肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

近日,肖戰在《民歌中國》獨家發表的文章,被翻譯成英文,傳播到了國外,引發外國網友熱議。

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

肖戰寫的這篇文章題為《“重慶男孩”肖戰:我把心中的<紅梅贊>唱給你們聽,愈冷愈開花象徵著我們的民族精神》,透過一位優秀粉絲翻譯,讓我們看到了肖戰這篇文章的全英文版本,多外國友人透過這篇文章,認識了重慶,認識了這個火辣的重慶男孩。

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

在這些評價中,有的人說,這個人(肖戰)真的很珍貴,你可以真切地感受到歌曲裡的感情,他令人驚豔的聲線,讓這份感情表達得更好,這是一首傳統的中國歌曲,但大多數外國人(比如我)都很喜歡,讀這篇文章,也讓我更加喜歡肖戰,他是一位如此真誠又務實的人。

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

只要你願意沉下心去感受,便能觸控到肖戰心底的那份溫度

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

有的人說,雖然我不是中國人,而且從來沒有去過那座城市,我仍然能夠感知到他說的每一件事情,足見他的感情有多麼深切真誠,我愛他。

還有的人說,他寫給這首歌和他的國家的文章太棒了,我粉了一個擁有堅定信念和教養的人,他真的是一個內在和外在都令人驚豔的人。

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

肖戰獨家釋出的文章被翻譯成英文,看外國網友怎麼評價

在這篇文章中,肖戰講述了自己的許多人生感悟,關乎重慶,關乎《紅梅贊》,也關乎自己——從小到大,在重慶的所見所聞,所行所思,樸素的文字,真摯的情感。

相信這個世界無不向我們呈現著它的魅力,只有精神富足的人才能真正體會,在肖戰的字裡行間,無不體現他的溫柔和倔強,以及對這個世界的獨特旁觀,的確是內心和在外都驚豔的人。