韓劇中的韓國文化體現

學習韓語的過程中常常會追一些韓劇,其中特別喜歡講述家庭生活的韓劇。為什麼呢?因為講述家庭生活的韓劇往往包含韓國人生活的點點滴滴,是學習日常口語,瞭解韓國文化最便捷的方式。

韓劇中的韓國文化體現

例如大家都喜歡的high kick。該劇講述了剛剛從地方來到首爾的兩姐妹,入住到李順才一家人的家庭後所發生的各種有趣的故事。從劇中瞭解了不少韓國文化,例如化妝品文化,平時以為很簡單的化妝步驟也變得複雜了。化妝時要先抹潤膚水,潤膚水滴在化妝棉上面,按照肌理從裡到外,從下到上塗抹。然後是乳液,在兩頰上從上到下畫圈,輕輕地塗抹。接著是眼霜,用無名指手不要用力,從裡到外輕輕拍打。最後是防曬,要塗抹在整張臉上。

在韓國,男士化妝品的普及程度遠超過中國,男士們也十分重視自己的外貌打扮。在比較年輕的時候,他們就會開始使用各種型別的化妝品,而且並不是單一護膚,甚至包括彩妝。在韓國已經開始了專門為男士而設計的美容沙龍。看到電視裡韓國帥哥們的面板管理這麼好,也難怪韓國男士們會比較有壓力了!

還有劇中頻頻出現的首爾大學,又稱首爾國立大學,原名漢城大學,是一所位於韓國首爾市的國立大學。首爾大學的世界排名一直為韓國首位,是亞洲頂尖的高等學府。近幾十年來,首爾大學得到了劃時代的發展,現今已成為享譽國際的教育與研究機構。以“集中培養精英人才”為宗旨的首爾大學創校以來培養出一大批高階人才,充實著韓國政治經濟社會的各個領域,如現任聯合國秘書長潘基文及多位韓國總統均出身於首爾大學。首爾大學是韓國人夢想中的學府,根據亞洲排名,首爾大學是排在第六位,而北京大學則排在第十三位。因此,能進入首爾大學讀書是一件令全家都感到榮光的事情。這也就是為什麼本劇中賢慶專門要找首爾大學的家教,而且給的工資也很高,因為覺得品質有保證。

從韓劇看韓國的飲食。老師說是到了韓國才知道,水果都是論個賣的,然後水果也是要切成小塊大家一起慢慢品嚐的。韓國的物價比中國要高很多,所以他們飲食比較清淡,牛肉和排骨之類是招待重要客人或是特別的日子才能吃到的。最有代表性的韓國食物中肯定少不了泡菜和拌飯,這些都是那麼簡單廉價的食物。在課上嘗過老師給我們帶的泡菜,清爽可口,每次看韓劇看到老婆婆做好泡菜到處送,總眼饞得很,這次總算解了饞。我也特別眼饞韓國拌飯,感覺他們的拌飯看起來特別好吃的樣子,看到女主角拿個大勺,大口大口吃飯的樣子,看著都讓人特別有食慾。還有辣炒年糕,炸醬麵,有機會去韓國一定要嚐嚐當地風味。對於飲食,韓國人真的很會過日子:韓劇告訴我們,韓國人過生日就算沒有蛋糕,也要有海帶湯。《我叫金三順》中,“振軒”和“三順”在漢拿山頂上喝的就是海帶湯。金明姬解釋說,韓國女性懷孕、生產後,都會用海帶湯進補,“老輩們告訴我們,海帶湯具有清除血液雜質的功用。”而韓國人過生日要喝湯,是為了紀念母親生下自己,表達對母親的敬意。“先用點魚露、海帶、貝蚌海鮮放鍋裡清炒,然後加水燉煮熬湯。韓國人注重食療,海帶含豐富蛋白質、維生素A以及礦物質,比一般纖維更容易消化吸收,對產後瘦身很有幫助。” 在中國,夜市攤上烤肉配啤酒是陝西鄉黨的最愛。韓國也有大排檔,韓劇中,冬天天氣寒冷,大排檔最愛用塑膠布支起棚子,佐餐酒類就換成燒酒。

還有韓劇中常常出現的免費試吃文化。在韓國,較大型的超市裡面一般都會提供試吃。雖然中國的大超市也會提供試吃服務,但是服務員總是一副“吃完了竟然不買”的表情,因此讓人望而卻步。在韓國試吃,種類很多,除了他們十分重視的肉類,還有煎餃,點心,牛奶,咖啡等等,而且裡面的大媽一般都比較熱情招呼你過去試吃。

超市免費試吃已經成為了他們的一種文化,在韓劇中經常出現。除了該劇中新愛在此發現了新大陸以外,在《我的女友是九尾狐》裡面,尾狐因為偏愛肉類,大雄就把她帶到了超市,終於把這個“大胃口”給餵飽了,而且還是免費的的!

有很多朋友都跟我分享過這樣的經歷,到比較大型的超市裡面,沿著試吃長廊一路吃過去。雖然每個只是吃了一點點,但是……竟然吃飽了!可見試吃攤位之多!之後沒過多久韓國修學旅行時,也親自體驗了一次這令人幸福的試吃文化。