還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G辱華的事情嗎?這事還有後續。

杜嘉班納,這個曾經紅極一時的奢侈品牌,在2018年的辱華風波之後,一夜之間查無此牌。

失去了一個奢侈品牌,中國人民該吃吃該喝喝,生活沒有任何影響。

但是失去了中國市場,杜嘉班納摔得老狠了……

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

狠到它不顧面子,

直接把當初指責它辱華的博主Diet_Prada,告上了法庭——他起訴當初揭發他造謠者,直接索賠400萬歐元,摺合人民幣3200萬。

被起訴的賬號為diet Prada,該賬號在時尚圈頗有名望,因為他們一直就致力於曝光一些抄襲的設計師的作品,堪稱時尚界的紀委。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

為什麼要告?

diet Prada發表了一份宣告,在宣告中,杜嘉班納的起訴理由也曝光了。因為揭發者的宣揚,

使得杜嘉班納蒙受了巨大的經濟損失,而這筆損失就應該由揭發者來承擔。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

目前,diet Prada已經尋求時尚同行及辯護律師的幫助,福特漢姆法學院旗下的非營利機構時尚法律研究所和義大利的律師事務所AMSL Avvocati都願意為他們提供辯護,或無償或是象徵性地收取基本費用。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

Diet Prada 2021年3月的發文翻譯版

起訴時間是2019年初

,起訴地點是義大利,起訴罪名為“名譽誹謗”。

這件事情,可笑,就可笑在這裡。

起訴時間是2019年初,也就是說,在兩個創始人正襟危坐地在鏡頭前道歉之後一個多月,他們就開始勒索那名第一個指出來的博主。

“你應該賠償杜嘉班納這個辱華品牌300萬歐元,然後再賠償那個辱罵‘中國是屎’的創始人100萬,因為你把這件事情指出來了!”

這幾個要素加起來,簡直讓人直拍大腿,想讓人破口大罵。

帶大家回顧一下,當年杜嘉班納做出的辱華事件。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

起因是杜嘉班納官網釋出了一條華裔模特用筷子吃義大利食物的影片。

2018年11月中旬,D&G對外發布了一支名為《起筷吃飯》的廣告紀錄片,片中的女模特使用彆扭又怪異筷子的姿勢,同時還配有陰陽怪氣的中文旁白等內容刻意醜化中國人。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

2018年11月21日,國際知名品牌Dolce&Gabbana(杜嘉班納)設計師還被曝出言辱華的訊息,在微博上迅速傳開。↓

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

24小時內,杜嘉班納全線下架了這一支影片。

但是,在有網友給杜嘉班納的創始人賬號留言,指責這隻影片中出現的問題涉嫌種族歧視時……

對方,卻爆出了更驚人的言論。

D&G創始人之一Stefano Gabbana隨後在回覆網友的質疑時進行了否認。不過他的發言卻使用到大量的辱華詞彙,在網友看來,這更進一步坐實了D&G“確實存在著辱華的企業文化”。Diet Prada就是較早曝光不當發言並參與到網路論戰中的機構之一。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

圖源網路

“我們哪裡種族歧視了?你們中國人都吃狗肉,你們才是種族歧視”

“發這個影片是我的意願,我永遠不會刪除它。從中國的社交網路上刪影片只能說我的團隊和傲慢的中國人一樣愚蠢。”

“中國就是一堆屎,沒有你們,我們也過得很好。”

“你以為我會怕你曝光嗎?”

可以說,真正點爆所有人憤怒的,並不是影片,而是這些創始人的言論。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

在事情發酵後,杜嘉班納立刻發表宣告——“NOT ME”!!!

是我們被盜號了!這話不是我說的!

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

此發言更引起大量網友不滿,紛紛要求其品牌撤出中國市場。與此同時,因大量模特罷演、明星拒絕出席,D&G原定於2018年11月21日晚,在上海舉行的時裝秀被取消。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

有些人冒雨在旗艦店門口抗議,有些人燒掉了自己曾經購買的奢侈品,電商平臺直接下架了所有杜嘉班納的商品,大秀也不得不取消。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

到了這個份上,杜嘉班納知道疼了。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

兩名創始人,坐到鏡頭前,學了一句中文“對不起”,然後給全球華人道了歉。

——這就是這個事情的結束?

杜嘉班納,前腳在全世介面前道完歉。

後腳,就給第一個指出他們種族歧視的博主,發了索賠訴訟……

就連外網都被杜嘉班納這個行為氣笑了——就這還自詡一線奢侈品品牌呢?連別人指出錯誤都不允許?

幾乎所有人都在噴杜嘉班納,但是後者竟然就真的做出了這麼令人嗤之以鼻的事情。

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

還記得杜嘉班納D&G“辱華”嗎?被抵制後,起訴曝光者索賠3200萬

作為中國人,對任何辱華行為都是零容忍的。無論是什麼品牌,首先要做到尊重和理解,才能談其他。

就像一位網友說的,品牌應該凸顯的是文化差異而不是文化差距。如果真的想要開拓外國市場,連最起碼的尊重和了解都沒有,還談何立足?

品牌在做宣傳時,可能會因為不瞭解其他國文化而弄巧成拙;但也有另一種可能,是他們把潛意識裡的東西帶入了廣告中。

最後,只想再次提醒各海外品牌:

尊重比任何都重要!

內容為作者整理,不妥之處歡迎告知!