加軍被殲滅之後，若不是美軍在南方向阿讓唐大舉進攻所營造出的特殊形勢，總體行動可能已經失敗了。現在迫切需要一定數量的英國部隊趕往法萊茲。盟軍在接下來的四天裡，策劃了重新恢復活力的總體行動，此次行動被命名為“馴服行動”。“馴服行動”是一場全面的猛攻。大量的火炮被用來製造誘導彈幕－部分是高爆炸彈，部分是煙幕彈，以此來掩蓋地面的行動。在這些爆炸所構成的煙牆背後有300輛坦克和駕駛著“袋鼠”式坦克的4個旅的步兵。而在他們頭頂上則有將近800架“蘭開斯特”和“哈里法克斯”轟炸機飛向德軍陣地。但後來每件事又都搞糟了。

許多轟炸機又一次沒有準確轟炸目標，被炸死炸傷的加拿大士兵和波蘭士兵超過400名。裝甲縱隊不顧這些傷亡繼續向前壓進。由於厚厚的煙幕，他們很快就失去了協調，導致相互碰撞。在完全混亂的狀況下，“謝爾曼”和“袋鼠”坦克駛入了一條小河－萊松河。這條河穿過了進攻線，它曾被認為太小了而根本沒有必要為之擔心。萊松河的確是一條小河（只有3。 5米寬），但是它的河岸卻很陡峭－結果成了一條天然的反坦克壕溝，裝甲縱隊留在北岸狼狽而緩慢地來回移動。最後，直到裝載著成捆木料的皇家裝甲工程車設法在萊松河的幾個點上架起橋樑，坦克才得以繼續前進。由於橋樑太窄，全速衝鋒變成了緩慢爬行。8月15日，加軍最終到達法萊茲。他們居然花了一個星期才走完這段22。 5千米的路程。在這段時間裡，美軍已經向勒芒北部前進了97千米，現在位於離阿讓唐南部還不到32千米的地方。8月11日，巴頓就曾對海斯利普說：“別再關注蒙哥馬利的破爛陣線了。準備出發，如果必要的話就越過法萊茲，我會給你下命令。”8月16日，巴頓發無線電給佈雷德利，希望能夠得到批准向阿讓唐北部進軍。他半真半假地說：“我們要不要繼續下去，將英國人趕進大海，再來一次敦刻爾克呢？”佈雷德利回答說，他更喜歡“在阿讓唐有一個結實的肩膀，而不是在法萊茲有一個可能折斷的脖子”。他命令巴頓原地待命。

此時希特勒仍然相信裝甲反擊能夠給德國帶來勝利。他命令陸軍元帥馮·克魯格保持住對阿夫蘭奇斯的壓力，並同時向法萊茲和阿讓唐發動攻擊，防止加軍和美軍會師。8月15日，馮·克魯格對戰場上的部隊進行了一次巡迴視察。部隊顯然處於袋形陣地中。和隆美爾一樣，他也遭到了戰鬥轟炸機的攻擊，但卻死裡逃生。當天晚上，他告知柏林：“不論有多少命令下達過來，部隊不會、不能、也不足以擊敗敵軍。屈從於一個不可能實現的願望將是致命的錯誤。”還沒有得到希特勒的回覆，馮·克魯格就命令部隊開始從袋形陣地撤出。狂怒之下，希特勒解除了馮·克魯格的職務，命令他返回德國（倔強的克魯格寧願服食氰化物也不想回去）。8月17日，希特勒用陸軍元帥沃爾特·莫德爾取代了克魯格，莫德爾是一名剛從東部前線歸來的忠誠納粹，在蘇聯曾多次成功地擺脫困境。莫德爾很快就意識到，除了繼續撤退並無其他妙法可為。與此同時他則動用了手上所有的裝甲部隊去攻打法萊茲和阿讓唐，以儘可能長時間地阻止美軍和加軍會師。

到了8月19日，德軍的處境更加絕望。波蘭第1裝甲師已經向東南推進。而且一個有1800人和80輛坦克的波蘭戰鬥隊還在這條走廊的中段守住了奧梅爾山，他們從那裡控制炮火併引導空中打擊來對付從山嶺另一側撤退的德軍縱隊。奧本菲德威伯·漢斯·布朗是德軍第2裝甲師的一名倖存者，當時他處於受攻擊部隊的尾部。他回憶整個撤退如同是地獄之旅：“永不停止的爆炸 。 。 。 。 。 。士兵們向我們揮手求援；垂死者的臉痛苦地扭曲著；失去理智的軍官和士兵們在壕溝和掩體處亂擠成一團；燃燒的車輛裡傳出淒厲的尖叫。一個士兵跌倒了，正把從他腹部流出的腸子塞回去。受傷士兵躺在血泊裡，不是胳膊就是腿斷了。其他人則都發瘋了，大聲哭嚎，尖聲驚叫，哭爹喊娘，歇斯底里地狂笑。還有那些馬，一些仍然被套在破損的車轅上，恐怖地嘶鳴著，竭力想用後腿的殘肢逃脫這場屠殺，它們在煙霧和塵土中若隱若現形同鬼魅。”莫德爾派出了兩個裝甲師從這一袋形陣地外發動了對奧梅爾山的反擊。

儘管波蘭軍在數量上遠遠少於德軍，但是他們計程車氣極為高漲。他們把收音機調到英國廣播公司（BBC）電臺，這個電臺正在播送來自華沙的可靠報道，波蘭本土的部隊已經起來反抗德軍了。除了華沙的街道上，這些波蘭人已經沒有更樂意待的地方了。到處都是德國人。波蘭人大量殺傷他們。此刻，向南324千米處陸軍少將雅克·菲利浦·勒克萊爾率領的剛剛登陸的法國第2裝甲師正在從阿讓唐向北進攻。法國人的腦海中也在想著另一場戰鬥－8月19日星期六，巴黎如華沙一樣舉行了起義。勒克萊爾的部隊在阿讓唐一直戰鬥到8月21日，直到狹口接合、包圍圈完成。24個小時之後，法國第2裝甲師的縱隊全速駛向他們的首都，諾曼底戰役終於結束了。