情不知所起，一往而深
生者可以死，死可以生
生而不可與死，死而不可復生者
皆非情之至也
一曲《牡丹亭》讓多少人
熟知了這一段生死相許的深情
一部傳頌四百餘年的崑曲名作
湯顯祖“玉茗堂四夢”之一
3月29日、30日北方崑曲劇院
將在天橋劇場演出
帶您夢迴400年前的水墨江南
娓娓道來那段唯美浪漫的至情傳奇
在回味傳統《牡丹亭》的同時
為您帶來全新的視聽盛宴
大都版《牡丹亭》是楊鳳一院長上任以來，繼崑曲《紅樓夢》之後打造的又一部精品力作，充分展示了楊鳳一院長提出的“出人、齣戲、出精品”的宗旨，為北昆80、90後的優秀青年演員量身定製的經典劇目，由國內一流的主創團隊合力打造，對傳統劇目再度詮釋。大都版《牡丹亭》由著名導演曹其敬擔任總導演，徐春蘭擔任導演。劇作家王仁杰為大都版《牡丹亭》擔任劇本編輯，著名曲家王大元擔任唱腔整理設計，著名作曲家董為傑擔任作曲和配器。舞臺方面，由國內著名的舞美大師劉杏林擔任設計，燈光設計為設計大師周正平，服裝造型設計由著名設計師藍玲擔任。劇中，柳夢梅與杜麗娘由國家一級演員翁佳慧和優秀青年演員朱冰貞飾演，並有多位國家一級演員傾情配演。
大都版《牡丹亭》秉承“忠於原著，再現原貌”的創作理念，追求“原文原詞原句原曲牌”，文字和唱腔最大限度保留原著風貌。它的開場並不是大家所熟悉的《遊園驚夢》，而是迴歸原著中的第一齣《標目》，由眾花神簇擁而出的大花神演唱的【蝶戀花】，就是湯顯祖原著中的第一支曲牌，開宗明義、提綱擎領，體現出大都版《牡丹亭》與眾不同的格局與氣質。全劇唱腔音樂風格清新明快，演員表演細膩傳神，在此不僅可以欣賞到崑曲藝術的古典之美，還可品味到湯翁筆下原汁原味、精緻清雅的詞曲之美，並與青春靚麗的年輕演員相得益彰，為您帶來極致的審美享受。
大都版《牡丹亭》的舞美以“化繁就簡、白中著色”為特點，創造出空靈、唯美而不繁冗的舞臺效果，將極簡主義的寫意風格營造到了極致。同時，配以不同場景下燈光與服飾的變化，將舞臺呈現變得更加豐富、立體，與劇中主人公的內心狀態相契合，使得整體舞臺呈現風格雅緻、美輪美奐。
大都版《牡丹亭》強調突出“青春”的概念。所謂青春並不僅僅指年輕靚麗的演員陣容，傳統版本的《牡丹亭》注重強調古典的優雅與含蓄美，而大都版《牡丹亭》則是對原著的新解讀，是一場對青春的禮讚、對生命的禮讚和對偉大愛情的禮讚，並將這種洋溢著青春與愛情熱情貫徹始終，散發出蓬勃的朝氣，讓當代的觀眾感受到昔日湯顯祖所傳達出的愛情觀、價值觀與審美觀。
03·29/30
杜麗娘，芳齡二八，才貌端妍，南安（今屬江西）太守杜寶愛女也。時逢春日，瞞過嚴慈，偕婢女春香漫遊後花園。見春色如許，忽覺幽情難遣。返回閨中，隱几而眠，竟得一夢。夢中於牡丹亭下湖山石邊，與嶺南書生柳夢梅萍水相逢，竟情投意合，而成魚水之歡。夢醒時分，悵然若失，重返舊跡，追尋而不得。遂至相思入骨，藥石難醫。彌留之前，自描春容，題下絕命詩，希冀它日柳生識之。中秋月圓，而溘然長逝。太守夫婦痛失掌上明珠，然奉詔抗金，未及舉喪，遂囑託陳最良、石道姑葬女於梅花觀，逢時祭奠。三年後，柳生赴考。因抱恙滯留南安，遇陳最良惺惺相惜，寄寓杜府。一日偶遊梅花觀，拾得麗娘春容並題詩，依稀記得夢中美人，日夜對畫呼喚之。又話說麗娘殤後，下陰曹地府待審。因“慕色而亡”，按例應打入鶯燕隊中。然經花神戮力說項，胡判官終惜其才貌，憫其真情，破例準其還陽，與柳生續三生之緣。麗娘芳魂乍回，即聞柳生呼喚之聲，百感交集，淚如雨下。夤夜造訪，曠男怨女，幽明交歡。驚喜之餘，柳生窮究底細，麗娘詳告原委，夙世奇緣。二人誓不相負。麗娘謹以回生事，鄭重託付柳生。柳生得陳最良、石道姑力助，使麗娘起死回生。
杜麗娘 —— 朱冰貞
柳夢梅 —— 翁佳慧
大花神 —— 劉 恆
胡判官 —— 董紅鋼
杜 寶 —— 許乃強
杜 母 —— 白曉君
春 香 —— 吳 思
陳最良 —— 李 欣
石道姑 —— 於 航
大 鬼 —— 史舒越
掌案吏 —— 喬 陽
老院公 —— 馬寶旺
小丫鬟 —— 劉大馨
女花神 —— 王琳琳 黃秋雯 柴亞玲
高陪雨 謝雨澄 徐航 丁珂 王雨辰
龐越 宿梓晴 李子銘 吳卓宇
男花神 —— 陳家琦 喬陽 解童 楊迪
史舒越 劉鵬建 徐鳴瑀 張暖
李相凱 楊建強 劉建華 李恆宇
小鬼 —— 張暖 楊迪 解童 徐鳴瑀
楊建強 李恆宇 李相凱 劉建華
獨唱 —— 於雪嬌
女合唱 —— 於雪嬌 陳琳
鮑思雨 周虹
男合唱 —— 李欣 袁大程 饒子為
舞臺監督：曹文震
指揮：梁 音
司鼓：莊德成
司笛：韋 蘭
傳統笙：王智超 副笛：王孟秋 關墨軒
鍵笙：王曉旭 排笙：郭宗平
嗩吶：鄭學 林威 揚琴：陽茜
琵琶：高雪 古箏：王燕
中阮：張芳菲 霍新星 小提琴：程芳菲
二胡：張學敏 張明明 梁茜
中胡：付鵬 吳薇 大提琴：周瑞雪
貝斯：孔棰震 豎琴：馬佳傑
打擊樂：郭繼方 郝心雨 大鑼：王闖
鐃鈸：柳玉忠 小鑼：成金橋
北方崑曲劇院演員中心
北方崑曲劇院民樂中心
北方崑曲劇院舞美中心