區分「的」「得」「地」，是幾十年前才有的規定。

文｜韓索虜

諸如「著」「了」「過」這樣的詞，就是「時態助詞」，「嗎」「呀」「吧」則是「語氣助詞」。

而「的」「得」「地」三個字就屬於「結構助詞」，一般置於一個詞或片語的前面或後面，用來表示句子的結構關係，特別是句子中語彙之間的關係。

• 《現代漢語詞典》第七版對「的」「得」「地」作為結構助詞的解釋

• 《紅樓夢》第二回選段，在第一列「便要鑿牙穿眼的」中，「的」字與今天的規範用法相同，而第四列的「每打的吃疼不過時」和「便姐姐妹妹的亂叫起來」中的「的」字在今天的規範語法中分別應為「得」和「地」，而後者實際上用「的」或「地」也都說得通。除此之外，在第八列中又出現了「疼得好些」這樣的用法，足見在早期白話中「的」「得」「地」三字的使用較為隨意，並無一定之規

加上三個字的發音中在近代漢語中逐漸都變成了 dǐ 或 dì，在語音上幾乎無法區分，三個助詞各自表示某種語法意義的情況，嚴格來說在這時依舊不存在。

• 《暫擬漢語教學語法系統》簡述中對「的」「得」「地」的解釋

雖然表面上看起來，在今天的普通話規範語法中，區分「的」「得」「地」三個字已經沒有什麼必要，

• 越南語「的」「得」「地」教程