86版《西遊記》於1982年7月開拍，1986年前11集在中央電視臺播出，因此也被稱為86版《西遊記》，1982年春中央電視臺嚴肅宣佈，女導演楊潔將開始拍攝《西遊記》，楊潔夢想著拍一部電視劇，沒想到這麼偉大而神聖的使命會降臨到自己身上，這是偉大的古典名著，高興之餘，巨大的壓力壓在了她柔軟的肩膀上。

交接任務，忙於準備，她開始組隊了，我從事戲劇各行業的工作人員、演員、外景拍攝等各方面的工作，CCTV在同年10月播放了第一集，命令必須要看效果，演員，特別是師徒4人的身姿和演技，以及在社會上的反響，這樣，幾個月的準備結束後，7月在揚州開始機器，電視劇的第一集是《妖烏雞國除妖》，這個故事情節離奇，感人，文戲多，特技少，另外，四個師同時出現，所以，楊潔選擇了這個故事。

在本片開拍的第一集中，無論是演員的演技還是導演的作品，誰都沒有經驗，六小齡童、汪粵都那麼年輕，二十幾歲開始去看電影，根本沒有演出的經驗，孫悟空的眼睛沒有戲，猴子氣少了，人性增加了，他把習慣了的金箍棒貼在地上，腰桿成叉，穿著虎皮群，像獵人一樣，豬八戒嘴裡還有兩隻鬃毛，像野豬一樣，唐僧很窮，演技也很笨拙。

另外，烏雞國的女王由話劇演員鄭楚琪飾演，缺少端莊的氛圍，缺乏母儀天下的風格，原定演員不是她，而是中國京劇院著名演技藝術家李維康，拍攝時，李維康所屬部門臨時變更不租人了，她沒趕上拍攝，這樣的話，王后的戲可以延期，可以抽出時間找其他演員，但是，如果有麻煩的事情的話，請在那個瞬間來，因為演了烏雞國之王的雷聲壞了，時間緊迫，必須搶奪烏雞國之王，國王和王后的競爭對手戲也很多，有一個爭奪王的場景，所以，拍攝前一天必須要找到王妃，最後我找到了蘇州語劇場的鄭楚琪，楊潔導演非常不滿，但是，沒辦法，上次看到的演員還不及她。

這個故事播出後，雖然受到了很多業界相關人士的高度評價，但是否有效果還是可以知道的，之後，楊潔決定重拍這一套，翻拍的時間是末期攝影，那時，汪粵、徐少華因各種原因離開了團體，烏雞王后變向梅，端莊富貴，空氣平和，很好地表現著天下之風，沒有人要求楊潔重拍這部戲，但他也是為自己和這部戲負責。