挑選手鐲是有一定的技巧的，行家在挑選翡翠手鐲是更有自己獨特的技巧，用以檢測翡翠手鐲是不是真的，是不是A貨，值不值這麼多錢。行家們在挑選翡翠手鐲時把翡翠的顏色、透明度、乾淨度，包括雕刻的精細與否作為首要深刻評價標準，由此選出好的翡翠的手鐲。對於稍顯外行的人們來說，挑選翡翠手鐲主要以翡翠的顏色為主，對於內行人來說，挑選翡翠手鐲則是以看翡翠的種為主。

關於經驗之談，估計有許多行家都懂得這樣的話語：“種好遮三醜”、“不怕沒有色，就怕沒有種”。這幾句話都突出了翡翠手鐲“種”的重要性。翡翠的種固然重要，顏色的配合也可以挑選出優質的翡翠手鐲。觀察顏色的方法有四點要素：“正、濃、鮮、均”。具體意思：“正”指的是顏色的純正程度，“濃”指的是顏色的飽和程度，“鮮”指的是顏色的明亮鮮豔程，“均”指的是翡翠顏色分佈的均勻程度。觀察翡翠的顏色時，不要在強光燈下進行觀察，否則會導致自己對顏色的觀察出現誤差，從而判斷不準確，對翡翠顏色的判斷很容易出現誤差。

總結來說，可以從下面幾個方面來鑑別翡翠手鐲：

一是用眼睛觀察，質地較差的翡翠，一般表面都有比較明顯的坑坑窪窪的矽酸紋，這種網狀的矽酸紋就是B貨最明顯的特徵，透光看的時候B貨的內部結構是完全鬆散的，礦物質裡面會有一個特別亮的點，俗稱“蒼蠅翅”。

二是用耳朵聽翡翠手鐲的聲音。找一塊硬幣或其他的翡翠，用來敲擊手鐲，透過翡翠手鐲發出聲音的長短、清脆度，來判斷手鐲是A貨或是B貨。如果翡翠手鐲發出的聲音沉悶而短暫，那麼，這樣的翡翠手鐲為B貨。如果說翡翠手鐲發出的聲音清新，明亮悅耳，這樣的翡翠手鐲必為A貨。但是，從聽聲音這個方面是要靠長時間的積累才可以做到的。

三是用手掂量手鐲的重量。天然的手鐲由於其組織的緻密性，分子的結構比B貨的手鐲要來得緊密很多，所以用手掂量的時候就會發現B貨要輕的多。其次，天然的翡翠是在低溫的狀態下形成的，所以具有翠性，會傳熱，但散熱也很快，放在手背上會感到清涼。B貨因為裡面填注的是矽酸，所以沒有翠性，放在手背上不會有清涼的感覺。