每一個行業相信都有自己的“黑話”吧，這種黑話只有對這個行業有所瞭解的人能聽懂，而毫不瞭解的小白聽了只會一頭霧水。NBA在中國發展這麼多年，也有了不少的球迷基礎，因此，NBA球迷在論壇討論時也發展出自己的一套“黑話”，只有對NBA或者籃球有所瞭解的人才聽得懂。那麼，關於NBA的這些黑話，你又能聽懂幾個呢？

吃餅

其實嚴格意義上來說，吃餅這個詞最早不是由籃球迷創造，而是足球圈中先火起來的，只不過後來在籃球圈這個詞也廣為流傳。吃餅的含義是一位球員給另一位球員送出特別舒服的助攻，簡直如同喂到嘴邊的餅一樣，來源於周星馳電影《九品芝麻官》中的“來人，喂公子吃餅！”而由於近幾年NBA球隊大部分中鋒都退化為只能等著後衛來喂餅，比如保羅小喬丹、哈登卡佩拉，因此喂餅這個詞在NBA圈子裡也是特別火爆。

火鍋

而火鍋這個詞，就是籃球圈子裡特有的黑話了。當一位球員封蓋了對手，就可以說這位球員送出了精彩的火鍋。關於蓋帽為什麼變成火鍋，來源的說法不一，有人說是因為英文中封蓋的block翻譯成中文除了有蓋帽的意思之外還有火鍋的意思；還有人說是，火鍋的意思是蓋火鍋，當鍋裡冒火的時候需要拿蓋子蓋上，而這個動作又和蓋帽特別像。本人更加傾向於第二種說法。

打鐵

又是一個籃球圈子獨創的詞語，打鐵的意思是籃球打在籃框上面，並沒有進入籃網，泛指投籃不進，比如一位球員10投1中，就可以說他怒打9鐵。因此，由打鐵這個詞延伸出來，又有“鐵王”，經常投籃不中的球員；“鐵觀音”，指賽季初的湯普森；“四氧化三鐵”，來說科比後仰跳投頻頻打鐵，等多種用法。

釣魚

NBA圈子中的釣魚，和網上“釣魚執法”的釣魚不一樣，籃球黑話中的釣魚，用來形容一位球員沒有進入季後賽，或在季後賽中早早的回家，比如“詹姆斯和庫裡，本賽季都已經回家釣魚了”。這個詞的來源也很簡單，因為NBA球員休賽期無所事事就喜歡開著船去湖邊釣魚，因此，越早回家的人，越能早早的釣魚。

開會、找個廠上班

這兩個詞算是比較新的“黑話”了，表示的意思都差不多，用來形容一個球員表現災難，具體用法是，這位球員打的太差了，一會兒要給他開會，勸他別打球了，找個廠上班吧！而開會的用法也延伸出這些，比如“準備會議材料”，就是準備黑他的點；“屠龜大會”等等。而找個廠上班則是，這位球員打球打的太爛了，別在NBA打球了，找個班來上吧。因此也發明出了“電子廠廠長”、“副廠長”等其他黑話。（ikuet）