清朝這個名字是怎麼來的,他們是如何稱呼自己的

滿族的祖先,原來是金代的女真部族。

所以,努爾哈赤“創業”成功,統一女真各部以後,將國號稱為“大金”。

但是,因為歷史上有金國,又改稱“後金”。

清朝這個名字是怎麼來的,他們是如何稱呼自己的

原本努爾哈赤也沒想過自己能做這麼大,以為弄個藩鎮割據就差不多了。直到很多蒙古人、漢人、朝鮮人等受其統治,再用“後金”就不太合適了。

畢竟很多漢人對金人素懷惡感。

於是,皇太極在繼位後十年,改國號為“清”。

此時國家的名字是大清國,滿文 ,轉寫為daicing gurun。

清朝這個名字是怎麼來的,他們是如何稱呼自己的

順治帝登基後,在他的實錄中,自稱為大清國皇帝(臣),不過也出現了“中國”的稱呼:因茲定鼎燕京以綏中國。

後來,中俄兩國簽訂《中俄尼布楚條約》,該條約由拉丁語簽訂,有滿俄兩語譯本,以及滿漢俄三文界碑,滿文用“dulimbai gurun(中國)“;漢文用“中國”。

並在之後的各種條約中,一直沿用。

清朝這個名字是怎麼來的,他們是如何稱呼自己的

兩次鴉片戰爭,中英雙方簽訂了《南京條約》。英方全稱使用的是“Empire of China”,翻譯過來是中華帝國,簡稱用的“China”;

清朝使用的是“大清”(滿文轉寫為daicing)。

清朝這個名字是怎麼來的,他們是如何稱呼自己的

中美簽訂《望廈條約》時,清朝自稱為“中華大清國”。美國全稱清朝為“Ta Tsing Empire”(大清帝國),簡稱為“China”。

後來的中德《膠澳租借條約》、《同治皇帝致亞伯拉罕·林肯總統書》、《中葡和好通商條約》,基本上都是以大清國、大清帝國稱呼為主,簡稱為中國。

清朝最後這幾年出臺的新法律名稱冠以“大清”,例如:《大清現行刑律》、《大清報律》等。