翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

前段時間東京奧運會的開幕式被網友稱為“陰間開幕式”,紛紛跑到北京奧運會開幕式打卡,表示去洗洗眼睛。

人多的時候,竟然有10W+人在同時觀看,像重回那年觀看北京奧運會一樣興奮,彈幕都沸騰了起來。

知道北京奧運會牛,但是這次在東京奧運會的襯托之下,北京奧運會簡直就是YYDS

沒有對比就沒有傷害,直接秒殺了東京奧運會可還行?

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

畢竟珠玉在前,瓦石難當。

前天開播的新版《天龍八部》又幫助大家回憶了一下自己印象中的《天龍八部》。

讓大家感受一下時光的流逝,以及那些年追劇的快樂。

不過,也是難為導演他們了,還特意翻拍一下,就為了告訴我們:你們小時候看的版本很贊,你們的眼光還是不錯的。

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

第一集,各路人馬齊登場,上菜都沒這麼勤快,生怕你挺不過第一集。

是不是還挺為觀眾考慮的。

其次,江湖武俠,點到即止,打到人就算犯規。

天下功夫,唯快不破?應該是唯後期不破。

《天龍八部》97版9。0分,03版8。4分,21版多少分呢?

看來,97,03版播放量又要增加了。

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

不過也為神臺詞做了貢獻:

女:段公子,我爸爸身體好嗎?

男:我爸爸好。

如果這樣行得通,那我:老闆,能給我長工資嗎?老闆:能給我長工資。

這開啟方式就讓人激動了。

當然,不排除這種可能性——他們說的是一個名字叫做“家父”的人。

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

說到讓語文老師氣死的神臺詞,想到了“同志們,8年抗戰就要開始了。”

劉備在阿斗還沒出生時,罵袁紹:“袁紹就是個扶不起的阿斗。”

“八百里開外,一槍幹掉鬼子的神槍手。”(北京到呼和浩特才400公里)

“皇上,這條約簽了的話,我們大清可就成半封建半殖民地社會了。”

還有《大宋宮詞》裡的那句:父皇自幼喜歡三弟。

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

由此可見,對於臺詞的把握,導演編劇他們還是十分自信的。

就像《放牛班的春天》裡的一幕:

“5+3是多少?”

“53啊!”

“你確定?”

“當然!”

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

在眾多《天龍八部》中,你最中意哪個版本,哪個演員飾演的角色?

82版粱家仁的蕭峰,湯鎮業的段譽,陳玉蓮的王語嫣……

97版黃日華的蕭峰,陳浩民的段譽,李若彤的王語嫣……

03版胡軍的蕭峰,林志穎的段譽,劉亦菲的王語嫣……

每個都挺讓人津津樂道,回味無窮的。

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

對於劉亦菲飾演的王語嫣,金庸就曾表示:亦菲小姐,有你演的王語嫣,讀者才知道金庸沒有騙人。

這算是對一個演員最高的評價了吧,完美還原了書中的人物。

還記得當年看劇的時候,直接和段譽一起看呆了。

她一出場,就知道為什麼段譽會愛上王語嫣了。

翻拍經典影劇就像東京開了奧運會,火了北京奧運會一樣

“身旁似有煙霞輕籠,竟似非塵世中人。”大抵如此。

導演他們不知道冷飯不好熱嗎?還是影視圈好劇本十分稀缺的原因?

《鹿鼎記》裡韋小寶有多少個版本了?陳小春,黃曉明,周星馳,張衛健,梁朝偉,韓棟,去年張一山版本的直接驚呆眾人。

是對張一山的期望值過高導致的嗎?

咱不懂,但大為震撼。

你能想到哪些翻拍結果翻車的劇?

他們難道不知道自己拍的是什麼東西嗎?

也許,不管冷飯、熱飯,有飯就行。

說不定就超越了呢?