“金對玉，寶對珠。玉兔對金烏。孤舟對短棹，一雁對雙鳧。橫醉眼，捻吟須。李白對楊朱。秋霜多過雁，夜月有啼烏。日暖園林花易賞，雪寒村舍酒難沽。人處嶺南，善探巨象口中齒；客居江右，偶奪驪龍頷下珠。”

玉兔對金烏：

玉兔、金烏，分別指月亮和太陽。古人看到月亮上的陰影，認為像兔子（也有認為像蟾蜍），看到太陽黑子飄忽不定，認為是烏鴉在飛，月亮冷，太陽熱，故稱玉兔、金烏。

棹：

讀zhào，船槳（jiǎng）。

一雁對雙鳧：

鳧，讀fú，野鴨。此句出自蘇武《別李陵》詩：“雙鳧俱北飛，一鳧（一本此為“雁”字）獨南翔。子當留斯館，我當歸故鄉。一別如秦胡，會見何詎央？”，後以“雙鳧一雁”，作為感傷離別之詞。詎，讀jù，何詎，如何，怎麼。央，請求。

吟須：

吟，讀yín。吟須，指吟詩思索時，手捻鬍鬚。

楊朱：

字子居，先秦道家學派代表人物之一。

秋霜多過雁：

北方霜降前後有鴻雁從塞北過境南飛。

啼烏：

啼，讀tí，烏鴉啼叫。

沽：

讀gū，買，多指買酒。

善探巨象口中齒：

《南州異物志》記載：“俗傳象牙歲脫，猶愛惜之，掘地而藏之。人慾取，當作假牙潛往易之，覺則不藏故處”，嶺南人熟悉大象習性，故“善探”象牙。

江右：

長江下游以西地區，後稱江西省為江右。

驪龍頷下珠：

驪，讀lí，本意指純黑色的馬，驪龍，指純黑色的龍。頷，讀hàn，下巴。“驪龍頷下珠”是《莊子》裡，莊子講的一個故事：“河上有家貧恃緯蕭而食者，其子沒於淵，得千金之珠。其父謂其子曰：‘取石來鍛之！夫千金之珠，必在九重之淵而驪龍頷下，子能得珠者，必遭其睡也。使驪龍而寤，子尚奚微之有哉！’”。

意思是“河上有一個家庭貧窮靠編織葦蓆為生的人家，他的兒子潛入深淵，得到一枚價值千金的寶珠，父親對兒子說：‘拿過石塊來錘壞這顆寶珠！價值千金的寶珠，必定出自深深的潭底黑龍的下巴下面，你能輕易地獲得這樣的寶珠，一定是正趕上黑龍睡著了。倘若黑龍醒過來，你還想活著回來嗎？’”。