我們把兒童英語啟蒙分為三個階段，第一階段為基礎啟蒙，第二階段為穩步提升，第三階段為輸出表達。今天開始連載講這部猴子猴子修理工Monkey Mechanic，屬於第二階段穩步提升使用的素材，每天5分鐘。

猴子修理工

亮點在於，

趣味與動腦相結合，

對孩子英語有幫助，也可以啟發孩子邏輯思維能力，非常棒。

第一集，（影片也會同步牛娃英語自媒體號釋出）

故事是這樣的：

Mr。 Monkey， monkey mechanic， was relaxing in his hammock，。

猴先生，猴修理工，躺在吊床上休息。

when all of a sudden， the garage bell rang

突然，車庫的門鈴響了

Oh boy， a visitor。 天啊，來了個客人。

Who could it be？ 會是誰呢？

Look， it‘s Mr。 Giraffe

看，是長頸鹿先生

Hello， Mr。 Giraffe。 你好，長頸鹿先生。

How can I help you today？

今天我能為您做些什麼？

There’s something wrong with my car， Mr。 Monkey

我的車出毛病了，猴子先生

Ever since I started driving it，

我開始駕駛它時，

my neck has been really sore

我的脖子一直很痛

I think this car is broken 。

我想這輛車壞了 Mr。

Monkey checks the car 。

猴子先生檢查汽車

He checks the

engine

，

他檢查引擎，

the

tires

，

輪胎，

and the

shocks

和緩衝效能

Hmm

嗯

There doesn‘t seem to be anything wrong

好像沒有什麼問題

In fact， this car is in tip-top shape

事實上，這輛車是最好的

But there must be something wrong with it， Mr。 Monkey

但是一定有什麼問題，猴子先生

My neck is so achy

我的脖子好疼

Mr。 Monkey tries to get a closer look at Mr。 Giraffe’s neck。

猴子先生試圖近距離觀察長頸鹿的脖子先生

but Mr。 Giraffe is very tall，

但是長頸鹿先生很高，

and Mr。 Monkey is much shorter

猴子先生矮多了

Let‘s see，

讓我們看看，

Mr。 Giraffe is very tall

長頸鹿先生很高

but his car is not so tall

但是他的車沒有那麼高

Mr。 Monkey has an idea

猴子先生有個主意

He needs to find a way for the very tall Mr。 Giraffe to fit in his not so tall car。

他得想辦法讓長頸鹿先生長得很高 裝進他那不算高的車裡

First， he will need some supplies

首先，他需要一些材料

He’ll need 1。。。2。。。3。。。

他需要1…2…3……4

pieces of wood 4塊木頭

and they are all the same size and length

它們的大小和長度都一樣

He‘s going to make a

square

他要做一個正方形

A square has four equal sides

正方形有四條等邊

Like this

像這樣

There

在那裡

Now we just need some

bolts

to attach the square to the car。

現在我們只需要一些螺栓連線

Eight bolts should do the trick。

八個螺栓就可以了

1…2…3…4 5 6…7…

and 8

和8

Mr。 Monkey is just about ready to head back to the car

猴子先生正準備回到車上

but he’s going to need one more thing。。。

但他還需要一樣東西……

his trusty monkey

wrench

！

他可靠的活動扳手！

What is Mr。 Monkey up to？

猴子先生在做什麼？

Mr。 Monkey is almost finished，

猴子先生快做完了，

he just needs to fasten the square down with the bolts

他只需要用螺栓把正方形固定住

How many bolts did Mr。 Monkey have？

猴子先生有多少螺栓？

Let‘s count them

讓我們數一數

1。。2。。。3。。。4。。。5。。。6。。。7。。。

and 8

和8

Mr。 Monkey is all done and he’s very proud of his

handiwork

猴子先生已經做完了，他對自己的手藝很滿意。

He invites Mr。 Giraffe to test it out

他邀請長頸鹿先生去測試一下

Amazing！

神奇的！

猴子修理工英語字幕

Mr。 Monkey， you‘ve solved my problem

猴子先生，你解決了我的問題

He made him a sunroof，or rather， a giraffe roof

他給他做了一個天窗或者更確切地說，一個長頸鹿屋頂

Mr。 Giraffe’s neck was hurting because he was too tall to fit inside his not so tall car

長頸鹿先生的脖子很疼，因為他太高而車不夠高，坐不下他。

But now that Mr。 Giraffe has his giraffe roof，

但是現在長頸鹿先生有了長頸鹿屋頂，

he can sit comfortably without any more neck aches

他可以舒舒服服地坐著，再也不用了脖子疼了。

Goodbye， Mr。 Giraffe

再見，長頸鹿先生

Don‘t forget your sunscreen

別忘了塗防曬霜

And with that， Mr。 Monkey swings back to his hammock to finish reading his magazine and eating his banana

說完，猴子先生又回到了他的身邊他在吊床上讀完了他的雜誌 吃他的香蕉。

五分鐘對話，故事精彩，英語對白生活化，文中有幾個詞重點粗體要跟讀記一下。

注意素材學習順序，牛娃英語整理的素材，多以純英語字幕影片為主，建議首先看影片，再結合文字完全理解內容，最後跟讀練習，必須開口練！

每天5分鐘，穩步提搞聽力口語，培養英語牛娃。

這個階段就兩個字“堅持”，牛娃英語持續更新有趣，適合孩子堅持的短影片英語素材。