難得之《愛與義務》

元尚

《LOVE AND DUTY》

BY HO RO-SE

LOVE AND DUTY THE LOVE STORY OF A CHINESE GIRL

BY HO RO-SE

《LOVE AND DUTY》

《愛與義務》作者：賀羅斯

愛與義務 中國女孩的愛情故事

THE COMMERCIAL PRESS，LIMITED SHANGHAI，CHINA 1926

中國上海商務印書館有限公司1926

TO MY DEAR SON，LEON

我親愛的兒子，利昂

全書共收十二個小故事《愛與義務》 中國人獨一無二的愛情故事元尚《LOVE AND DUTY》 BY HO RO-SE LOVE AND DUTY THE LOVE STORY OF A CHINESE GIRL BY HO RO-SE 《愛與義務》 作者：賀羅斯 愛與義務 中國女孩的愛情故事

THE COMMERCIAL PRESS，LIMITED SHANGHAI，CHINA 1926

中國上海商務印書館有限公司1926

TO MY DEAR SON，LEON

我親愛的兒子，利昂

全書共收十二個動人心絃的愛情小故事。無論你相信，還是不相信愛情，真正的愛情，如果你命裡該有的話，無論何時愛情都會光臨你，不管是你一貧如洗，還是富貴有加，或是在你夢裡，在你的來世，愛情一定會找到你。愛情是一種信念，是信念的生活，只有在你信它的時候，它才會出場。人類有260萬年曆史（保守的說，可能比這時間還長），但是愛情的歷史則短的可以忽略。然而自從愛情誕生之日起，它就一直陪伴著人類，神秘的陪伴。它即不是必然的，也不是必須的，它只是人生中的一件可遇不可求的禮物。

《愛與義務》 英文版，雖然可以讀它的書名，作者，出版年份，但絕對讀不懂那麼多的洋文，當然如果非要讀的話，也不是不可以，如今的翻譯app的確厲害。這書品相留存極佳。難怪一見到它，就如前世有緣，喜歡的不得了。就如一位翻譯朋友說的那樣，“你是真懂英文了”。他們只是拿英文幹活，沒有那種一見鍾情的喜歡。