一著裝的運動員,整齊劃一的手部運動,給他留下的深刻印象。在鄧傑耀的眼裡,賽艇是一項要求運動員動作高度統一的運動,也是一項優雅的運動,跟中國傳統的龍舟運動也很相似。

在新津賽艇做志願者,左手責任,右手感動

在鄧傑耀加入志願者之後,就很迫不及待的期待運動員們的到來,當運動員們來到新津後,他便和其他志願者一起在酒店裡接待了他們,並且跟他們有了第一次接觸。接下來的幾天,除了準備比賽,鄧傑耀還會陪伴他們去銀行逛了一些新津的景點,比如觀音寺,花舞人間的景點,還一起去過了新津市中心的百貨大樓,讓他們發現本地特色的一些美食,他們很喜歡新津的美食,但是夏天新津的氣候可能對他們來說有點潮溼,但他們並不介意。鄧傑耀說,後來他還帶著他們去了新津河邊的茶館,他們也像一個新津本地人一樣,點上一杯碧譚飄雪,三五湊一桌,或麻將,或撲克。做志願者是鄧傑耀覺得最有趣又了不起的事情。

在鄧傑耀心裡,在每年國際名校賽艇挑戰賽的時候能夠當一名志願者並且能夠跟他們(運動員)面對面自由地交流對他來說是一次無比珍貴的機會。他第一年參加志願者活動是在2016年,那個時候作為一個隨從翻譯,跟隨著悉尼大學賽艇隊。第一年因為他沒有太多經驗,所以只是跟著他的組長活動;第二年他作為一個專業翻譯跟隨著英國牛津大學代表隊,這一次他負起了聯絡運動員和組委會的責任,他們有什麼需求都透過鄧傑耀去聯絡到大賽組委會。雖然暑假的天氣很熱,但是他們呆在一起的時光還是很開心。做一名賽艇志願者,這不僅是一次寶貴的中西方文化交流的機會,對鄧傑耀來說也是一次不可多得的人生經歷。

何婷鈺:一份珍貴的回憶

2017年,何婷鈺作為志願者參與國際名校賽艇挑戰賽。以她的親身經歷,做志願者一點也不輕鬆,其實還是蠻辛苦的,但是自己是第一次參與這種型別的志願者,所以心情其實是很激動的,但同時也有一份責任感。加入志願者之後,何婷鈺主要擔任的是奧塔哥賽艇隊女隊的隨隊翻譯志願者。用她的話說,當時的她是懷著鍛鍊自己,同時為家鄉的建設出一份自己的力量額心情去報名參加志願者。

在新津賽艇做志願者,左手責任,右手感動

何婷鈺說,主辦方每天都給大家安排了豐富有趣的行程,其中包括賽前訓練、比賽、文化交流活動等等,其中印象最深的當屬文化交流活動當日,她帶著她所負責的隊員一起去參觀了成都熊貓基地,他們都是第一次看到大熊貓,特別開心。後來我們還互相交換了聯絡方式,成為了好朋友,到現在都還有聯絡,她們還約定今年夏天再見面。”

何婷鈺覺得賽艇是一項同時考驗個人身體心理素質和團隊協作的運動。個人身體和心理素質很重要,團隊協作更重要。艇上所有人要保持同一個頻率划行,還要進行兩輪比賽,團隊協作是真的很重要的。在志願者期間,何婷鈺交到了很多志願者朋友,也交到了很多同齡的外國朋友,做志願者這段經歷對她來說是一份珍貴的回憶,同時她也希望自己能夠有更多的機會去創造有關賽艇志願者的更多的回憶!

劉世強: 太多的驚喜和感動

第一次接觸到是2017年的那一屆,劉世強覺得它是一項弘揚運動精神又促進中外文化、教育交流的賽事,尤其是青少年之間。第一次做志願者很興奮,因為從2015年他就聽說這個賽事了,但一直沒有這個機會去現場看一看,當終於可以有機會看到國際名校學子之間的較量和風采,就顯得特別興奮、激動。

在新津賽艇做志願者,左手責任,右手感動

劉世強是翻譯志願者,擔任紐西蘭奧塔哥團隊選手的翻譯,為他們提供服務、協助他們訓練、組裝賽艇和文化交流。劉世強覺得與他們一起工作特別有趣,特別幸運,他們人特別好,考慮的也很周到;記得在他們正式比賽時,他們都向他保證,一定會拿第一名,事後他們真的拿了冠軍,並且一把抱住他,對他說,他們做到了,沒有食言,在那一刻,劉世強真的知道他們把他當成了他們團隊的一員,真的很感動;在成都錦裡去玩的時候,他們還問他各種傳統的手工藝,有一個隊員在他的幫助下買了一幅對聯,並且說他回去會把它掛在客廳裡,當時劉世強覺得自己作為一名翻譯的價值得到了體現,離開的時候,他們送給了他一份特別的禮物,和他們相處的那段日子給他帶去了許多驚喜和感動。

對劉世強來說,他們教會了他如何在人群雜亂的場面管理一個團隊。還記得,有一天晚上,賽事組委會組織所有隊伍都可以在夜晚去新津縣城區玩,但由於他們對新環境的不熟悉,加上志願者數量有限,確實給管理帶來了問題,由於第一次處理這種問題,當時劉世強也蒙了,他們看到他凝重的神情,只見隊伍的領隊站出來問他什麼時候集合登車回酒店,劉世強把組委會下達的標準十點給他說了後,只見他看著表說:我們所有人進入商場後各自行動,但自己都看著時間,九點就在我們現在的位置集合。所有的人都同意了,領隊轉過頭給他說:放心,我們不會給你們添麻煩的。當時真的非常感動。這一件事到現在,劉世強都記憶深刻。

尹強:認識了更多頂尖學府的學子

2016年、2017年,尹強連續兩年參加了新津皮筏艇大賽的志願者,回想起那段經歷,他說,當時其實心情是很平淡的,本著鍛鍊自己出發,以促進口語交流的目的,所以擔任了悉尼大學和耶魯大學兩個專業翻譯。

活動期間,最精彩的部分當屬最後的各個隊伍之間的表演,能夠領略不同國家,各個名校的風土人情,特別是各個名校的校徽,這在尹強看來是最有趣的,風格迥異,讓人大開眼界。除此之外,還有一段經歷是讓尹強最為記憶猶新,那就是他帶領這些名校學子去吃火鍋。當他給他們解釋毛肚,黃喉,腰片的時候他們都覺得很可怕,但是,吃起來比誰吃的都多,狼吞虎嚥,這倒是個意外。

在新津賽艇做志願者,左手責任,右手感動

尹強認為,賽艇是一項特別考驗團隊運作能力的運動,能鍛鍊各個隊員的團隊合作意識。參加這項志願者活動給他帶來最大的變化就是認識更多的頂尖學府的學子,並與之交流,同時也很好的傳播了新津文化。

新津對每個賽艇志願者而言,文明,精彩,國際,運動是他們腦海之中浮現的最主要的關鍵詞。賽艇讓志願者們有了國際之間的友誼和經驗,開闊了眼界,增加了見識,瞭解了許多賽艇方面的知識,對於他們以後的工作或活動乃至生活都將會有深厚的影響,未來,新津賽艇,將越走越遠。