德約科維奇的功勳教練——馬裡安·瓦伊達

“諾瓦克的發球更加流暢了”；“有時候，媒體對待諾瓦克的態度帶有偏見”

TM：

最近幾年，關於諾瓦克發球進步的討論非常多。你認為（諾瓦克發球進步的）秘訣是什麼？你是如何（幫助）諾瓦克改變的？

瓦伊達：

戈蘭的加入（對於提升發球）是非常棒的，他是這部分“菜品”的主廚。雖然諾瓦克的發球跟戈蘭的不同，但戈蘭在發球方面對諾瓦克的建議與他自己以前自己的做法是一致的：拋球更低，對球的發力點不同，諾瓦克現在在發球準備上更加迅速了，他不再將更多時間花在發球前的等待上，所以在他發球和第一拍擊球之間更加流暢了。

同時，諾瓦克在擊球方面提高了精準度，這讓他的發球更加的快。你可以看到，諾瓦克發出了更多的ACE球了，這與他對發球更高的控制程度是分不開的，然後就是諾瓦克對自己的發球更加地自信，他把（改進發球技術）這些工作做得非常好：戈蘭的策略很簡要，但是對諾瓦克非常有效。

德約科維奇比賽獲勝

TM：

在三年前的巴黎，你告訴我說一部分媒體沒有像對待一位冠軍那樣對待諾瓦克，那麼現在你認為那些媒體給予了諾瓦克他應得的認可了嗎？

瓦伊達：

這個問題非常複雜。媒體們只是按照他們的意願去寫東西，並且他們試圖以此去影響什麼。有的時候，他們（的報道）很片面，他們選擇忽略德約多樣化的人格特性。（在我看來）他是一個有激情，一個和善並且正能量的人，他能給觀眾帶來能量。

有的時候，人們更同情弱者——因為諾瓦克在網壇的統治力，導致他們不希望看到諾瓦克贏球，他的統治力遭到人們的嫉妒，他們會覺得：這怎麼可能？他憑什麼贏得如此多的比賽？

我認為諾瓦克是更年輕一代球員和人們的榜樣。他取得了如此多的成就，他的粉絲認為這是一個奇蹟，但事實上不是這樣（或者說稱之為奇蹟並不恰當）——這些成就背後蘊含了非常多艱苦卓絕的努力。

正常情況下，人們希望看到更多的世界第一，這是很正常的現象。而我希望看到在對待諾瓦克這件事上，媒體能夠更加地公平。（媒體）他們會把鼓勵送給納達爾、費德勒以及年輕一代的球員，當然，媒體也逐漸寫一些諾瓦克好的方面，但我覺得，他理應受到更多的尊重，因為他是一個真正的冠軍。

德約科維奇親吻獎盃

（未完待續）

本文譯自：Tennis Majors的Sasa Ozmo獨家專訪：Djokovic’s coach Marian Vajda exclusive： “I do not want to limit Novak”

英文原文出處：

https：//www。tennismajors。com/atp/marian-vajda-exclusive-i-feel-like-there-is-no-limit-for-novak-427484。html