漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

想必,在這枯寂的冬日,你也和我一樣,憧憬著一幅歷史長河中亙古長留的經典意象:白雪飄零的江上,萬籟俱寂。僅有一舟一人,寒江垂釣,凝然獨坐,如同一幅淡墨山水畫。呼呼的北風聲,劃過他內心的江河,捲起靈魂深處的海雨天風,驚濤駭浪。也罷,今日就來欣賞一幅清江冬日的美好圖景:

漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

萬里清江萬里天,一村桑柘一村煙。

漁翁醉著無人喚,過午醒來雪滿船。

——唐。韓偓

漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

微雨意譯:

清江萬里,天水同色,蒼茫一片

江邊村落,桑拓環繞,薄霧輕掩

漁夫買酒,醉臥破船,無人相喚

宿醉醒來,天已過午,雪已滿船

漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

冬日的清江,一片雲瀰漫,水天茫茫。江邊散落小小村落,人家屋舍前後遍植著桑拓木,被寒煙籠罩,白霧繚繞,宛如人間仙境。

漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

你看那打漁翁,昨夜打了幾條大魚,一時高興地去買了壺老酒,醉醺醺地躺倒破船,正睡得沉酣,下雪了也沒人前去喚他。宿酒醒來,日已過午,大雪已經落了滿船,這會兒,正糊里糊塗,怔忪著哪。

漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

這首詩以白描的手法,饒有興味地描繪了一幅冬日清江邊小村雪後美景。“萬里”二字,既描摹了清江的壯闊,也描畫出天空的遼遠。

漁翁無人喚,醒來雪滿船——唐.韓偓《醉著》

詩人眼界開闊,描寫景物,從大處著眼,從小處著墨,看似白描,卻透露出一種只可意會不可言傳的禪意。詩人的淺喜深愛,眼界襟懷,都在淡白的文字中掩藏。#頭條創作挑戰賽#

釣蓑披雪去,溫酒煮溪魚——宋。姚勉《雪坡十憶》

坐上酒生暖,簷前梅弄寒——宋。曾豐《再與鼎臣游龍門寺》

夜深知雪重,時聞折竹聲——唐。白居易《夜雪》

獨釣夜茫茫,蓑衣不耐霜——元。葉顒《冬景十絕其二》

昨夜前村雪,詩思問梅花——明。陳士元《村居。冬景》