【3-20】

子曰：“《關雎》【1】，樂【2】而不淫【3】，哀【4】而不傷【5】。”

【註釋】

【1】《關雎（jū）》：《詩經》的第一篇，描述的是一個使用魚鷹捉魚的小夥子追求一個漂亮女孩子的故事。關：水面上反射出的映像，與爾一樣。雎：一種漂亮的鳥。

【2】樂：這裡指高興。

【3】淫：原指男女做愛，男女性愛。後來演變為，過度的男女性行為，自私的不平等的男女性愛。

【4】哀：一個人死了，許多人圍著的心情，哀傷，同情，悲傷。

【5】傷：人的頭被打破了，身體被外物所創，傷痛，損害。

【譯文】

孔子說：“《關雎》所描述的男女愛情，表現出來快樂的地方，沒有淫蕩。表現出來情緒低落的地方，沒有過於激烈的傷痛，比較平和。體現了順其自然的道理。”

【徐力點評】

男女愛情，那是人類永恆的話題，只要人類還在，這個男歡女愛就不會結束。

男女愛情，是美好的，是聖潔的。

當初設計男女的時候，就是這樣設計的，為了讓人學會愛人如己，專門給每個人設計了所謂的另一半。

男女關係是最近最親的關係，這樣有助於男女學會在一個非己的面前完全赤裸裸地毫無保留地展現自己的一切，也就是，幫助人學會向不是自己的另外一個人，完全開啟自己的心，完全以真誠相待。

男女愛情，是幫助人開啟塵封的真心的。一個人藉助這種關係，來開啟自己的真心真情真意，往往比較容易一些。所以，男女愛情一直就被人類所歌頌讚美。人類幾乎把最美好的詞語都送給了愛情。

可以這樣說，男女愛情，是我們人類完成做人使命的一個非常好的工具。這個工具使用好了，是有助於做人的，有助於我們完成待人如己的這個做人目標任務。

可是，如果使用不當，也會給當事人帶來苦惱和災難。

為了讓男女願意結合在一起，為了讓男女相互吸引，為了讓男女彼此珍惜，設計的男歡女愛是舒服快樂的。這種男歡女愛的舒服快樂，可以讓男女體會到生活的樂趣，引導著男女熱愛生命、熱愛對方。但是這種設計，也可以引誘著男女沉迷，可以引誘著男男女女去過度追求男歡女愛的快樂，從而沉溺其中不能自拔。從這個角度講，這種男歡女愛，既是一種人生的福利，也是一種人生的溫柔陷阱。

我們做人，既要充分利用這種男歡女愛的工具，開發出自己的真心來，又要時刻警醒自己，千萬不要掉進這個陷阱裡去。也就是，在滿足了自己正常的生理需求以後，就應該止步了，不能去貪圖男歡女愛，不能淫亂。

男女，來自不同的家庭，各自成長的環境不同，三觀也有差異。就算是三觀比較接近的男女，結合後，也會有一些興趣、愛好、觀念上的衝突。這就會導致男女雙方，不僅有愛情的甜蜜，同時也有愛情的苦惱。

如果一個人只想要愛情的甜蜜，不想要愛情的苦惱，那是想好事，這樣只能給自己帶來更多的苦惱，甚至是災禍。

男女結合，雙方都要學會改變自己，學會放棄自己的一些私心，去包容對方。這樣才能減少矛盾衝突，才能消除愛情生活中的悲苦。

男女就像兩個帶尖刺的石頭蛋子，放在一起互相磨。有舒服的時候，也有互相扎刺的時候。兩個人在互相磨的時候，要真誠相待，要多為對方著想，不能只考慮自己的感受而不顧及對方。這樣真誠相待真誠相愛地磨久了，雙方的那些尖刺也就磨平了，於是就成了兩個圓溜溜的石頭蛋子，那麼雙方也就不會再互相傷害了，而是修成了正果：男女同心同德，一心一意，再無矛盾衝突，只有其樂融融。

愛情生活，開始有苦也有樂。要讓愛情生活，樂不到淫，苦不到傷。這樣，經過長期的磨合，最後就能達到，只有樂，沒有苦。