因本人的“一對一”、“一對多”面試輔導班先後開班,時間太緊,加之有關面試的“入門話題”剛好告一段落。因此,從2020年7月25日起,開闢“每日一首”專欄,選學小學課本的詩詞,感受到了友友們的喜歡。雖然,目前小學生已經陸續開學,但一方面,可供家裡的小學生閒暇時學習時參考,另一方面,也希望那些陪伴孫子、孫女學習的爺爺、奶奶們,找回自己上小學時的童趣。
春夜喜雨
【唐】杜甫
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅溼處,花重錦官城。
1。註釋
(1)知:明白,知道。說雨知時節,是一種擬人化的寫法。
(2)乃:就。
(3)發生:萌發生長。
(4)潛:暗暗地,悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
(5)潤物:使植物受到雨水的滋養。
(6)野徑:田野間的小路。
(7)曉:天剛亮的時候。
(8)紅溼處:雨水溼潤的花叢。
(9)花重(zhòng):花因為飽含雨水而顯得沉重。
(10)錦官城:故址在今成都市南,亦稱錦城。
2。譯文
好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風,悄悄進入夜幕。
細細密密,滋潤大地萬物。
濃濃烏雲,籠罩田野小路;點點燈火,閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。
3。主題點撥
這是一首詠物詩,詩中描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,表達了詩人對春雨的喜愛之情。