對於翡翠的種水辨別，一直是困擾著諸多翡翠愛好者的一大難題，畢竟翡翠一直號稱是有“三十六水、七十二豆（綠），一百零八藍”的，所以今天我們整理了一些翡翠的種和水的圖解，幫助大家更好的辨別翡翠的種水。

所謂翡翠的“種”，其實指的是翡翠的結構。因為翡翠是由很多晶體構成的，而這些晶體有粗有細，晶體之間的間隙也是有松有緊，所以最終呈現的翡翠質地也就各不相同。人們根據翡翠結構的細膩程度，將翡翠分為玻璃種，冰種，糯種，豆種等。如圖是玻璃種翡翠，其晶體非常細小，肉眼不可見，而且結構緊密，使得翡翠呈現出如玻璃的質地。

冰種翡翠，其晶體顆粒同樣細膩，肉眼不可見，結構緊密度僅次於玻璃種翡翠，外觀與冰塊接近，故稱為冰種翡翠。

糯種翡翠，其顆粒稍粗，肉眼可見，但是無法觀察到顆粒間的界線，如同漿糊一般。