《My Dad》作者：Anthony Browne安東尼·布朗1946年出生於英格蘭的謝菲爾德。他的作品深受人們喜愛，並獲得了國際安徒生大獎且被英國政府任命為2009-2011年“兒童文學桂冠作家”，代表作有《我爸爸》《我媽媽》《大猩猩》，小熊系列及威利系列等。
He’s all right，my dad。
這是我的爸爸，他真的很棒！
My dad isn’t afraid of ANYTHINGH，even the Big Bad Wolf。
我的爸爸什麼都不害怕，甚至是又龐大又壞的野狼。
He can jump right over the moon，and walk on a tightrope（without falling off）。
他可以跳過月亮，還可以在高空繩索上行走（並且不會掉下來）。
He can wrestle with giants， or win the fathers’race on sports day， easily。
他敢和大力士摔跤，在運動會上的賽跑很輕鬆地獲得冠軍。
He’s all right，my dad。
這是我的爸爸，他真的很棒！
My dad can eat like a horse， and he can swim like a fish。
我爸爸吃得像馬一樣多，像魚兒一樣游泳。
He’s as strong as a gorilla， and as happy as a hippopotamus。
他像大猩猩一樣強壯，像河馬一樣快樂。
He’s all right，my dad。
這是我的爸爸，他真的很棒！
My dad’s as big as a house， and as soft as my teddy。
我的爸爸像房子一樣大，像我的泰迪一樣溫柔。
He’s as wise as an owl， and daft as a brush。
他像貓頭鷹一樣聰明，但有的時候做一些傻事。
He’s all right，my dad。
這是我的爸爸，他真的很棒！
My dad’s a great dancer， and a brilliant singer。
我的爸爸是一個偉大的舞蹈家，也是一個了不起的歌唱家。
He’s fantastic at football，and he makes me laugh。 A lot。
他在踢足球方面技術一流，也常常逗得我哈哈大笑。
I love my dad。 And you know what？
我愛我的爸爸。而且，你知道麼？
HE LOVES ME！ （And he always will。）
爸爸也愛我！（他會永遠愛我！）
學會運用
afraid of something害怕某事
jump right over 跳過某物
walk on在某物上面行走
on sports day運動會
as。。。。as。。。/like 像。。。。
makes somebody laugh使某人笑
這是一本非常非常經典的繪本，這是我第一次聽到這本書的評價，帶著好奇開啟這本書，真的是把童年對父親的幻想都表達的淋漓盡致。無論我們的父親做的什麼職業，是否有什麼成就，我相信在我們童年的時候我們的爸爸都是我們家裡最棒的！
作者很多次在插畫裡畫著一個小太陽，爸爸就像他生命裡的太陽，照耀著他前進的方向！
希望我們的寶貝讀完這本繪本，可以更愛我們的爸爸！