本文版權歸“樑子雅舍”所有！

《豈有文章驚海內》——丘彥明書面採訪梁實秋的報道。本文是從中摘錄的25點資訊的第三期。

第17點，關於新名詞新詞彙。梁實秋說：浮濫的新名詞往往徒亂人意。梁實秋說：常見的有些文字，滿紙“架構”“取向”“層次”“認同”“落實”“回饋”，我感覺不像是純正的中文，像是翻譯。

上面所提到的：“架構”“取向”“層次”“認同”“落實”“回饋”，都是我們現在常用的詞，在梁實秋的晚年，也就是80年代，它們居然屬於新詞彙，這些詞的來源可能是日本。清末民初時，中國的很多新詞彙都來源於日本，日本是翻譯了外文，硬造了這些日本的中文，可能100多年前的日本也經歷過梁實秋晚年的困惑。近10年左右，在臺灣流行的一個詞彙：願景，現在在大陸進入了常用詞的行列，不論是民間機構，私企還是政府，願景這個詞使用率是越來越高。

第18點，1979年，梁實秋完成了《英國文學史》和《英國文學選》這兩個大部頭。因為篇幅太大，一共是4500多頁，他找不到合適的出版社，直到1985年，林挺生幫忙由協志工業叢書出版公司出版。

第19點，關於編字典。梁實秋最早編字典是於1949年，在臺灣給世界書局補編《四用字典》。1953年夏，他給遠東圖書公司編中學用的英漢字典，到後來《最新實用英漢字典》收錄單字16萬多，1975年出版。此外，他還編有《漢英辭典》，《英文成語詞典》等等。梁實秋對編字典的感受是：有能力的人不肯做，沒能力的人做不好，出版字典就應該有人專門經常負責收集資料，而不是臨時現抓。出版事業說到底是文化事業，但是現在商業性質太濃，而文化的氣味太薄。出版家注意的是銷路，但是編字典的人追求的是內容的不斷精進。

第20點，關於吃的文化。梁實秋說：填飽肚子是一件事，品位又是一件事兒，我國幅員遼闊，這是中國烹飪之所以偉大的原因，烹飪可以出新招，不可以出怪招，現在的餐館都是一窩蜂的加味精，加糖，加太白粉，想吃象樣的包子都不容易。

第21點，梁實秋說：作為一箇中國文人，應該能用毛筆寫字。但是隨著時代發展，他自己寫稿都是用墨水筆，原子筆，只有在應邀揮毫時才搬出文房四寶。

第22點，梁實秋說，芥子園畫譜是他繪畫的啟蒙老師，金冬心畫梅小冊引導他發生了畫墨梅的興致。

第23點，關於京劇。梁實秋說他趕上了京劇鼎盛期的末尾，他聽過的名角兒有孫菊仙，陳德霖，楊小樓，劉鴻聲，德珺如，龔雲甫，裘桂仙，梅蘭芳，譚鑫培。小時候他跟父親到致美齋或厚德福吃午飯，飯店的小夥計就先到三慶、文明或是同樂等戲院去給他們佔座，兩點以後他們就去聽戲，飯館隨後就給他們送來了水果點心或者是茶食，他們就邊聽戲邊吃。他說京劇的妙處在唱，所以叫聽戲，海派才叫看戲，現在的觀眾變了，懂戲的少了，愛聽戲的也少了。

韓菁清與白貓王子

第24點，關於白貓王子。這一年的白馬王子9歲了，它是家中的一員，梁實秋非常喜愛他，而且尊重他。白貓王子可以自由行動，可以竄上書桌，趴在梁實秋的稿紙上睡覺，冬天夜裡可以鑽到他的被窩裡，從腳下一直鑽到枕頭，與老梁同睡。

第25點，採訪的最後，丘彥明問梁實秋對已經過去的85年有什麼遺憾，梁實秋總結了5點。

1、應該讀的書沒有讀，應該做的事兒沒有做，

2、與有機會親近的高人失之交臂，高人已做了古人，

3、沒有盡力報答對他有恩的人，

4、有機會遊覽的名山大川沒有去遊覽，

5、來不及見到國家統一了。

最後一個問題是他最希望什麼！他說最希望國泰民安，家人團聚。

最近的三期內容就是我摘錄的25點資訊 ，希望對感興趣的讀者有所幫助。

本文版權歸“樑子雅舍”所有！

雅舍迷、喜愛梁實秋的讀者朋友，也可以去喜馬拉雅FM找“樑子雅舍”一起交流互動。