迫於心理壓力?這個國家決定要改名

中企思智庫:

白俄羅斯,面積20萬平方公里,略小於中國湖南,人口900萬,和長沙差不多;

白俄羅斯首都——明斯克;

白俄羅斯,位於東三區,北京位於東八區,與北京的時差是5個小時(北京時間減五)。

迫於心理壓力?這個國家決定要改名

白俄羅斯

日前,白俄羅斯駐華大使館公開發文要求更名為“白羅斯”,稱該國並不是俄羅斯的一部分或某個區域,更是沒有“黑俄羅斯”這樣的國家。

從歷史上看,白俄羅斯音譯的話應該翻譯成白拉羅斯之類的更接近,而翻譯成白俄羅斯一定是白俄羅斯自己要這麼做,而現在又要改名,這其中一定蘊含著深層次的原因。

一、俄羅斯吞併克里米亞對白俄羅斯心理上有一定影響。

雖然克里米亞獨立之後是自己主動加入俄羅斯,但這畢竟是吞併其它國家的領土,白俄羅斯心裡也是有些擔心的。所以在名字上就想與俄羅斯有區分。

二、俄羅斯與西方對抗越來越激烈給白俄羅斯帶來很大壓力。

過去幾年,俄羅斯和西方關係越來越差,與其他東歐國家的關係也是如此,這也讓身處東歐的白俄羅斯有些緊張。

三、最近美俄、英俄的激烈對抗,

預示著俄羅斯與西方開始走在新冷戰的邊緣,白俄羅斯可能擔心自己會成為犧牲品,於是做出了一些調整。

【相關連結】基輔羅斯

基輔羅斯,是一個882年至1240年,以基輔為首都,維京人奧列格建立的以東斯拉夫人為主體的東歐君主制國家。在1236—1240年的拔都西征時被毀滅。

基輔羅斯的正式名稱為羅斯(Рсьска земл),俗稱“羅斯之地”,羅斯是維京人的後裔。基輔羅斯這一名稱是19世紀俄羅斯史學界為了表明這一時期國家中心位於基輔而創造的。

根據史學家的觀點,基輔羅斯被認為是三個現代東斯拉夫人國家:俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯的前身。

弗拉基米爾一世·斯維亞託斯拉維奇和他的兒子雅羅斯拉夫統治的時期,被認為是基輔羅斯的黃金時期。當時他們接納了東正教,也創立了東斯拉夫法典。

迫於心理壓力?這個國家決定要改名