為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

查爾斯對訂婚的反應與親家的形成對比

在被問及對威廉王子和凱特·米德爾頓訂婚一事的看法時,查爾斯王子曾做出令人驚訝的粗魯反應。未來國王的宣告與凱特父母的說法形成了鮮明的對比(in stark contrast)。

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

威廉王子凱特宣佈訂婚當日

在《威廉與凱瑟琳》(William And Catherine)一書中,皇室作家安德魯·莫頓說,劍橋公爵和公爵夫人的訂婚日說明了查爾斯王子和他的大兒子有多麼不同。當被問及訂婚一事時,威廉王子表現得成熟而自信。

另一方面,查爾斯王子卻相當粗魯(Prince Charles was rather churlish)。莫頓認為,這是有原因的。

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

訂婚對哈里來說,有了一個姐姐

莫頓說:“女王和凱特的父母表達了他們的喜悅之情,而哈里王子則若有所思地說:‘這意味著我有了一個姐姐,這是我一直想要的。’而威爾士親王則顯得孤苦伶人,沒有風度,有點小氣(forlorn side figure,ungracious,and curmudgeonly)。”

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

莫頓補充說:“或許並不令人意外的是,就像他們多年來一直做的那樣,訂婚後那個週末,民意調查顯示,在女王去世後,王位應該跳過一代人,直接傳給威廉王子。”

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

多數民眾希望王位直接傳給威廉

這位皇室作家說,有一半又三分之二的公眾希望威廉王子和凱特成為下一任國王和王后。這意味著他們希望查爾斯王子和卡米拉·帕克·鮑爾斯在重要角色上被忽略。

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

1981年查爾斯王子與戴安娜訂婚

莫頓還將威廉王子和凱特王妃的訂婚採訪與查爾斯王子和戴安娜王妃1981年的採訪進行了比較。他說,劍橋公爵和公爵夫人的關係顯示了長久的所有要素,而且他們看起來很幸福,也很相愛。

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

威廉希望能與凱特一起度過餘生

當查爾斯王子在自己的訂婚採訪中被問及感受時,他表現出了形而上的含糊其辭。“愛意味著什麼呢,”這是他當時臭名昭著的回答。他的兒子說得很清楚,也很直率:“我們非常興奮,希望能一起度過餘生。”

為什麼威廉王子和凱特訂婚,查爾斯王子反應無禮沒風度

威廉王子在肯亞向凱特求婚(Prince William asked for Kate‘s hand in marriage while they were in Kenya)。在訂婚之前,這對情侶已經約會多年了。