乳光佛經雲。維耶離國有梵志名摩耶利。其家豪富。不信佛法。但修異道。佛遣阿難。至摩耶利家求索牛乳。

梵志思惟。我若不與。謂我慳惜。即當指授。與弊惡牸牛。令阿難自取。使牛觝殺阿難。折辱其道。

摩耶利使其引至牛所。誡言慎莫為取。試看阿難能得乳否。阿難即到牛旁。思自念言。我師誡敕。不得手自取牛乳。

時忉利天帝。下來化作年少梵志。住在牛旁。阿難謂梵志言。請為我取牛乳。梵志即持應器。至牛所。牛靜住不敢復動。隨意而取。阿難取乳。歡喜而去。

梵志言。此牛極惡。人不得近。今日何故柔善乃爾。瞿曇弟子尚能如此。何況佛之威神。梵志歡喜。信解佛法。

阿難持乳上佛。佛即受之。告阿難言。此牛前世不信佛法。隨此牛中。經十六劫。今聞佛名。隨人取乳。奉上於佛。用此因緣。當得解脫。卻後命盡。終不墮三惡道。最後作佛。號乳光如來。

白話譯文

《乳光佛經》上說：維耶離國有一位梵志名摩耶利，原先修學外道，不信佛法。他家中養了許多乳牛。有一天，佛派阿難到摩耶利家求取牛乳。

摩耶利心想：我若不給，必定說我慳吝不捨。便故意指授一頭兇性極惡的母牛，令阿難自取，本意想讓惡牛觸殺阿難，以折辱其道。

於是摩耶利喚兒子帶阿難到牛棚，暗中吩咐兒子說：“你不要替他取，試看阿難能有什麼辦法取得牛乳。”

阿難來到牛旁，心中念道：“我師曾經告誡說：‘不得以手自取牛乳。’這可怎麼辦呢？”

這時，忉利天帝化作年少梵志，來到牛旁。阿難即對梵志說：“勞煩你為我取牛乳吧。”梵志接過缽盂，在母牛身邊蹲下，母牛連動都不敢動，靜靜地讓梵志隨意而取。阿難接過牛乳，歡喜而去。

摩耶利十分驚異地說：“此牛平時兇惡不羈，陌生人誰也不敢靠近，怎麼今天突然間變得這麼柔善？唉！阿難是瞿曇弟子，尚能化物如此，何況佛之威神！”摩耶利想通了其中道理，心生歡喜，從此信解佛法。

阿難把牛乳奉上於佛，佛即受之。並告訴阿難說：“此牛因前世不信佛法，墮落牛身已經十六劫了。今日始聞佛名，隨人取乳，奉上於佛。以此因緣，當得解脫，卻後命盡，終不墮三惡道；最後作佛，號乳光如來。”

圖文：靈隱寺