在麗茲大酒店靠近康朋街一側的酒吧裡，一切都顯得那麼明亮安靜。桃花心木吧檯熠熠閃光。弗蘭克看到一夜之間有人把黃銅器皿和鏡子擦拭得鋥亮，一如既往。然而，1944年7月21日星期五那天在麗茲大酒店絕非一個普通日子。弗蘭克感到忐忑不安。巴黎最高司令官卡爾·海恩裡希·馮·斯圖普納格爾和他的聯絡官凱撒·馮·霍法克上校自上星期五以來一直感到緊張不安。這位將軍自任命之日起就一直住在麗茲大酒店的套房裡，管理著巴黎市的日常事務。

有一個訊息迅速傳遍了巴黎全城：前天一位德國民族主義者企圖刺殺阿道夫·希特勒未果，遭到慘敗。這對於抗德運動而言是個重大損失。弗蘭克知道這個刺殺計劃的很大一部分內容是在他舉行的雞尾酒會上醞釀成形的。他之所以知道內幕，因為他本人也參與其中，至少沾個邊。麗茲大酒店的穿堂裡已經擠滿了海恩裡希·希姆萊手下那幫臭名昭著的黨衛軍士兵。甚至對刺殺希特勒計劃一無所知的德國人也嚇壞了。馮·斯圖普納格爾將軍受命立即返回柏林，那天早晨在巴黎城外的路上企圖自殺，此時已被蓋世太保拘押起來。馮·霍法克與另一位德軍上校漢斯·斯派達爾一起失蹤了。

弗蘭克曾經為他們這些人擔當過代理人。由於很多納粹高官卷入到遭到慘敗的刺殺行動中，蓋世太保不會立即盤問他。反倒是布蘭琪·奧澤羅成了他們真正的累贅。六個星期前，蓋世太保於6月6日逮捕了她，當時她輕率地跑到外面慶祝盟軍部隊在諾曼底登陸。她是猶太人，弗蘭克知道這一點，因為他曾經幫她偽造過護照。她也在為抵抗組織工作。實際上弗蘭克知道至少還有兩名麗茲大酒店的員工也在從事抵抗活動。無論如何，大部分員工都知道這一秘密。麗茲大酒店範圍畢竟有限，不可能藏住一切。此刻他們全都面臨著忠誠與勇氣的最終考驗。會不會有人屈服於恐怖環境，把他們全部出賣給蓋世太保？是否還有什麼辦法向他們當中最薄弱的環節發出警告？

弗蘭克晃動著身體穿上白色外套，整理了一下夾鼻眼鏡，思緒又回到了前一個星期。上星期五是攻克巴士底日（7月14號）——法國國慶日。作為形勢迅速發生變化的一種象徵，十萬巴黎市民走出室外，勇敢面對軍政府的裝甲車毫不示弱，並且用槍聲和火堆封閉了街道。德國軍政府採用威脅手段平息了示威活動，但是天空中第一次散發出一股明顯的煙火味道，顯示出憤怒的抵抗跡象。那天夜晚，斯派達爾上校出人預料地回到了巴黎。自戰爭爆發起，他在麗茲大酒店一住就是好幾年。當時他於1940年首次擔任巴黎最高司令官的參謀長。巴黎陷落後頭兩年他負責監督麗茲大酒店的執行情況，主要是平息外交糾紛，向客人解釋為什麼在戰爭期間魚子醬貨源不足等問題。麗茲大酒店也是他履行第二個使命的最佳場所：他受命扶持一批使巴黎文化保持活力的優秀藝術家、科學家。這也是元首高瞻遠矚的特意安排。實際上阿道夫·希特勒在德軍佔領時期的第一個夏季訪問巴黎時，為他擔任導遊的人正是漢斯·斯派達爾。

現在斯派達爾又繼續處理軍政要務，大部分時間在距城外25英里的拉羅什吉永城堡度過。那裡是區域性的軍事指揮部。4月份他又被任命為陸軍B集團軍陸軍元帥，素有“沙漠之狐”之稱的埃爾溫·隆美爾的參謀長。自那時起，他一直沒有回來過。漢斯這次重返巴黎時，麗茲大酒店使他有一種回家的感覺，每個人還都記著他。