金融耀眼的光芒與不可阻擋的魅力已隨時間漂流而去。曾經光鮮亮麗的地方已是滋生貪腐與失業之所。23年前，一部《華爾街》引起街頭巷尾的熱議，也使得邁克爾·道格拉斯成功地實現突破。現在，我們等到了它的續集——《金錢永不眠》，而且它是一部不得不叫好的電影。

即使是沒有什麼金融知識背景，你也不用為看這部電影感到為難。它不難理解，而且會讓你沉醉其中。《金錢永不眠》在一個恰當的時間出現在了螢幕之上，在金融危機的背景之下使其更引人關注。這不是一部紀錄片，它在現實基礎上進行了虛構性的故事再創作。它的精明之處在於並不用大篇幅的金融知識堆砌在螢幕之上，以免使人感到乏味，而是採取了更加技巧的手段使得人們被劇情緊緊抓住，以至於非常企盼著看看結尾到底事實是如何。這部電影是一堂活色生鮮的金融課。它講了一些金融危機的事，更重要的是，如果你對金融感興趣，最好好好看看這部電影，然後從中學到一些什麼。

劇情方面，電影與其說被金融驅動著前進，不如說是被設定的角色所驅動。演員們的表現都頗具水準，讓電影看來更加的動人心魂。邁克爾·道格拉斯這次的迴歸給人們帶來了一位上了年紀的又極其精明的戈登，而且他精湛的演技仍然高其他演員一籌。他仍舊是那個看起來為自己的所作所為而愧疚與懊悔的那個人；就像《華爾街》中一樣，他仍舊在事業上達到了頂端。他向人們展示了他是一個有缺陷的人，與其他人並沒有兩樣。希亞·拉博夫也向人們證明了他可以演好Jacob這個角色，而不僅僅是在電影中換了張臉。這一次，他的表演更加自然，不再像《變形金剛》中那般歇斯底里，而且這一次，他的那張臉實在是感覺會說話一般。Gordon與Jacob之間的父子關係也因道格拉斯與拉博夫的表演而產生了巨大的化學反應。請注意Jacob一點兒也不像Bud Fox（《華爾街1》中的角色）。其他演員也表演地恰到好處，如喬什·布洛林飾演的那個精明虛偽的惡棍，以及弗蘭克·蘭格拉飾演的Jacob的慈祥的導師。凱瑞·穆里根也貢獻了一次偉大的引起共鳴的表演。她飾演的是Jacob的未婚妻，她代表著那些迷失在狗咬狗、狼吃狼的商業世界的正常人們。埃裡·瓦拉赫和蘇珊·薩蘭登在他們短暫的出場時間裡出盡了風頭，而且查理·辛扮演的一個配角會將人們引入懷舊的情緒之中。

技術方面，《金錢永不眠》當之無愧地稱為傑出。導演奧利佛·斯通持續了他以往的高水準，這一次他又成功地創作了一部佳作。《金錢永不眠》所製造的劇情張力讓人拍手叫絕。劇本方面也堪稱傑出，對話設計在整部電影中都保持了高水準與金融術語透過角色的日常生活表現出來更顯得順理成章。剪輯與攝影非常出眾，分境頭技術的運用使人們流連於紐約城的華麗與現代之中，這與第一部完全不同。這一次，人們不得不感謝CGI視覺特效所帶來觀影魅力。聲道也很好，而且與電影的音調結合地很完美。美工設計也值得欣賞，它使得電影有一個現代化的外景，而且使電影看起來現代而與時代同步，同時也製造了電影的層次感與優雅感。當然，這是這部電影所應該做到的。

最後，不得不說，奧利佛·斯通和邁克爾·道格拉斯迴歸了，他們聯手向我們奉獻了一部本年最好也是最重要的電影之一。《華爾街》的粉絲們以及那些對金融事業感興趣的人們不該錯過這部電影。 PS：這還是一篇譯文，略有改動。