司南-奔赴司南-奔赴
03：39來自
浪漫的話寫進書裡，是詩人；
浪漫的話講給你聽，是愛人。
Romantic words written into the book are poets；
Romantic words for you， love。
還是不要懼怕愛情，能擁有俗氣的幸福結局最好，實在沒有那也沒關係。
愛錯了就愛錯了唄，“鳳凰死後還有鳳凰，春天死後還有春天。”
Or don‘t be afraid of love， can have vulgar happy ending is the best， it doesn’t matter。
Love wrong love wrong chant，“Phoenix after death there is Phoenix， spring after death there is spring。”
我對你的喜歡，穿過了溫柔的春，跳出了頑皮的夏，走遍了蓬鬆的秋，翻越了荒蕪的冬。
它就在你身邊呢，你可以和它打個招呼嗎？
I like you， through the gentle spring， jump out of the naughty summer， throughout the fluffy autumn， over the desolate winter。
It‘s right beside you。 Can you say hello to it？
祝有愛者依然有愛，無愛者自由。
May those who have love still have love， and those who have no love be free。
了無音訊的事都在另一個地方被迴應著，流浪漢的狗是流浪狗嗎，街角的薔薇花又開了吧。
你知道我在說什麼吧，我的意思是我想你了。
There is no news of things in another place to be answered， tramp’s dog is a stray dog， the corner of the rose blossom again。
You know what I‘m talking about？ I mean， I miss you。
明明將你鎖在夢土上，經書日月、粉黛春秋，還允許你閒來寫詩。
你卻飛越關嶺，趁著行歲未晚，到我面前說：“半生飄泊，每一次都雨打歸舟。”
Mingming locks you in the dream land， writes the sun and the moon， writes the spring and autumn， and allows you to write poems in your spare time。
But you fly over Guanling and come to me before it’s too late and say，“I‘ve been wandering for half my life。 Every time it rains， I’ll go back to my boat。”
我認為溫柔是最好的詞彙，一個人被人溫柔地對待後，再也無法無法忘記那種被尊重的相濡以沫的感覺。
在你看向我的時候，世界暫停，你的世界執行。
I think tenderness is the best word。 When a person is treated with tenderness， he can never forget the feeling of being respected。
When you look at me， the world stops， your world runs。
如果志同道合，希望我們旗鼓相當。倘若分道揚鑣，也祝我們各有春秋。
If we share the same aspiration， we hope we are equal。 If we separate ways， I wish you spring and autumn。
“我口袋只剩玫瑰一片，此行又山高路遠。”
這句話的意思大概是說，我已經不剩多少愛了，但我把我僅存的愛意都給你，此番愛你前途未卜，但我還是要愛你。
“I have only one rose in my pocket， and this trip is a long way from mountain to mountain。”
I don‘t have much love left， but I give you all my love。 It’s not clear the future of this love， but I still want to love you。
【圖源：月球核能】