時隔六年，周杰倫終於沒有在鴿大家了，但卻深深的“哥”到大家了。

在《最偉大的作品》中還邀請了鋼琴家郎朗共同出演。

但是，網友對這郎朗“厚實”的後背評論道：

“以為走進來的壯漢是手工耿”“周杰倫邀請郎朗合作是為了顯瘦吧”“郎朗穿的衣服像尾吃飽了的大蟒蛇”

郎朗表示：“吉娜說過我不是胖，是嬰兒肥”。

嗯，你們說我胖，我餵你們吃“狗糧”。

更損的還在後頭，有人將下面兩個圖片作為“鋼琴王子和鋼琴瘋子”的情侶頭像。。。。

“躺倒鴨”還畫了同款動漫頭。

咱們就是說郎朗這人能處，不僅是8G衝浪選手，還緊跟粉絲步伐，把自己的頭像換成“情頭”。

網友表示現在壓力給到周杰倫，不知道哥願不願意換上情頭。

郎朗不僅頭像換了，甚至還希望“躺倒鴨”能把他的西裝畫成蟒蛇紋。

不得不說，這件蟒蛇紋的西服就是《最偉大作品》中穿的那件。

郎朗有心了哦。

不過，周杰倫沒有微博，如果要換情頭，也只能在ins上換。

那麼問題來了， “頭像”用英語如何表達？

有些人可能會想當然地認為是“head picture”，但是它的意思是“頭部特寫”。

我們的頭像其實並不侷限在頭部特寫，也有風景卡通人物等等，所以這麼翻譯就不夠全面準確了。

這麼一來，head picture這個說法就非常的侷限了。

正確的說法是：

profile photo / profile picture.

如果把微信語言設定成英語，頭像一欄顯示的就是“profile photo”。

profile，這個詞可以表示“傳略；人物簡介”，還可以表示“（面部的）側面（像）”，所以“profile photo/picture”表示的就是“個人資料頁的圖片”。

Set own profile photo and see profile photos of friends。

設定自己的個人資料照片和朋友的個人資料照片。

a high/low profile 惹人 / 不惹人注目；高 / 低姿態

This issue has had a high profile in recent months。

近幾個月來，這個議題一直是關注的焦點。

在頭像底下，一般都會有一串文字。

這就是個性簽名啦。

個性簽名：Personalized signature.

個性簽名就像是一篇主題是自己的論文副標題。

不過，主流英文社交媒體貌似對於發那種發人深省的精悍小短句（posting inspirational quotes）的行為有著令人驚訝的排斥。

文章標題通常是

6 Reasons Why You Should Not Post Inspirational Quotes

（為什麼你不該發雞湯，看這六大原因），

Posting motivational quotes on social media doesn't make you successful, hard working or cool

（在社交媒體發雞湯不會顯得你多麼成功、努力或者酷），或者是

Uninspired: please stop posting inspirational quotes

（完全無感：別發雞湯了好嗎）。

來看看這幾條英文簽名：

One more year， see the people I want to see， do what I want to do。

再努力一年，見我想見的人，做我想做的事。

Life， half is memory， half is to continue。

生活，一半是回憶，一半是繼續。

If life is like a journey， it must go through the whole。

如果生命如同一段旅程，總要走過後才完整。

There is a difference between knowing the path and walking the path。 “知道”和“做到”是兩碼事。

那麼你的簽名是什麼呢？