引言
雅典的執政官是黎昔斯特拉都斯，羅馬的盧契烏斯·派納流斯·瑪默蒂 努斯和巴布留斯·弗流斯·菲弗朗當選執政官。這一年敘拉古國王海羅，將佔克利已故僭主納克西拉斯的幾位兒子召到敘拉古，賜給他們貴重的禮物，讓他們記得傑洛對他們的父親給予的恩惠，提出勸告說他們已經成年，需要監護人密昔朱斯交出賬冊，接管佔克利的政府機構。
他們返回 雷朱姆要求他們的監護人交出管理家產的賬目，密昔朱斯是一位品格高尚的人士，須知這 幾位小孩出身古老的家族，就將他們的朋友全都請來，交出一份賬目是如此的誠實無欺， 能夠充分顯示出他的公正和善意。這幾位小孩現在後悔他們採取的步驟，懇請密昔朱斯運 用父親的權力和地位，繼續管理和執行城邦的事務。密昔朱斯不願答應他們的要求，等到 所有的產業和政務一一點交清楚，就將自己的財物裝在一條船上，在民眾表示善意的歡呼聲中，揚帆離開雷朱姆，抵達希臘以後就在阿卡狄亞的特基亞安度餘生，接受大家給他的讚譽。 敘拉古國王海羅在卡塔納亡故，由於他是這座城市的建立者 ，享有身後的哀榮如同 一位英雄人物。
他的在位時間有七年，死後將王國留給他的兄弟色拉西布盧斯，統治敘拉古不過一年的時光而已。賴薩尼阿斯是雅典的執政官，羅馬人選擇阿庇斯·克勞狄斯和提圖斯·奎因克久斯·卡皮託利努斯出任執政 官。這一年（前466年）敘拉古國王色拉西布盧斯被趕下寶座，由於我們要敘述這件事故 的細節，必須追溯多年之前發生的情況，才能瞭解它的來龍去脈。 戴諾米尼斯之子傑洛不僅智勇雙全，而且運用謀略制服迦太基人，如 同前面所述 ，他在一次重大的會戰擊敗蠻族；他用公正無私的態度對待所有徵服的民 族，同時他以理性的行為與新近的鄰居交往。
他在希裔西西里人當中享有很高的聲望和禮遇。因此傑洛以溫和的統治贏得民眾的愛戴，他的生活獲得長期的和平直到離開人世。兄 弟裡面年齡居次的海羅 繼承王座，再也不能用類似方式統治所有的臣民，他既貪婪而又 暴虐，一般而論，他對誠摯和高貴的性格，可以說完全是一位陌生人。因此，雖然有很多 人存著反叛的念頭，但由於傑洛的名聲以及他對所有希裔西西里人的厚愛，使得大家只有 盡力剋制。不過，等到海羅亡故以後，由另外一位兄弟色拉西布盧斯接位，邪惡的行為更 勝於前任國王。作為一個狂暴的人，謀殺成為他的天性，他用不講正義的手段奪去很多市 民的性命，出於莫須有的指控使得不少人士受到放逐的懲處，主要的目的是籍沒他們的家 產，把他們的錢財運進皇家的金庫，從而據為己有。
他仇視那些受他陷害和壓迫的人士， 當然這些人對他更為痛恨，只有花錢聘來大群傭兵，準備編組一個軍團用來對付從市民徵 召的隊伍。
因為他用暴虐和處決的方式，激起市民更多的恨意，逼得無辜的犧牲者高舉反 叛的義幟。 敘拉古人要抉擇能夠領導他們的人物，像是一個人的作為就可以毀滅暴君，一旦大家 被他們的領導者組織起來，為了擁有自由權利就會緊緊追隨絕不放棄。色拉西布盧斯看到 全城武裝起來反抗他的統治，開始想用說服的方式中止叛亂，等到得知敘拉古人的行動沒 有暫停的跡象，他聚集海羅安置在卡塔納和其他盟邦的移民，加上大群傭兵隊伍，據說他 的兵力到達一萬五千人馬。他奪取所謂的阿卡拉迪納和防衛森嚴的 “內 島”，用來當成補給基地，開始對反叛的市民發起戰爭。
敘拉古人在開始就佔領城市被稱為泰查的一部分，從這裡發起作戰行 動，派遣使者到傑拉、阿克拉加斯和塞利努斯，還有希米拉和西西里人在內陸建立的城 市，請求他們儘速派來援軍，共同解救敘拉古於水深火熱之中。所有的城市都很熱心承認 提出的需要，非常匆忙地派出援軍，有些是步兵和騎兵，還有滿載裝備適合各種行動的戰 船，在很短的時間之內，組成一支具有相當實力的隊伍，用來幫助敘拉古人的作戰。敘拉 古人準備好船隻，同時將軍隊展開排出陣式，證明他們要在陸地和海上，與敵方進行最後 的決戰。這時色拉西布盧斯只有放棄盟邦的支援，將所有的希望寄託在傭兵身上，他現在 僅能控制阿卡拉迪納和內島，城市其餘部分都落到敘拉古人手裡。色拉西布盧斯下令水師 出航迎擊敵軍，接戰大敗喪失很多三層槳戰船，剩餘的船隻只有退回內島。
同時他從阿卡拉迪納出兵在郊區排成會戰隊形，進擊不利被迫後撤，傷亡慘重之餘只能退守阿卡拉迪納。
他想要保持僭主的地位已經毫無指望，公開呼籲要與敘拉古人進行蹉商，總算獲得對 方的諒解，簽署協定指定洛克裡是遜位後退休地方。敘拉古人讓他們的城市獲 得自由，允許傭兵從敘拉古安全撤離，然後再去解救其他的城市，無論是在暴君還是在守 備隊的控制之下，都讓他們重建民主政體。城市從這個時候開始，又能享受太平的歲月， 變得更加的繁榮和富裕，保持民主體制幾乎有六十年之久，直到狄奧尼修斯建立僭主的統治 為止。色拉西布盧斯繼承的權利有如此堅實的基礎，由於 個人的邪惡在羞辱的情況下喪失整個王國，最後逃到洛克裡以平民身份終老一生。 發生這些事件的同時，羅馬在這一年首次選出四位護民官，分別是蓋尤斯·西昔紐斯 、盧契烏斯·努米託流斯、馬可斯·杜留斯和斯普流斯·阿西留斯。
過了這一年，黎西修斯成為雅典的執政官，盧契烏斯·華勒流斯·巴布利科拉和提圖斯·伊米留斯·瑪默庫斯當選羅馬的執政官。
這一年在亞細亞，出 身是海卡尼亞人的阿塔巴努斯，擔任皇家衛隊的隊長，在澤 爾西斯的宮廷擁有很大的影響力，決定除去國王使自己能夠身登大寶。宦官米塞瑞達底深獲國王信任成為寢宮總管，阿塔巴努斯與他進行密謀，由於雙方有親戚 關係而且是知心好友，所以獲得他的鼎力相助。衛隊隊長在宦官引導之下夜間進入寢宮， 殺害澤爾西斯接著要對付他的兒子。三位皇子當中居長的大流士和次子阿塔澤爾西茲，現 在居住在皇宮，最小的海斯塔斯庇斯已經離開宮廷，正在巴克特里亞出任省長。 阿塔巴努斯就在當晚去見阿塔澤爾西茲，說是他的兄長大流士篡奪王座謀殺父皇。
因此，對他提出規勸，必須在大流士之前奪取王位，要他認清當前的情況，如果他對此事漠不關心，雖然不會變成一個奴隸，卻會留下千載的罵名，等到他在懲罰謀害父親的兇手以後，就可名正言順繼承遺留的寶座。
他給予承諾讓國王的衛隊支援報復的行動，阿塔澤爾西茲中了他的暗算，很快在衛隊協助之下殺死大流士。
現在阿塔巴努斯看到自己的密謀得逞，召來自己的兒子站在身邊，接著大聲呼叫這是贏得王座的時機，抽出佩劍去刺阿塔澤爾西茲。阿塔澤爾西茲僅受皮肉之傷並不嚴重，抵擋阿塔巴努斯的進攻，再施以致命一擊將對方殺死。阿塔澤爾西茲用這種出人意料的方式獲得拯救以後，就對殺害他父親的陰謀分子進行報復，接位成為波斯的國王。所以澤爾西斯死於我們敘述的情況，這時距他登上寶座已有二十年，阿塔澤爾西茲繼承王位，統治的時間長達四十年。