今年的夏天實在是
太太太太太太太太太熱
了
熱到網友們都忍不住調侃：
河南熱成了“可南”
江浙滬熱成了“工折戶”
……
而在“全國曬熱大賽”中
更是出現了不少“熱到離譜”的事情
比如南京市民網購的“活珠子”
竟因天氣太熱孵出了小雞
再如重慶故宮文物南遷紀念館
更是直接被“曬化”
那麼面對這種熱到不行的天氣
委婉含蓄的古人
又是如何吐槽
的呢？
讓我們從唐詩宋詞中找找答案吧~
壹
“唐人隊”
派出了“大李杜”組合、
邊塞詩人岑參和
貞元時人範燈
為大家作出示範
我們都知道唐朝民風開放
無論男女老少
就算衣衫薄透一點也不會引人側目
唐 周昉 簪花仕女圖 區域性 遼寧省博物館藏
我們也都知道“詩仙”李白的一生
可以說是“放蕩不羈愛自由”
但誰能想到，
為了避暑
他竟然不管不顧直接跑到山裡去
脫！光！光！
《夏日山中》
李白
懶搖白羽扇，
裸袒青林中。
脫巾掛石壁，露頂灑松風。
全詩沒有一個“熱”字
但每一句都在喊熱：
“
這天兒也太熱了
熱得人衣服都不想穿
”
唐 孫位 高逸圖 區域性 上海博物館藏
要李白說啊，這大熱天的
還得是哪涼快哪待著去
“往山裡一躲，帽子一摘，
松風吹來，
連扇子都用不到了”
一個字——爽歪歪
南宋 佚名 槐蔭消夏圖 區域性 故宮博物院藏
同樣是熱，杜甫又是怎麼發言的呢？
只聽他長嘆一聲——
嘆的是晝長夜短
太陽就像不曾落過山一樣
《夏夜嘆》
杜甫
永日不可暮，炎蒸毒我腸。
安得萬里風，飄颻吹我裳。
昊天出華月，茂林延疏光。
仲夏苦夜短，開軒納微涼。
虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。
物情無鉅細，自適固其常。
……
日復一日的“汗蒸”模式
熱得他心煩氣躁
“風啊風，要怎樣才能有風啊？
快來點兒風讓我涼快涼快！”
明 戴進 風雨歸舟圖 區域性 臺北故宮博物院藏
然而直到早秋時節
天氣依然熱得他吃不下飯
“嗯……這個秋立得很沒有尊嚴啊……”
《早秋苦熱，堆案相仍
（時任華州司功）》
杜甫
七月六日苦炎熱，
對食暫餐還不能。
每愁夜中自足蠍，況乃秋後轉多蠅。
束帶發狂欲大叫
，
簿書何急來相仍。
南望青松架短壑，
安得赤腳蹋層冰。
我們的少陵野老被熱得只想大叫
“啊啊啊啊啊啊啊啊——
為什麼這麼熱？！
好想光著jio jio踩冰塊兒嗚嗚嗚”
北宋 張激 白蓮社圖 區域性 遼寧省博物館藏
但他要是聽到岑參對熱海高溫的形容
就會知道，
相比之下，
他感受到的熱真算不得什麼
在他們那個時代
熱海屬於
安西都護府轄區
正在出塞路上的岑參給崔侍御
繪聲繪色地描述了這裡的熱
《熱海行送崔侍御還京》
岑參
側聞陰山胡兒語，西頭熱海
水如煮
。
海上眾鳥不敢飛，中有鯉魚長且肥。
岸旁青草長不歇，空中白雪遙旋滅。
蒸沙爍石燃虜雲，沸浪炎波煎漢月。
陰火潛燒天地爐，
何事偏
烘
西一隅？
勢吞月窟侵太白，氣連赤坂通單于。
送君一醉天山郭，正見夕陽海邊落。
柏臺霜威寒逼人，熱海炎氣為之薄。
傳言和想象多少是會有些誇張
但他居然用上了
諸如蒸沙、沸浪、
爍石、
炎波、燃雲、煎月
這類讓人聽了都會覺得上火的字眼
真是妙（熱）哇！
清 佚名 弘曆歲朝行樂圖區域性 故宮博物院藏
說起來
今年夏天的江南也異常炎熱
大家都在吐槽說
“出門五分鐘流汗兩小時”
《狀江南·季夏》
範燈
江南季夏天，
身熱汗如泉。
蚊蚋成雷澤，
袈裟作水田。
在貞元時人範燈的筆下
這種熱已經到了
“我的汗如泉水，
汗如泉水將我向你推，
緊緊跟隨，
汗如泉水它將你我包圍~~”
的程度
明 黃濟 勵劍圖 區域性 故宮博物館藏
貳
眼看著“唐人隊”的吐槽功力深厚
“宋人隊”
也不甘示弱
他們邀請了現實主義詩人梅堯臣、
陸游及其弟子戴復古、田園派詩人楊萬里
和黃公望、傅察
一起參加本屆“吐槽大會”
同樣是為天氣炎熱所苦
在寫給好友蔡仲謀的書信裡
梅堯臣吐槽說：
《和蔡仲謀苦熱》
梅堯臣
大熱曝萬物，萬物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飛鳥厭其羽，走獸厭其毛。
人亦畏絺綌，況乃服冠袍。
廣廈雖雲託，呼風不動毫。
未知林泉間，何以異我曹。
蠅蚊更晝夜，膚體困爬搔。
四序苟迭代，會有秋氣高。
在他看來，
任何詞語都不如
“噴火、流油
飛禽走獸都想扔掉自己身上的皮毛了”
這樣的措辭能真切地反映出天氣的燥熱
明 邊文進 春花三喜圖 區域性 臺北故宮博物院藏
嗯，簡簡單單四句話
畫面感和體驗感都有了
不愧是宋詩“開山祖師”梅堯臣
陸游的弟子戴復古則被熱得
一口氣連寫了五首詩
吐槽
其中兩首如下：
《大熱五首 其一》
戴復古
天地一大窯，
陽
炭烹
六月。
萬物此陶鎔，
人何怨炎熱。
君看百穀秋，亦自暑中結。
田水沸如湯，背葉溼如潑。
農夫方夏耘，安坐吾敢食。
他說，
熱氣騰騰的天地宛若
一個大火爐
火辣的太陽就像是在燃燒的炭
世間萬物都被熱得
“要烊掉了”
田間的水也彷彿燒開了一樣
人們背上的汗都溼得跟潑了水似的
清 陳枚 月曼清遊圖之圍爐博古 區域性 故宮博物院藏
天一熱還容易口渴
但水剛一入喉就變成了汗
一點兒也消解不了內心的燥熱
《大熱五首 其三》
戴復古
大渴遇甘井，汲多井欲竭。
入喉化為汗，不救胸中熱。
吾聞
三危露
，迥與眾水別。
其色瑩琉璃，
其冷勝冰雪。安得一杯來，為我解此渴。
“聽說有一種晶瑩似琉璃
清涼似冰雪的三危露味道很不錯
好想來一杯解解渴呀~”
（這不就是我們喊的“我想喝冰闊落”？）
#FormatImgID_14#
明 吳彬 歲華紀勝圖 區域性 臺北故宮博物院藏
圖源：西狩堂主人奇光
那麼他的老師陸游
又是如何吐槽天兒熱的呢？
《苦熱·萬瓦鱗鱗若火龍》
陸游
萬瓦鱗鱗若火龍，日車不動汗珠融。
無因羽翮氛埃外
，
坐覺蒸炊釜甑中。
石澗寒泉空有夢，冰壺團扇欲無功。
餘威向晚猶堪畏，浴罷斜陽滿野紅。
“你看那鱗次櫛比的瓦片
在日光的照耀下
像不像一條火龍？
驕陽當空，把人熱出了汗又給蒸乾
就算坐著不動都好像身在
桑拿房
蒸鍋裡
”
明 仇英 寫經換茶圖 區域性 克利夫蘭藝術博物館藏
“什麼石澗寒泉更是提都不要提
簡直像在說夢話
喝冷飲扇扇子也都沒有什麼卵用
哪怕是到了傍晚也依然熱得可怕”
宋 佚名 宮沼納涼圖 區域性 臺北故宮博物院藏
楊萬里聽了連連發送“+1”
“
哪兒哪兒都熱，
求求了，告訴我
到底哪裡能讓人透心涼心飛揚？
”
《五月初二日苦熟》
楊萬里
人言“長江無六月”，我言六月無長江。
只今五月已如許，六月更來何可當！
船倉周圍各五尺，且道此中底寬窄！
上下東西與南北，一面是水五面日。
日光煮水覆成湯，此外何處能清涼？
掀篷更無風半點，
揮扇只有汗如漿。
吾曹避暑自無處，飛蠅投吾求避暑；
吾不解飛且此住，飛蠅解飛不飛去。
而對現代人來說
再沒有比空調房更舒服的去處了
正所謂
“寧可在空調房裡哭，
也不要在電風扇下笑。
”
你要問為什麼？用楊萬里的話說：
“
那扇出來的是風嗎
？
那都是汗啊！
”
明 唐寅 班姬團扇圖 區域性 臺北故宮博物院藏
黃公度在“苦熱”的命題作文裡
既不寫扇子也不寫汗了
他另闢蹊徑從井水和屋簷寫起
《苦熱》
黃公度
玉井晨不冷，茅簷午欲焚。
月搖看畫箑，榴吐認紅裙。
迥野都如火，奇峰空自雲。
衣巾負芒刺，曝背有人耘。
井水冬暖夏涼
可是如今清晨的井水都沒有一絲涼意
晌午的茅簷更是熱得快要著火了似的
這還不足以說明天氣之熱、氣溫之高嗎？
南宋 佚名 竹澗焚香圖 區域性 故宮博物院藏
傅察發帖：
“救命！我人都要熱暈古七了……”
《大暑同蔣明亞叟熙載夜登清微亭》
傅察
土潤伏新金，陽歊困亭午。
曦御駐片驂，朱光徹厚土。
鳥雀噪階除，蛙蚓鳴草莽。
簿領抗塵容，茅簷庇環堵。
蜂蠆亂繩床，蚊虻隱雷鼓。
棕拂徒爾為，青蠅敢予侮。
避喧空百慮，對食但三吐。
舉箑未搖風，揮汗已成雨。
那能速冠巾，誰復對賓主。
豈唯眩生花，坐覺氣如縷。
……。
“咱就是說，
這天熱得
扇子還沒扇起風
人就已經汗如雨下了
我一整個頭暈眼花……”
元 劉貫道 消夏圖 區域性 納爾遜-阿特金斯藝術博物館
叄
不過吐槽歸吐槽
吐槽也不會讓天氣變涼
於是陸游開始掰著指頭算日子
《六月十七日大暑殆不可過然去伏盡秋初皆不過》
陸游
赫日炎威豈易摧，火雲壓屋正崔嵬。
嗜眠但喜蘄州簟，畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午過，天方悔禍素秋來。
細思殘暑能多少，夜夜常佔斗柄回。
你問他算什麼日子？
當然是算夏天還有多久結束啊！
“夏天夏天快快過去
54321……”
元 趙孟頫 百尺梧桐圖卷 上海博物館藏
俗話說心靜自然涼
蘇泂認為
既然改變不了環境
那可以試試改變自己的心情
《熱》
蘇泂
夏雲端的似奇峰，忽作頹牆四面紅。
坐想微風過荷葉，夢成疏雨滴梧桐。
浮家何計來波上，舉扇無因出焙中。
三十餘年吟冷語，今年吟到水晶宮。
“
大家在自己腦海中想象一下
一陣風穿過荷塘向我們吹來，
冰冷的雨在梧桐葉上胡亂地拍~
呼——涼快了一點兒不？”
清 張伯龍 紀恩圖 區域性 遼寧省博物館藏
END
雖然已經立了秋
但不少地方氣溫依然高達40℃
今年大家遇到的最高溫是多少？
古人這些優雅的吐槽方式，
你學會了嗎？
多多教育：給孩子提供一種全新的學習方式——在博物館中學習。讓孩子在歷史文化遺蹟中認識世界、感知世界、探索世界。
微信群： 掃下方二維碼即可
