“너무 행복해서。”

“真的太幸福了。”

가수 강남이 지난 3일 오후 방송된 KBS2 예능 ‘안녕하세요’（이하 안녕）에서 전 스피드스케이팅선수 이상화와 교제 중인 심경에 대해 이 같이 밝혔다。

歌手康南於3日出演了KBS2綜藝節目《你好》，公開了與前速度滑冰選手李相花戀愛的心情。

이날 ‘안녕’의 고민 해결 패널로 우주소녀 보나와 설아， 작가 곽정은과 함께 강남이 출연했는데， MC들의 질문 공세에 숨김없이 연인 이상화에 대한 애정을 표현했다。

當天作為嘉賓出演《你好》的有宇宙少女的苞娜、雪娥，作家郭正恩（音譯）和康南，針對MC們的提問，康南毫無保留地表達了對戀人李相花的愛意。

오프닝에서 MC김태균이 강남에게 “이상화 선수와 스케이트를 타 본 적 있느냐”고 물었다。 이에 강남은 “타본 적 있다”며 “근데 너무 빨라서 같이 탈 수가 없다”고 답해 객석에 웃음을 남겼다。

在開場時，MC金泰均問康南：“有沒有和李相花選手一起滑過雪？”對此康南迴答到：“有一起滑過雪，但是她太快了，沒法一起滑”，讓觀眾們都笑出了聲。

이어 신동엽이 곽정은을 보며 “곽정은도 나왔는데 연애에 대해 질문해보라”고 강남에게 연애 상담을 제안했다。

接著申東燁看著郭正恩對康南說：“郭正恩也來了，你可以問問她關於戀愛的問題。”

이에 강남은 단칼에 “너무 행복해서”라며 고민거리가 없다고 말했다。 이에 신동엽이 “여자의 심리에 대해서 궁금한 게 없느냐”고 다시 한 번 질문했다。

對此康南堅定地說：“因為現在太幸福了，並沒有什麼問題要問。”申東燁再一次問到：“對女性的心理沒有感到好奇的地方嗎？”

그럼에도 강남은 “너무 행복하면 어떡하냐？”고 반문해 연인 이상화와의 흔들림 없는 관계를 자랑했다。

而康南卻反問到：“要是過得太幸福該怎麼辦呢？”展示了與戀人李相花間不變的關係。

지난달 16일 국가대표 선수에서 은퇴한 이상화는 추성훈， 광희， 김동현 등이 속한 기획사와 전속 계약을 맺고 방송 활동에 대한 의지를 다졌다。

上個月16日，從國家代表選手隱退的李相花，與秋成勳、光熙、金東玄所屬的公司簽訂了合約，表露了進軍娛樂圈的意志。

‘핫’한 커플로 등극한 강남과 이상화는 방송에서 언급될 때마다 이슈를 만들며 뜨거운 관심을 받고 있다。 한 예능에서 가수 태진아， 개그맨 이경규의 농담 반 진담 반으로 강남과 이상화의 결혼설까지 나왔다。

成為‘大火’的戀人的康南與李相花，每每在節目中被提及時都會成為話題，受到了大眾的關心。在某綜藝節目中，歌手太真兒和搞笑藝人李京奎還半真半假地提到了康南與李相花的婚訊。

이슈메이커의 행보를 이어가고 있는 두 사람이 부부 사이로 나아가게 될지 대중의 관심이 집중되고 있다。

成為了話題製造機的二人，能否成為夫婦，也讓大眾關心不已。