“He is not”， I roared， “I don’t know what you’re talking about， but you better cut it out this red hot minute！”

“他沒有，”我吼道，“我不知道你在說什麼，不過你最好給我住嘴，馬上住嘴！”

cut sth out： 刪掉（尤因可能會冒犯別人）；停止

Cut out the bit about racial prejudice。

把有關種族歧視的那段刪掉。

You guys， cut it out—mom’s trying to get some sleep。

孩子們，你們別鬧了，媽媽想睡一會兒。

red hot： （物體或表明）熾熱的，赤熱的

The handle was red hot。

這個把手燙得發紅。

The race was won by the red-hot favourite。

呼聲最高最受歡迎的選手獲得了比賽的勝利。

After years of disappointing results， the Venture Capital industry is red hot again。

在經歷了數年令人沮喪的業績後，風險投資業再次變得火熱。

從上面的例句可以看出red hot是用來形容事情的緊急性或受歡迎的程度。

“你最好給我住嘴，馬上住嘴”（you better cut it out this red hot minute！）也是一句很常用的口語，快背誦下來據為己有吧！