《勇敢的世界》播出以來收視爆紅，因獨特的槍戰遊戲環節，迅速吸引了一大批忠實粉絲。然而臨近收官，張翰卻因家中有事，臨時跟大家告別“接下來可能沒辦法陪伴大家”宣佈退出錄製。

張翰宣佈退出

綜藝節目最是能培養大家的感情。《跑男》就像是一個家庭，《極限挑戰》就像是親兄弟。而《勇敢的世界》和前兩者都不同，戰友般的感情，像家人，又像兄弟。

當張翰宣佈退出節目錄制的時候，在場的每一位成員每人願意相信這是真的！

杜江質疑真假

杜江跟張翰雖然組隊PK，但不影響兩人的感情，兩人產生的化學反應，每期都有笑點。只能說節目組真會選人。

張翰杜江掰手腕

突然之間張翰臨時宣佈退出錄製的訊息，讓大家一度呆滯，只有楊迪最先反應過來，上前跟張翰擁抱道別，既然是事情只能給兄弟一個擁抱，一切盡在不言中。

楊迪上前擁抱

楊迪“銀狐”跟張翰“孤狼”，兩人組合的的“狐狼”創造的許多經典戰役。最經典的是和侯明昊沙漠的那一場對抗賽，在比分一比三的情況下，張翰和楊迪聯手實現反敗為勝！

張翰楊迪並肩作戰

如果非要比較，那麼在場的所有人最捨不得張翰離開的非陳喬恩莫屬。在大家依次跟張翰道別之後，有誰注意到陳喬恩的表情，陳喬恩抱住張翰的瞬間，眼中是泛著淚光。

陳喬恩快哭了

在《勇敢的世界》中，張翰就像一位大哥哥一樣，永遠衝在前面，想盡一切辦法讓陳喬恩在家躺贏。張翰的離去意味著陳喬恩得學會獨立生存。

張翰：乖乖在家躺贏吧

陳喬恩和張翰閨蜜情誼一直很深厚，在節目早期陳喬恩更是哄騙張翰做起了學貓叫的經典動作。張翰一副霸道總栽的皮囊下是一顆慢熱的心。賣萌也是得心應手！

張翰學貓叫

張翰也因此成為讓陳喬恩笑腫臉的男人。

陳喬恩笑腫臉的表情包

也許就像是張翰在節目中的用名“孤狼”一般。在最後就是默默孤獨離去！