《名偵探柯南》2020年採訪:漫畫家青山剛昌

在過去的二十六年裡,幾乎每個週三青山剛昌都會在

週刊少年Sunday

上為我們公佈一個新的

名偵探柯南

推理謎團。這名五十七歲的作者近來抽出了更多的時間進行研究,該系列逐漸接近那難以達到的1000章大關。第100卷也在不遠的地平線上。

為了慶祝這一時刻,青山剛昌在今年的一期雜誌

這本推理小說了不起!

上接受了西原誠司(Seiji Hibara,機譯)的採訪,一本由

寶島社

出版的年度雜誌,回顧一整年的推理故事。在這裡,青山透露了一些令人驚訝的資訊:他是如何創造名偵探柯南故事裡的案件,他的靈感,還有這個系列他最喜歡的部分。甚至還有一些即將到來的柯南章節和下一部劇場版電影的調侃

參與者:青山剛昌 Gosho Aoyama

《名偵探柯南》2020年採訪:漫畫家青山剛昌

本文翻譯自英文網站OTAQUEST,標題名為‘

Gosho Aoyama Reveals Method Behind Conan Mysteries and More in New Interview’

下面敬請欣賞,欣賞每個創作者在作品之外不為人知的故事

青山剛昌如何製作一集柯南推理

得知作者並沒有事先計劃名偵探柯南的曲折離奇的劇情或許會感到驚訝。在青山剛昌採訪的第一部分,他首先宣稱,“我不寫情節,甚至當和編輯討論曲折離奇的故事時我也不記筆記。我並沒有真的仔細考慮故事可能的發展。我只是開始寫它,如果我覺得有什麼地方不對勁,就回到開頭重寫。”

他分享了一個有趣的故事,當時他正在為電影

名偵探柯南:紺青之拳

進行巡演,青山剛昌說道,“我之前在新加坡被一名海外粉絲問道”你是怎麼製造謎團的?”,他回道:“這是個秘密。”他們說“太棒了!“(笑)毫無疑問他對這件事覺得有點尷尬

這並不是說對名偵探柯南的故事不關心或者不關注。遠非如此,青山剛昌說當他畫系列推理漫畫的時候,他對‘節奏’考慮了很多,因為大概16頁每期。此外,他在採訪中說,困難的不是‘謎團或者密語暗號,’而是‘動機’。用他的自己的話說:

曲折離奇的事件或者密語暗號的數量是無限的,但動機不是。我一開始用的是老舊的“我被某人拒絕所以我就殺了他們”的動機,但我現在不能再用這個。。。。所以我每週得在會議上拷問我的大腦好幾個小時。“

《名偵探柯南》2020年採訪:漫畫家青山剛昌

青山在看電影的同時在便條薄上記下任何他想到的有趣的情節片段。順便說一句,筆是紅色的。

研究也是青山剛昌方法的重要組成之一。他說如果他不在現實中‘嘗試’在故事中出現的謀殺手法,那麼他就‘無法合理地寫出他們’。例如,他提到了‘背叛的舞臺’(第90卷)裡的假自殺:’我們需要知道在舞臺上你能夠將一個人到底抬多高,但我們試驗後,發現甚至是女編輯也能拔起一個成年男子。這可真的是非常奇怪。”

在這種情況下,青山剛昌能夠利用他的研究來合理地描繪謎團。但也不是總是順利。‘燃燒帳篷的謀殺案‘(第93卷)中就取決於罪犯使用的搖臂,因此青山和他的團隊也嘗試著用一個‘平衡玩具’來複制它。但表現得不好。最後他想‘哦,好吧’和‘無論如何都畫出來了’,但事實證明這很困難,

青山剛昌採訪的這一部分證明了為什麼最近作者花費了更多的時間在研究上:確保能畫出一系列合理而又古怪奇特的謎團。特別是,他提及那即將出版的第100卷裡的所有謎團,他和他的團隊都已經試驗過,所以很有趣看看它們是否明顯變得更好。

是什麼賦予青山剛昌靈感:阿加莎·克里斯蒂還是。。。福音戰士?

青山研究過程的一部分還涉及了觀看類似故事的傳媒。作者在後來的採訪中承認他‘不喜歡回過頭看舊的漫畫,‘所以他的靈感主要來自於看‘電視劇或者電影。’ 特別是,青山剛昌是野木亞紀子執筆的

Unnatural (非自然死亡)

的粉絲,

非自然死亡

同樣是改編經典推理小說,例如阿加莎·克里斯蒂的東方快車謀殺案和尼羅河上的慘案。

在過去,青山剛昌說他過去畫了‘相當多’的

古畑任三郎

(日本富士電視臺的經典警探推理電視劇系列),有時也被稱為‘

日本的神探可倫坡

’。他也欣然承認第78卷的‘神秘快車‘是複製的東方快車謀殺案,第23卷的‘交響樂號連環殺人案’是模仿的尼羅河上的慘案。至少他對於這些經典非常熟悉。

《名偵探柯南》2020年採訪:漫畫家青山剛昌

一些青山的密碼/符號騙局

青山剛昌的一個特質是作為一名作者對於文字遊戲的極度熱愛,他經常透過一個暗號把一個謎題的答案隱藏在眼前。在採訪中,他沉思著說道這可能是因為他來自於鳥取縣:“我經常把剛搬到東京時的發現當作故事情節點,’他解釋道,‘我很驚訝的知道,例如,當來自關東的人說shoppai (鹹)時,他們實際上並不像關西人那樣意思是“辣”——我認為這挺有意思的,並真的用到了一個案件中。

除了和推理相關的傳媒外,青山剛昌還是狂熱的電視劇迷,像是

MIU404

半沢直樹

,還有漫畫像是

花牌情緣

MIX

一拳超人

。對於後者,他說‘藝術是偉大的,故事是有趣的。‘沒有人可以辯駁這點

就連青山剛昌也沒有錯過圍繞

鬼滅之刃劇場版:無限列車篇

的炒作。在採訪中,他說“我非常害怕殭屍,所以對於

鬼滅之刃

一開始感覺挺驚恐,但一旦我開始看下去。我就對接下來要發生什麼有興趣。。。。。同樣我喜歡

你的名字

命運石之門

青山剛昌不同的品味甚至進一步的擴充套件,他說借鑑

新世紀福音戰士

第二集,精心製作了福爾摩斯的默示錄(第93卷)中小蘭和新一表白的場景:與那一集非常相似,故事情節混亂,必須從頭讀到尾才能抓住故事真正的含義。

回顧26年的系列化

名偵探柯南經常被稱為‘推理愛情喜劇’漫畫,所以人物角色間的搭配也成為討論的熱點。顯而易見,青山剛昌不能選一個最喜歡的,但他曾說過‘每個人都是不同的,每個人都很好。’ 有點逃避,但可以理解。

最重要的是,青山剛昌在採訪中多次被邀請來回顧這個系列,以及這些年他的手法是否有改變。在提及他最喜歡的謎題時,他說是第11卷的霧天狗傳說殺人事件,他當時讓他的哥哥(那時候正是一名科研工作者)‘計算一下多大的水壓才能在現實中完成這個詭計’。

關於畫超過100卷的推理漫畫中最困難的事情,根據青山剛昌的說法,是衣服!

超過所謂的謎題,是衣服。我仔細思考罪犯,柯南和小蘭的衣服,但我也不得不考慮故事中出現的其他無關緊要人的著裝。畫一條帶有許多角色的長弧線是一件特別困難的事。在第23卷,我們做了“交響樂號連環殺人事件”——許多角色登場。將故事板(分鏡)組合在一起非常有趣,但當我開始畫它,我就感覺“這是不可能的!”(笑)在過去,我常常得用整整一週的時間來考慮衣服。現在,我只是讓朋友發給我一堆例子,然後我從他們裡面挑。

《名偵探柯南》2020年採訪:漫畫家青山剛昌

名偵探柯南里面的一些CP

青山剛昌有足夠的時間來思考在一部推理漫畫中什麼是可行的,什麼是不可行的。他說使用‘聲音’是不可能的,因為‘你不可能在漫畫中聽到’,但當聲音被加入‘月光奏鳴曲殺人事件‘的動畫時,他很高興,因為‘第二樂章要比第一樂章更明亮,節奏更快。’他也嘗試不做‘有氣味或者顏色的東西,因為漫畫是黑白印刷的。‘

這些年他對推理漫畫的手法也有了點變化。‘我不再做任何不加選擇的犯罪活動,’他解釋道,‘也不做過敏性休克。任何人都可以得到花生醬,如果它被用作兇器,如果人們在現實生活中複製這點,那麼他們會有藉口。我嘗試不去畫那些你可以逃脫懲罰的完美犯罪。’

不過,總的來說,他還仍然是那個1994年的作者。現在唯一真正不同的是,‘由於時代的變遷,我過去寫的一些謎團無法奏效:比如灰原哀第一次出現在答錄機旁,或者“月光奏鳴曲殺人事件”中的倒帶。年輕的讀者甚至不知道什麼是盒式磁帶。’

青山剛昌對於名偵探柯南未來的期待

《名偵探柯南》2020年採訪:漫畫家青山剛昌

名偵探柯南

的堅持,儘管時代在不斷變化,確實是一個令人難以置信的成就,這證明了青山剛昌的超凡魅力和他講故事的能力。這也是一部很棒的喜劇,因為據說平行宇宙只過去了一年,但在此期間,柯南和他的同學已經不知怎麼地用上了手機和家用電腦。

我們毫不懷疑

名偵探柯南

將在未來很長一段時間繼續存在。關於結局的留言已經流傳了一段時間,但青山剛昌似乎並不急於這麼做,他說他想在未來的某個時間,創作一件發生在‘紐約’的案件或者‘真正的東方快車’,因此請多多注意這些。

近年來,

名偵探柯南

電影也成為了該系列重要的組成部分。自2013年以來,每一部新片都不斷打破自己的票房紀錄,

深紅子彈

有望在2021年4月16日的新上映日再次取得成功。

以上

如果有想要知道的動漫作品採訪,請留言在評論區,作者會找機會尋找作家的採訪內容翻譯,當然,是翻譯的英文版的【鬼臉】

那麼....下個故事我們再見!