這種說法的提出人是關成和，關成和歷任哈爾濱市圖書館館長，《哈爾濱日報》副刊主編，哈爾濱市地方誌編纂委員會副主任。出版專著《哈爾濱考》，歷時10年研究，關成在《哈爾濱考》提出：“阿勒錦村，是哈爾濱首次載入史冊的古稱，也是哈爾濱其名所據以漢譯的原音。名存《金史·本紀第二》”

關成和引述的《金史·本紀第二》記載：

初，溫都部跋忒殺唐括部跋葛，穆宗命太祖伐之。太祖入辭，謂穆宗曰：“昨夕見赤祥，此行必克敵。”遂行。是歲大雪，寒甚。與烏古論部兵沿土溫水過末鄰鄉，追及跋忒於阿斯溫山北濼之間，殺之。軍還，穆宗親迓太祖於阿勒錦村（靄建）。

關成和說：“女真語村名阿勒錦，在元至正刊本《金史》裡作靄建，同於乾隆初刊行的武英殿本《金史》。清同治甲戌本（1874年——關成和注）校刊的江蘇書局版《金史》，取阿勒錦為正文的村名，置靄建於“村”字下的括弧內，以綴襯宋金時的古譯。”

《哈爾濱考》：“阿勒錦，有名譽、榮譽、聲望、聲譽等含義，也可以作光榮解。”

以上為關成和一家之言。據範震威（當代作家，曾任哈爾濱文史研究員）考證《金史》1344年修成，一直傳至今日，標註：“元·脫脫等撰。”範震威的兩部《金史》，一本是1975年版中華書局標點本，另一本為上海古籍出版社、上海書店合出《遼史·金史·元史》合刊，影印的無標點本。可知元代版本，即“穆宗親連太祖於靄建村”句，為元代最早本的記載。範震威的兩種版本並無“阿勒錦村（靄建）”之字樣。

關成和引“阿勒錦村（靄建）”的字樣，出自“清同治甲戌（1874年）江蘇書局版《金史》”，比元代的版本晚了500多年。所以，關於阿勒錦為靄建的滿語的解釋，權威性尚不充分。