聚焦“講故事”的未來 第五屆京交會故事驅動大會在京開幕

聚焦“講故事”的未來 第五屆京交會故事驅動大會在京開幕

參考訊息網6月1日報道 5月31日,第五屆京交會“故事驅動”(StoryDrive)大會將在北京開幕。故事驅動大會由德國圖書資訊中心和法蘭克福書展主辦。

本屆故事驅動大會彙集了來自全球文學界、出版界、影視界、設計界、大眾傳媒界等領域的意見領袖,不僅把國際內容產業的超前理念和成功案例帶到中國,而且也為展示中國的優秀內容產業提供了一個跨媒體的國際平臺。

據主辦方介紹,來自10個國家和地區的21位國際全媒體領域的領軍人物將於5月31日到6月1日作為演講嘉賓參加2018故事驅動大會,並進行18場主旨演講、大師班、高階對話。2018年故事驅動大會將繼續以“一帶一路”作為重點主題,特別關注“用視覺講故事”及音訊領域的創新,並推出全新單元“未來教育”。

“一帶一路”主題將重點介紹新加坡、印度、日本、喬治亞、德國等海外市場,並安排和中國出版傳媒業的貿易洽談,以促進這些市場與中國的商務往來。

“用視覺講故事”的單元旨在從繪畫、插畫、設計、無字創意等角度來分析視覺表達對內容產業的影響。 在“讀圖時代”視覺表達領域的內容創新層出不窮,非常值得特別關注,由此故事驅動組委會特別邀請了多次獲得世界最美書殊榮的圖書設計藝術家朱贏椿、2017年全球插畫師大獎獲得者烏貓以及多次獲得獎項的資深跨界編輯周逸芬做主旨演講。

本次故事驅動大會還將推出最新的“教育未來”單元,探討如何使用與時俱進的理念和方式來教育下一代。不同國家和不同地區的創新案例能給我們帶來很多啟發。德國電影導演兼作家安雅·馮·坎普恩(Anja von Kampen)將以自己獨創的“小尼采”卡通形象為例介紹如何透過動漫的形式給孩子講述一些深奧和抽象的主題,比如孤獨、信任、獨立思考等。來自印度的TVF公司是印度數字娛樂領域的領頭軍,他們將介紹如何為年輕人創造貼近真實生活的影片節目。相對內容上的創新,來自新加坡的蔡瑋更關注如何使用最新的增強現實、混合現實技術來開發數字教育產品。

數字化的發展在過去幾年中顯現加速的跡象。雲計算、人工智慧、大資料、物聯網、區塊鏈等等層出不窮,每一個新的發展都對未來的內容產業、未來的知識獲取方式產生影響。今年的“新模式”單元將特別關注有聲產品及平臺的創新。世界最大的有聲書平臺Audible國際內容及出版高階副總裁米夏埃爾· 特歐勒(Michael Treutler)、邏輯思維和得到App聯合創始人兼CEO脫不花、簡書版權中心總裁黃一琨、卡拉揚研究所所長馬提亞斯 · 呂德(Matthias Rder)等將分享他們的經驗和遠見。

據介紹,此次“熱點”單元還邀請了剛剛翻譯並出版《射鵰英雄傳》英文版的瑞典譯者兼文學經紀人郝玉青(Anna Holmwood)。她的分享將給中國的“文化走出去”事業帶來一定的啟發,更好地回答如何講好中國故事這一熱點話題。

除了兩天的故事驅動大會,主辦方還在京交會上設定了故事驅動展覽,面積150平方米。本次展覽的亮點有:IPR線上版權交易平臺(展示及工作坊)、2017德國最美書展覽、2016/17全球插畫獎獲獎作品展覽、LOOK!系列德國最佳兒童繪本展覽等。參展的藝術作品超過50副,圖書超過200冊。此外來自近10個國家的參展商將展示他們的最新成果。

據介紹,故事驅動關注的是媒體融合,而數字時代的媒體正在加速融合之中。圖書、電影、影片、遊戲、動漫、設計等各個行業之間的界限變得越來越模糊,內容資源的核心地位越來越明顯。故事驅動尤其關注內容的跨媒體轉換和跨文化傳播,其目的就是要在不同的媒體領域搭建橋樑,在不同的文化之間搭建橋樑,並促進內容產業的國際服務貿易。