說粵語混雜英文的現象你見過嗎?
但是當時朝廷禁止外國人學中文,外國人不能系統性地學中文,這時我們的老廣們就用這種音譯式的“洋涇浜”跟他們交流,就產生了諸如計程車(taxi)士巴拿(spanner)笨豬跳(bungee jump)士多啤梨(strawberry)等粵式英語二...
[ 檢視更多... ]
培養思維跳躍的寶藏孩子!比早教更好玩節儉的是……
女兒:媽媽,我幫爸爸改左個名我:哦~叫乜野啊女兒:噴火龍我:點解叫呢個名女兒:因為據成日發火我:甘我叫乜野女兒:你個名我仲未霖到,只霖到爸爸叫噴火龍我:我應該系啫喱龜,可以噴水噴熄爸爸d火女兒:哈哈哈,系喔點解我霖唔到看TVB電視劇《西遊記...
[ 檢視更多... ]