活在地球上，任誰都會有個點兒背的時候，But， 誰要是能扛過去，重新再站起來，那才是人生的意義吧！我們的外教Tony就是這麼個活生生的例子，四十好幾的人了，在美國老家混不下去，幹嘛嘛不成，誰承想來了中國，就因為一口標準流利的美國普通話口音時來運轉，在英語教育行業找到了自己的定位，混得風生水起！
那天偶然聽見他美國的老媽給他打電話，一堆Blah， blah。。。（語速太快真沒聽清楚 ）之後來了一句： “you‘ve really landed on your feet！ ”，猛一聽，難道是“你真的站起來了”？Tony不瘸啊，沒見他坐過輪椅呀……後來轉念一琢磨明白了，他老媽是在高興地誇他： “你真的是時來運轉、站穩腳跟成功啦！”
land on （one’s） feet 這句短語其實很好理解，你想啊，把大地踩在了腳下，這股豪氣不就是在擺脫困境、一切都峰迴路轉之後才能從心底抒發出來的嘛！
fall / land on （one‘s） feet
逢凶化吉；時來運轉，峰迴路轉，柳暗花明; 擺脫困境; 站穩腳跟
【En】To get into a good situation again， after having problems。
在遇到問題後，重新回到良好的狀態。
To be successful or lucky， especially after a period of not having success or luck。
（尤指在一段時間的失意或黴運之後）獲得成功，好運連連。
To end up in a positive or comfortable position after being involved in a bad or difficult situation。
在被捲入壞的或困難的情況後，最終處於積極或舒適的狀態。
Be lucky in finding a good position， job， place to live， etc。， especially when your previous situation was difficult。
幸運地找到一個好職位、工作、住的地方等等，尤其是當你以前的情況很困難的時候。
得嘞，明白了短語的意思，趕緊來聽幾段例句，趁熱打鐵練練聽力吧！
• He lost his job but landed on his feet when he was hired by another company just a few days later。
他丟了工作，但幾天後就被另一家公司聘用，峰迴路轉了
• Don’t worry — she always lands on her feet。
別擔心——她總是能逢凶化吉的。
• She‘s really landed on her feet with this new job。
她找到這份新工作後真是時來運轉了。
• I wouldn’t worry about Chloe—no matter what bizarre scheme she gets mixed up in， she always lands on her feet。
我不會擔心克洛伊——不管她捲入了什麼詭異的陰謀，她總能逢凶化吉。
• He has fallen on his feet with a new career set to earn him a fortune。
他已成功地開啟了新的事業，這將為他贏得一大筆財富。
• Well， you really fell on your feet this time， didn‘t you？ A job in Rome， a large flat， a company car。。。
你這次真的是東山再起了，不是嗎？ 羅馬的一份工作、一套大公寓、公司配的一輛汽車……
• He has good looks and charm， and always lands on his feet。
他長得很帥，很有魅力，總是能峰迴路轉。
• She certainly landed on her feet when she got that job。
她得到了那份工作，果然平安無事（逢凶化吉）了。
• Capra lost his job， but landed on his feet when Columbia Pictures hired him。
卡普拉丟了工作，但當哥倫比亞電影公司僱用他時，他又重新站穩了腳跟。
• After some ups and downs he has finally landed on his feet。
經歷了一些起起落落之後，他終於東山再起了。
• He said his son was a lucky person who always landed on his feet。
他說他兒子是個幸運的人，總是能逢凶化吉。
• She’s very talented and she‘s definitely going to land on her feet。
她很有才華，一定會時來運轉的。
【活學活用 give an example】
• Even in an industry that shrinks faster than microwave bacon， the good people landed on their feet。
即使是在一個比微波燻肉萎縮得更快的行業，好人也能站穩腳跟。
• Everything I want， she’s got： good marriage， good home， nice children。 While I struggle through life， she lands on her feet。
我想要的她都有了，美滿的婚姻，溫馨的家庭，好孩子。在我掙扎度日的時候，她卻安然無恙。
• However he landed on his feet。
然而，他卻安然無恙。
• This is a company that tends to land on its feet。
這是一家傾向於自力更生的公司。
• How can you fall on your feet from the economic crisis？ Do you have any second sight？
你怎麼從緊急危機擺脫困境站穩腳跟的？是不是有什麼預知的能力。
