徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

【朝花夕拾,港片經典】

《青蛇》是由徐克執導,張曼玉、王祖賢、趙文卓、吳興國主演的奇幻片。該片改編自李碧華的小說《青蛇》,講述了出身青城山下紫竹林的青蛇與白蛇,共同修煉五百年,二蛇徜徉人間為情所惑的故事。該片於1993年11月4日在香港上映,至今28週年紀念!

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

《青蛇》幕後故事:

《青蛇》這部電影是徐克恩師吳思遠的思遠影業公司20週年慶典作品,因為出品人吳思遠和導演徐克都非常重視。徐克最屬意的青蛇和白蛇是鞏俐和梅豔芳,許仙最佳人選是張國榮,至於法海的人選徐克最為糾結,糾結的原因是讓男演員演法海還是讓女演員反串法海。法海有一場讓青蛇幫助他修行的戲尺度非常大(現在看到的是抽象化處理之後的效果)。如果讓男演員演法海有可能會成為限制級,讓女演員反串林青霞則是最佳人選。徐克的助理曾透過電話試探性地詢問林青霞的意願,林青霞則既沒有拒絕也沒有答應。

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

當徐克做好準備工作請鞏俐和梅豔芳加盟《青蛇》時。才得知鞏俐和林青霞加盟向華強公司出品《天龍八部》。青蛇沒人選錯過鞏俐,徐克想讓梅豔芳一人分飾青蛇和白蛇兩個角。梅豔芳曾經和鞏俐相約一同出演《青蛇》,可是因為向華強給的片酬更高,於是鞏俐和林青霞去拍《天龍八部》呢!另外梅豔芳考慮到一人分飾兩角難度太大,搞不好吃力不討好,於是放棄出演《青蛇》的機會。這時徐克的愛將關之琳主動請纓演青蛇,徐克認為關之琳的氣質與青蛇不符,拒絕關之琳演青蛇的請纓。與此同時徐克監製《新仙鶴神針》也正在選角,徐克對關之琳說《新仙鶴神針》中女俠白雲飛非常適合你,這部電影中你和梅豔芳雙女主,關之琳則同意徐克的建議加盟《新仙鶴神針》。

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

錯過鞏俐和梅豔芳,放棄關之琳自薦,青蛇一角最終落在張曼玉頭上。白蛇人選依然懸而未定,徐克想到請愛將王祖賢。王祖賢憑藉《倩女幽魂》三部曲和《東方不敗之風雲再起》成為繼林青霞之後最賣的女演員,她對外宣稱非女一號不演。於是徐克親自打電話請王祖賢,並且許諾拍完《青蛇》後為她量身打造《林黛傳》,林黛是香港60年代傳奇女星,她以一己之力演繹古代“四大美女”和千古女皇武則天,四度斬獲亞太電影節最佳女主角,她的傳奇程度至今無人超越。王祖賢電影在市場上非常受歡迎,唯一的缺憾是未能獲得金像獎最佳女主角。

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

彼時關錦鵬憑藉人物傳記片《阮玲玉》讓張曼玉不但獲得金像和金馬雙料影后,而且斬獲第42屆柏林國際電影節銀熊獎最佳女主角。徐克在商業領域已經是“東方不敗”級別,看到關錦鵬導演人物傳記題材《阮玲玉》深受歐洲藝術殿堂的青睞,於是也想拍攝人物傳記片《林黛傳》打入歐洲市場成為“東西方不敗”,順便幫助愛將王祖賢斬獲影后桂冠。王祖賢則感恩徐克的提攜,於是欣然答應出演白蛇。徐克《林黛傳》計劃因為林黛子女不想讓母親的隱私公開,導致計劃流產。

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

選定張曼玉出演青蛇、王祖賢出演白蛇,許仙和法海的選角成為當務之急。許仙的最佳人選是張國榮,張國榮認為許仙人設太窩囊,觀眾很討厭這個人物。另外他和王祖賢《倩女幽魂》已經成為不可超越的經典,如果在《青蛇》中兩人再度CP難免會被觀眾對比,於是張國榮拒絕徐克的邀請。就在徐克為選許仙而煩惱之際,中國臺灣演出的《白蛇傳》舞臺劇進入徐克的視線,於是專門去觀看舞臺劇,發現許仙的扮演者很有魅力。徐克打聽之後得知許仙的扮演者叫吳興國,於是親自找到吳興國談論對《白蛇傳》的理解,發現吳興國的對《白蛇傳》理解很深刻,有很多方面與自己相似。於是詢問有沒有興趣出演電影《青蛇》中的許仙。對於徐克的邀請吳興國欣喜不已,可是他畢竟是舞臺演員對電影一竅不通。徐克則表示願意從零開始指導他的,並且告知與他搭戲的兩位女主角是張曼玉和王祖賢,吳興國當即決定同意出演許仙。徐克根據吳興國的特點在《青蛇》中保留大量唸白式臺詞。

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

選定青蛇、白蛇和許仙,法海則是最關鍵的人物。電影《青蛇》中的法海人物設定是世界警察,蘊藏了徐克對於凌駕的神性的質疑,他不論善惡、只分身份等級地收妖,是職守卻又盲目教條的,按照自己的價值觀降妖除魔,卻搞的人間烏煙瘴氣。這個人物的重要性不比青蛇和白蛇弱。出品人吳思遠認為為了保證票房,這個角色非“雙週一成”不可。周星馳、成龍和周潤發都得到過吳思遠的提攜,只要吳思遠開口他們都會給面子。論人物形象和角色的契合度周潤發最合適,可是周潤發因徐克和吳宇森《喋血雙雄》決裂時,支援吳宇森拒接徐克電影工作室的戲。因此徐克和周潤發搞的並不愉快,最終拒絕與徐克合作。如果保留周潤發的法海就要換導演,那樣的話代價更大。於是吳思遠提議讓梁家輝演法海,梁家輝是千面影帝任何角色都能駕馭。徐克是香港最有號召力的導演,也是無數演員想合作的目標,卻被周潤發嫌棄。徐克要想證明自己的票房號召力和導演能力,於是放棄吳思遠請梁家輝出演法海的提議。

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

彼時劉德華自薦出演法海,可是劉德華星光度太高。拍攝杜琪峰監製《天若有情》時,杜琪峰嫌棄劉德華太偶像派,動不動整理頭髮。劉德華認為杜琪峰沒留過長髮,不理解留長髮的人的內心狀態。兩人因為這個細節的拍攝搞得非常不愉快,甚至都上了狗仔隊的雜誌。若干年後劉德華再次出演杜琪峰電影《暗戰》,對杜琪峰完全信任,在杜琪峰的調教下演技大爆發,一舉斬獲金像獎最佳男主角。徐克認為劉德華氣質與法海不符,另外星光度太高不好駕馭。而且徐克想捧自己電影工作室的新人於榮光和趙文卓。於榮光出演過電影工作室《東方不敗之風雲再起》和《少年黃飛鴻之鐵馬騮》男一號,趙文卓出演《黃飛鴻之王者之風》男一號。於榮光和趙文卓兩位都既無明星光環,又無票房號召力。這樣的演員最好駕馭,如果票房高最能證明導演的實力。最終法海一角落在趙文卓身上。趙文卓解下“黃飛鴻”的長衫換上“法海”的僧袍,成為史上最年輕的法海……!

徐克導演《青蛇》首映28週年,鮮為人知的幕後故事再談

(注:以上內容均系原創,未經許可禁止轉載,全網維權抄襲必究責任)