在今天的比賽中，比爾得到27分，哈雷爾得到25分和13個籃板，幫助華盛頓奇才隊以122-111戰勝亞特蘭大老鷹隊。

奇才隊（4-1）在新教練小維斯·昂塞爾德的帶領下繼續他們令人印象深刻的開局，這次沒有新的控球后衛斯賓塞·丁威迪，他們贏得了勝利。在背靠背的第二個晚上，奇才隊讓丁威迪休息，他上賽季因為膝傷幾乎缺席了整個賽季。奇才也因為大腿受傷而失去了丹尼爾·加福德。

在加福德缺席的情況下，哈勒爾連續第二場表現出色。在昨天對陣波士頓的比賽中，他拿下25分和11個籃板，當時加福德只打了7分鐘。

老鷹隊在第四節將比分從下半場的20分縮小到5分，但哈雷爾接到比爾的傳球后扣籃得分，隨後比爾的一記扣籃使比分以115-106領先。

華盛頓在半場以64-55領先，在第三節將優勢擴大到20。亞特蘭大的命中率實際上是54。5%，但是奇才在罰球（17-9）和三分球（13-6）上的優勢對老鷹來說是難以克服的。

約翰·柯林斯16投14中，拿下28分，領跑者是亞特蘭大老鷹隊，特雷·楊得到15分和13次助攻。

當華盛頓在休賽期將威斯布魯克交易到湖人隊時，哈勒爾和庫茲馬、波普一起來到了奇才隊。這三個新來者都做出了貢獻。庫茲馬和考德威爾-波普每週四都得21分。

老鷹在前一天晚上贏了新奧爾良，在對陣華盛頓的比賽中以16-10領先，但沒能在此基礎上繼續前進。

技術層面

官員們花了很多時間進行技術犯規。楊、柯林斯和德安德烈·亨特在亞特蘭大各獲一份，貝爾坦斯和哈勒爾在華盛頓獲一份。老鷹隊也收到了延遲比賽的技術。

替補資料

老鷹：卡姆·雷德得到20分，博格丹·博格達諾維奇得到14分。

奇才：比爾26投11中，這是他整個賽季第一次投籃超過40%。他的27分是本賽季最高的，在對陣凱爾特人的比賽中，他6投0中，併成功投中3分。