90後已經聽不懂00後講話了。如今，”YYDS、XSWL、ZQSG、SSFD、NSS、NBCS……”已經霸佔各大網路平臺！這些讓大多數人摸不著頭腦的網路用語，是00後（the generation after 00s）自成一派的語言體系，被調侃為00後“黑話”。

00後社交“黑話”的造詞方式包括漢字縮寫、拼音縮寫、粵語、英語、日語縮寫，高難度的拼音和英文字母混搭縮寫等。

其中，“YYDS”當屬00後網路俚語的扛把子，出現頻率高，滲透性強。聊天刷彈幕，各種社交場景裡只要打上YYDS，你假裝就是踩在時代浪尖兒上的00後之友。

那麼“YYDS”究竟是啥意思？有沒有對應的英文社交用語？【孚風記】為大家解惑。

YYDS——永遠滴神！

YYDS是一句網路流行語，是永遠滴神的拼音縮寫。這個梗最初是山泥若在直播過程當中大讚Uzi是永遠滴神。山泥若在直播的時候稱呼Uzi為烏茲，原來的話就是“烏茲，永遠的神！”所謂烏茲其實就是一種衝鋒槍，在LOL中指的是rng戰隊的簡自豪選手，後來被自來水們發揚光大，就成為現在的YYDS。可見，網友的力量是無窮大的。

東京奧運會比賽期間，YYDS以勢不可擋的態勢“C位出道”！但凡有選手奪得金牌，網路上就會有人以此來表示讚賞和追捧。楊倩和楊皓然奪得東京奧運會射擊專案十米氣步槍混合團體金牌。賽後，新華社發博調侃“YYDS”，其諧音就是“楊楊得勝”！

GOAT——史上最佳

英文中也有一個縮寫和“YYDS”的含義非常契合——GOAT。

GOAT的全稱是“the greatest of all time”，意為“有史以來最偉大的、史上最佳”，常用來形容體壇風雲人物。

1964年，美國著名拳王阿里（Muhammad Ali）擊敗了被普遍看好的索尼·利斯頓，成為重量級世界冠軍後，他說出了那句後來廣為流傳的“我即偉大！（the greatest）”。

阿里平生打敗了同時代重量級所有同儕，成為拳史最偉大的重量級的拳王。1974年阿里與福爾曼的“叢林之戰”被稱讚為三場世紀經典之一。勝利之後，阿里又重複了這句話，相當霸氣。

來看看他是怎麼說的：

“Everybody stop talking now。 Attention！ I told you， all of my critics， I told you all that I was the greatest of all time when I beat Sonny Liston，” heavyweight boxing champion Muhammad Ali said following the fight dubbed the ‘Rumble in the Jungle’。“ 大家都別說了。聽我說！我告訴過你們，所有批評我的人，我告訴過你們，當我打敗索尼·利斯頓時，我就是有史以來最偉大的。拳擊重量級世界冠軍阿里在與福爾曼的“叢林之戰”後這樣說。

“I told you today， I’m still the greatest of all time。 Never again defeat me。 Never again say that I’m going to be defeated。 Never again make me the underdog until I’m about 50 years old。 Then you might get me。”“我今天告訴你們，我仍然是最偉大的。再也不要想著打敗我了。再也不要說我會被打敗。在我50歲之前，別妄想把我打趴下。50歲之後，你才有可能做到。”

只有在體壇摸爬滾打多年，展現出卓越的體育精神，被世人廣泛讚譽的運動員才有可能被形容為為“GOAT”。用它翻譯“YYDS”再合適不過了。

下面這些縮寫你看得懂嗎？

【NSDD】【ZQSG】【NBCS】

【XSWL】【SSFD】【BDJW】

你還知道哪些網路“黑話”？歡迎留言。

文/孚風記