在《世說新語》“簡傲”這一門類裡寫了這麼一個故事：

嵇康與呂安善，每一相思，千里命駕。安後來，值康不在，喜出戶延之，不入，題門上作“鳳”字而去。喜不覺，猶以為欣。故作鳳字，凡鳥也。

上面這個文言故事翻譯出來，是：

嵇康和呂安關係很好，只要想念對方了，即使相隔千里，也會馬上乘車出發去相見。有一次，呂安來找嵇康，嵇康正好不在家，嵇喜（嵇康的哥哥）出門來迎接他，可是呂安並不進去，在門上題了個“鳳”字就走了。嵇喜沒明白他的意思，還因此感到高興（以為呂安誇他人中龍鳳）。呂安之所以題寫“鳳”字，是因為把“鳳”字拆開就是“凡鳥”兩個字。

“簡傲”就是高傲、傲慢的意思。這個故事放在“簡傲”這一門類裡，就是表示呂安的行為是很傲慢的一種表現。

在這個故事裡，點題的，體現呂安傲慢的一句話是——喜出戶延之，不入，題門上作“鳳”字而去。這句話也是整篇文言裡最讓人迷惑的地方。

在文章的末尾，作者雖然也特別地做了交代：故作鳳字，凡鳥也。然而，我猜想大多數人對這樣的解釋還是會一頭霧水的。

主人邀請而不入，在門上題寫“鳳”字，這怎麼就“傲慢”了呢？“鳳”字怎麼能拆出“凡”和“鳥”兩個字來？

讓我們鄭重的從頭到尾的好好認識一次“鳳”字吧。

早期甲骨文的“鳳”字這樣寫：

早期甲骨文“鳳”字

上邊的甲骨文“鳳”，是一個象形字。這個字簡單而生動地勾勒出了一隻鳳鳥的形象。很好地體現了象形字“畫成其物”的特點。我們在這個“鳳”字中，可以看到一隻頭頂著華冠的鳳鳥，它披著修長的翎羽。在這個字裡，我們甚至能感受到鳳鳥迎風飛舞，毛羽婆娑的動態之美。

晚期甲骨文“鳳”字寫作：

甲骨文“鳳”字

晚期甲骨文“鳳”字，在原來簡筆勾畫的鳳鳥形象的右上角加了一個符號。關於這個符號，有的人說是“丮”字，讀作“jǐ”。“丮”是“執”的本字，表示抓持。左右部件組合在一起所表達的意思是：巫師抓來祭祀通神的神鳥。也就是鳳鳥。有的人說這個符號是一個盤子的形象，在這個“鳳”字中作聲符，起到表音的作用，因為古代沒有輕唇音的f，大多讀作p或b，所以盤、鳳、鵬、凡這些字讀音都一樣。

甲骨文“凡”字寫作：

篆文“凡”字和“鳳”字寫作：

凡和鳳

“鳳”字由原來的左右結構，自此變為半包圍結構，一直到今天。許慎《說文解字》說：“鳳，神鳥。從鳥，凡聲。”

鳳，是傳說中的神鳥。字形採用“鳥”作形旁，採用“凡”作為聲旁，是一個形聲字。鳳， 繁體字是“鳳”，可以拆為”凡“和”鳥“，

簡化後用“又”代替了裡面的短橫和繁體“鳥（

鳥）

”字。鳳中的“又”是符號，簡化的方法是用簡單符號代替裡面筆畫複雜的部件。

“凡鳥”——其實是呂安對嵇喜的譏諷。言下之意，嵇喜是一個平庸之人，他不屑與之交往。嵇喜是嵇康的哥哥，呂安對好友的哥哥都不留一點情面，確實是夠傲慢的。

今天我們楷書書寫的簡化“鳳”字，字形中已看不出“凡鳥”了。

清朝的沈鳳，字凡民， 名字便是出自《世說新語·簡傲》這一典故。名為“鳳”，字為“凡民”，意思是名字的主人並不是龍鳳一般的人物， 不過是一凡夫而已。表示謙遜。