觀看直播回放
本週二（7月13日）晚上的《
中華書局暑期系列直播
：解碼楊伯峻〈論語譯註〉》，讓更多小夥伴瞭解到這本書的精彩和過人之處，很多人迫切地想要入手一本，但不知道該買哪一個版本。在直播最後的問答環節，由於我們準備不充分，沒有把更多版本向大家現場展示，實在是抱歉。作為一個補救措施，現在我們根據其內容的多少，將《論語譯註》各版本分為三個類別，條列於下，以方便大家選擇。
一、全本
全本就是包括了楊伯峻《論語譯註》全部內容，除了《論語》二十篇本身的原文、翻譯和註釋，還包括書前的《試論孔子》、《導言》和《例言》，以及書後的《論語詞典》。有兩個版本可以選擇。
《論語譯註（中國古典名著譯註叢書）》
1. 中國古典名著譯註叢書本
，書號978-7-101-07024-8，繁體。它直接源自1958年版，由原來的鉛排版改為了電子排版。
《論語譯註（典藏本）》
2. 典藏版
，書號978-7-101-10778-4，簡體，布面精裝。不習慣看繁體字的，可以選這個版本，用紙用料考究，裝幀精美。
二、標準本
就是僅包括了《論語》二十篇的原文、翻譯和註釋，不包括書前的零件和書後的《論語詞典》。
如果把全本比做帶重灌鎧甲的加強版，那麼標準本就是輕裝的流行版。
有四個版本可以選擇。
《論語譯註（簡體字本）》
3. 簡體字本
，書號978-7-101-12786-7。書名已經說明了，它是簡體，是公眾認知度最高的《論語譯註》版本。作為明星產品，它既適合年輕人自己買來看，也適合家長買給自己的孩子。
《論語譯註（簡體精裝本）》
4. 簡體精裝本
，書號978-7-101-13576-3。是在簡體字本基礎上做的一個精裝本，給喜歡精裝書的朋友。
《論語譯註（大字本）》
5. 大字本
，書號978-7-101-10720-3，簡體。字大悅目，雙色印刷，對視力非常友好的一個版本。
《論語譯註（隨身本）》
6. 隨身本
，書號978-7-101-11781-3，簡體。單手可握，便於攜帶，隨時可以拿出來讀，也是價格最親民的一個版本。
三、特殊本
除了包括《論語》二十篇的原文、翻譯和註釋，還包括《導言》和《例言》，但是不包括《試論孔子》一文和書後的《論語詞典》。只有一個版本，即線裝本。
《論語譯註（線裝本）》
7. 線裝本
，書號978-7-101-09516-6，一函三冊。線裝本是繁體字版。這也是沒有辦法，因為已經使用了宣紙印刷，手工線裝，用綾子做封面和書籤，如果不採取繁體豎排的方式，實在對不起線裝本的名號。線裝本價格也要貴一些，一分價錢一分貨，給有經濟實力又雅好古籍韻味的朋友。
以上是《論語譯註》的7個版本，按內容劃分為三大類別。不知介紹清楚了沒有。如果還有問題，歡迎在評論區留言。
中華書局暑期系列直播·第三期預告
天崩地坼話晚清
主講人：
呂崢 中國傳媒大學陽明書院特聘教授、《晚清之變——天崩地坼》作者
時間：
2021。7。20 19：00—20：30
觀看：
小程式、嗶哩嗶哩、抖音、百家號、影片號、噹噹APP搜尋中華書局觀看，搜狐教育、好書探影片號、東城區第一圖書館聞花學苑同步轉播
崩潰、探索、覺醒，一部晚清史就是一部國人的思想啟蒙史和心靈成長史。“晚清之變”影響既深且巨，延續至今。本次講座就由文化學者呂崢來給大家講一講晚清時期，對歷史影響巨大的人與事。
（統籌：陸藜；編輯：思岐）