〔簡介〕
滿庭芳
，
詞牌名
，因唐·吳融
“滿庭芳草易黃昏”
詩句而得名。入“中呂調”。又名
“鎖陽臺”“滿庭霜”“瀟湘夜雨”“話桐鄉”“滿庭花”
等。以
晏幾道《滿庭芳·南苑吹花》
為正體，有平韻、仄韻二體。平韻正體為雙調九十五字，上下闋各四平韻， 或上闋四平韻，下闋五平韻。
轉調
，據《詞學概說》裡說，一個詞牌都有一個宮調，
凡是改變原來句式或者增減字數的
，
稱為轉調
。
代表作品
有
蘇軾《滿庭芳·蝸角虛名》
、
秦觀《滿庭芳·山抹微雲》
、
李清照《滿庭芳·芳草池塘》
等。
精選內容——美景醉人憶滿懷
1、滿庭芳·曉色雲開
宋·秦觀
曉色雲開，春隨人意，驟雨才過還晴。古臺芳榭，飛燕蹴紅英。舞困榆錢自落，鞦韆外、綠水橋平。東風裡，朱門映柳，低按小秦箏。
多情，行樂處，珠鈿翠蓋，玉轡紅纓。漸酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢頭舊恨，十年夢、屈指堪驚。憑闌久，疏煙淡日，寂寞下蕪城。
譯文： 拂曉的曙色中雲霧散淨，好春光隨人意興，驟雨才過天色轉晴。古老的亭臺，芳美的水榭，飛燕穿花踩落了片片紅英。榆錢兒像是舞得睏乏，自然地緩緩飄零，鞦韆搖盪的院牆外，漫漲的綠水與橋平。融融的春風裡楊柳垂蔭朱門掩映，傳出低低彈奏小秦箏的樂聲。
回憶起往日多情人，邀遊行樂的勝景。她乘著翠羽傘蓋的香車，珠玉頭飾簪發頂，我騎著韁繩精美的駿馬，裝飾了幾縷紅纓。金盃里美酒漸空，如花美人厭倦了蓬瀛仙境。豆蔻年華的青春少女呵，往日同我有多少別恨離情，十年間渾然大夢，屈指算令人堪驚。憑倚著欄杆久久眺望，但見煙霧稀疏，落日昏蒙，寂寞地沉入了揚州城。
圖片來源於網路
2、滿庭芳·紅蓼花繁
宋·秦觀
紅蓼花繁，黃蘆葉亂，夜深玉露初零。霽天空闊，雲淡楚江清。獨棹孤篷小艇，悠悠過、煙渚沙汀。金鉤細，絲綸慢卷，牽動一潭星。
時時橫短笛，清風皓月，相與忘形。任人笑生涯，泛梗飄萍。飲罷不妨醉臥，塵勞事、有耳誰聽？江風靜，日高未起，枕上酒微醒。
譯文： 蓼花紅豔繁簇，蘆葉衰黃零亂，夜深了，白露剛剛降下來。秋高雲淡，境界空闊，楚江一片清澈。一個人乘著孤單的小船，優哉遊哉地駛過煙霧迷離的沙岸小洲。垂釣江中，懸著細鉤的絲線，慢慢地從水中拉起，倒映水中的星星，似乎也被牽動起來了。
當小船行在水上的時候，不時地吹著橫笛，有清風明月相伴，已忘卻了人與自然的區別。任憑人家笑我如泛梗飄萍的生涯。酒剛喝過不妨醉臥，世間的煩勞之事，雖有耳朵又何必去聽？秋江風靜，水波不興，儘管太陽高高升起，我還躺在枕上，酒意剛醒。
3、滿庭芳·山抹微雲
宋·秦觀
山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停徵棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
銷魂當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得、青樓薄倖名存。此去何時見也？襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
譯文： 會稽山上，雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一般；越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的號角聲，時斷時續。在北歸的客船上，與歌妓舉杯共飲，聊以話別。回首多少男女間情事，此刻已化作縷縷煙雲散失而去。眼前夕陽西下，萬點寒鴉點綴著天空，一彎流水圍繞著孤村。
悲傷之際又有柔情蜜意，心神恍惚下，解開腰間的繫帶，取下香囊。徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了。此一去，不知何時重逢？離別的淚水沾溼了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時候，城已不見，萬家燈火已起，天色已入黃昏。
圖片來源於網路
4、滿庭芳·碧水驚秋
宋·秦觀
碧水驚秋，黃雲凝暮，敗葉零亂空階。洞房人靜，斜月照徘徊。又是重陽近也，幾處處，砧杵聲催。西窗下，風搖翠竹，疑是故人來。
傷懷。增悵望，新歡易失，往事難猜。問籬邊黃菊，知為誰開。謾道愁須殢酒，酒未醒、愁已先回。憑闌久，金波漸轉，白露點蒼苔。
譯文： 碧清的水面放出冷冷的秋光使人心驚，黃雲在暮色中凝聚，臺階上到處是零亂破敗的落葉。室內悄無人聲，月光斜斜地照進來，照著他獨自徘徊。又一個重陽節臨近了，到處是催人的砧杵聲。坐在西窗旁，聽著風吹翠竹的聲響，是不是遠方客人到來了？
宦海的風波，使人與人之間的情感變得非常脆弱；而仕途上的是非往往是無事生非，誰又能說得清楚。問問籬邊的黃菊，不知是為誰而開？不要隨便說什麼愁總是跟酒在一起，酒能留住愁；其實，酒還沒有醒，愁就已經先回來了。憑欄沉思了很久，月亮漸漸西沉，蒼苔上已生出點點白露。
5、滿庭芳·香靉雕盤
宋·蘇軾
香靉雕盤，寒生冰箸，畫堂別是風光。主人情重，開宴出紅妝。膩玉圓搓素頸，藕絲嫩、新織仙裳。雙歌罷，虛簷轉月，餘韻尚悠揚。
人間，何處有，司空見慣，應謂尋常。坐中有狂客，惱亂愁腸。報道金釵墜也，十指露、春筍纖長。親曾見，全勝宋玉，想像賦高唐。
譯文： 香菸繚繞升出於雕鏤的彩盤，寒氣從冰柱中生髮出來，畫堂裡別有一般風光。主人情意重，設宴席還請出美女。歌女的頸項潔白圓潤，似用軟玉搓捏而成，藕色裙子如仙女的新織的衣裳。幾首歌唱完，月亮已轉過凌空的房簷，餘音還悠揚不絕。
這歌聲，人間哪裡去找，那些司空見慣的女伶，實在也太尋常了。在座的狂放的客人，心緒繚亂。歌女說金釵落了地，正要撿，十指露出來，如春筍般細長。我親自看見了，比《高唐賦》裡還要美的人。
圖片來源於網路
6、滿庭芳·蝸角虛名
宋·蘇軾
蝸角虛名，蠅頭微利，算來著甚幹忙。事皆前定，誰弱又誰強。且趁閒身未老，盡放我、些子疏狂。百年裡，渾教是醉，三萬六千場。
思量。能幾許，憂愁風雨，一半相妨，又何須抵死，說短論長。幸對清風皓月，苔茵展、雲幕高張。江南好，千鍾美酒，一曲滿庭芳。
譯文： 微小的虛名薄利，有什麼值得為之忙碌不停呢？名利得失之事自由因緣，得者未必強，失者未必弱。趕緊趁著閒散之身未老之時，拋開束縛，放縱自我，逍遙自在。即使只有一百年的時光，我也願大醉它三萬六千場。
沉思算來，一生中有一半日子是被憂愁風雨干擾。又有什麼必要一天到晚說長說短呢？不如面對這清風皓月，以蒼苔為褥席，以高雲為帷帳，寧靜地生活。江南的生活多好，一千鍾美酒，一曲優雅的《滿庭芳》。
7、滿庭芳·歸去來兮
宋·蘇軾
元豐七年四月一日，餘將去黃移汝，留別雪堂鄰里二三君子，會仲覽自江東來別，遂書以遺之。
歸去來兮，吾歸何處？萬里家在岷峨。百年強半，來日苦無多。坐見黃州再閏，兒童盡楚語吳歌。山中友，雞豚社酒，相勸老東坡。
云何，當此去，人生底事，來往如梭。待閒看秋風，洛水清波。好在堂前細柳，應念我，莫剪柔柯。仍傳語，江南父老，時與曬漁蓑。
譯文： （創作背景）宋神宗元豐七年（公元1084年），因“烏臺詩案”而謫居黃州達五年之久的蘇軾，接到了量移汝州（今河南臨汝）安置的命令。鄰里友人紛紛相送，蘇軾作此詞以示告別。
歸去啊，歸去，我的歸宿在哪裡？故鄉萬里家難歸，更何況勞碌奔波，身不由己！人生百年已過半，剩下的日子也不多。蹉跎黃州歲月，四年兩閏虛過。膝下孩子，會說楚語，會唱吳歌。何以依戀如許多？山中好友攜酒相送，都來勸我留下。
面對友人一片冰心，我還有什麼可說！人生到底為什麼，輾轉奔波如穿梭？唯盼他年閒暇，坐看秋風洛水蕩清波。別了，堂前親種的細柳，請父老，莫剪柔柯。致語再三，晴時替我晾曬漁蓑。
圖片來源於網路
8、滿庭芳·歸去來兮
宋·蘇軾
餘謫居黃州五年，將赴臨汝，作《滿庭芳》一篇別黃人。既至南都，蒙恩放歸陽羨，復作一篇。
歸去來兮，清溪無底，上有千仞嵯峨。畫樓東畔，天遠夕陽多。老去君恩未報，空回首、彈鋏悲歌。船頭轉，長風萬里，歸馬駐平坡。
無何。何處有，銀潢盡處，天女停梭。問何事人間，久戲風波。顧謂同來稚子，應爛汝、腰下長柯。青衫破，群仙笑我，千縷掛煙蓑。
譯文： 我謫居黃州五年，將赴臨汝，作《滿庭芳》一篇告別黃州父老。已經到了南都，蒙皇上恩典，允許我回陽羨居住，於是再作一篇。
回到陽羨去，下有清澈的深溪，上有高峻的青山。快要落山的太陽，照紅了住宅東面遙遠的天邊。年已半百，還未報答皇上的恩德。回首往事，不禁悲歌彈劍。調轉船頭，乘長風破萬里浪。就像快馬下坡一般。
空無所有的地方究竟在哪裡？我來到銀河盡頭，織女停下梭子埋怨：“為什麼不顧風狂浪險，長久嬉戲在人間？”掉頭又問同行的童子：“你腰間的斧柄，恐怕早已腐爛。”一群仙女齊聲笑我，穿的青衫像蓑衣一樣，千絲萬縷，破爛不堪。
9、滿庭芳·茶
宋·黃庭堅
北苑春風，方圭圓璧，萬里名動京關。碎身粉骨，功合上凌煙。尊俎風流戰勝，降春睡、開拓愁邊。纖纖捧，研膏淺乳，金縷鷓鴣斑。
相如，雖病渴，一觴一詠，賓有群賢。為扶起燈前，醉玉頹山。搜攪胸中萬卷，還傾動、三峽詞源。歸來晚，文君未寐，相對小窗前。
譯文： 北苑茶山春風浮動，茶餅形狀萬千，方的如圭器，圓的如璧玉，都十分珍貴。茶餅被研磨地粉碎，進奉御用，可謂有功社稷，可與凌煙閣中為國粉身碎骨的忠臣功德並列。這茶又能戰勝酒醉風流，解除春天的睡意，清神醒腦，排憂解愁。纖纖玉指，研茶沏水，捧精美茶盞，茶盞繡著金邊，紋色如鷓鴣鳥的羽毛。
司馬相如雖有渴疾，一觴一詠，引來群賢賓客。相如起做燈前，酒興文采，風姿挺秀。竭盡胸中萬卷詩篇，文辭充沛，猶如三峽落水。相如酒醉，很晚才歸家，文君並沒入寢，兩人相對，坐在小窗前面。
圖片來源於網路
10、滿庭芳·詠茶
宋·米芾（fú）
雅燕飛觴，清談揮麈，使君高會群賢。密雲雙鳳，初破縷金團。窗外爐煙自動，開瓶試、一品香泉。輕濤起，香生玉乳，雪濺紫甌圓。
嬌鬟，宜美盼，雙擎翠袖，穩步紅蓮。座中客翻愁，酒醒歌闌。點上紗籠畫燭，花驄弄、月影當軒。頻相顧，餘歡未盡，欲去且留連。
譯析： 這是一首饒有情韻的詠茶詞，上片詠宴集烹茶，細緻優雅；下片引入情事，兼寫捧茶之人。
上片前三句寫群賢高會宴飲的情狀，為下文詠茶作鋪墊。“雅燕”，即雅宴，高雅的宴會。“飛觴”，舉杯飲酒。觴，古代盛酒器，呈雀形，稱羽觴，故謂舉觴為飛觴。揮麈清淡，本魏晉名士風習，常執麈尾（拂塵），揮動以助談興。如《晉書。王衍傳》謂衍“終日清談，……每捉玉柄麈尾”。“使君”，對州郡長官的尊稱。這裡當指周熟仁。此三句既點出主人風姿之高雅，又點明宴集之盛大，群賢之脫俗，為寫品茗助興作好了輔墊。“密雲”二句入題。“密雲”，茶名，又名密雲龍、密雲團。“雙鳳”，茶名，即雙鳳團。“密雲”、“雙鳳”皆珍貴的茶餅。“破”，謂擘開茶餅。“縷金團”等名茶皆為貢品，皇帝又每以分賜大臣，即所謂“賜茶”。“外”二句，寫生爐子煮水。
古人煮茶，非常講究選水。揚水江南水，有“天下第一泉”之號，詞中的“一品香泉”，也許就是指這最佳的泉水。“輕濤”三句，細寫烹茶的情狀。宋人很講究煮茶的方法：把泉水倒進茶瓶，用風爐加熱，小沸即可（即術語的“蟹眼”），再把研碎了的茶葉投入，便有白色泡沫浮茶湯上面，稱為“玉乳”、“雪花乳”，然後輕輕攪拌，便可斟飲。
這片四句，寫美麗的侍女高擎茶具款客的動人場面。“紅蓮”，指女子的腳步。“坐中”二句，緊承上文。對著名茶美女，怎能不感到良宵太短呢？反愁歌闌酒醒時，人將歸去。“點上”二句，說月已當軒，夜深矣，而馬弄月影，已不耐煩、暗示已到該離去之時。“頻相顧”三句，偏寫座客尚未盡歡，流連不忍離去。“相顧”，與上文“嬌鬟”呼應。
此詞既細膩傳神地寫出了煮茶的程式，又寫出了雅宴清談中侍女的嬌美，坐客的流連，表現了高會難逢，主人情重的意蘊，充滿清雅，高曠的情致。
11、滿庭芳·殘梅
宋·李清照
小閣藏春，閒窗鎖晝，畫堂無限深幽。篆香燒盡，日影下簾鉤。手種江梅漸好，又何必、臨水登樓。無人到，寂寥渾似，何遜在揚州。
從來，知韻勝，難堪雨藉，不耐風揉。更誰家橫笛，吹動濃愁。莫恨香消雪減，須通道、掃跡情留。難言處，良宵淡月，疏影尚風流。
譯文： 在閣樓中好似春天一般，平常不用的窗子將白晝都隔在了外面，走在畫廊裡，發現這裡非常深幽。篆香燒盡了，日影移上簾箔了，才發現黃昏將近。我喜愛梅花，自己種的江梅漸已長好，為什麼一定要再臨水登樓賞玩風月而荒廢了時光呢。沒有人來找我談話聊天，如今在這樣的寂寥環境裡獨自面對梅花，就好像當年何遜在揚州對花彷徨。
梅花色澤美豔，它雖不像別的花那麼畏懼霜雪，但畢竟嬌弱，難以禁受寒風冷雨的摧殘。又是誰吹起橫笛曲《梅花落》，吹動了我的愁緒。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，雖然梅花蹤跡難尋而它情意長留。我很難說出我的家世，多想有一個美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝橫斜優美的姿影，從這姿影裡還能顯示出梅花的俊俏風流。
圖片來源於網路
12、(轉調)滿庭芳·芳草池塘
宋·李清照
芳草池塘，綠陰庭院，晚晴寒透窗紗。玉鉤金鎖，管是客來唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄落盡，猶賴有梨花。
當年曾勝賞，生香薰袖，活火分茶。極目猶龍驕馬，流水輕車。不怕風狂雨驟，恰才稱，煮酒箋花。如今也，不成懷抱，得似舊時那？
譯文： 池塘生春草，庭院有綠蔭，夕陽透過紗窗照射進來卻帶著一絲寒意。有人扣響門上的金鎖，那定是有客人來了。可是坐上無客，杯中無酒，只愁這臨安非我的故鄉。能留住什麼？酴釄花已經落盡，幸好還有梨花。
想當年我也是賞會的風流人物，常常因為點香薰香了袖子，在火上煮茶然後注入到大家的盞中。什麼龍驕馬，對我來說是輕車熟路的事。當年曾盡情享受生活，也不在意如今的狂風暴雨，依舊煮我的酒看這風雨後的殘花。眼下，心情十分沉重，與從前那種無憂無慮的光景，不可同日而語。
13、滿庭芳·茉莉花
宋·柳永
環佩青衣，盈盈素靨，臨風無限清幽。出塵標格，和月最溫柔。堪愛芳懷淡雅，縱離別，未肯銜愁。浸沉水，多情化作，杯底暗香流。
凝眸，猶記得，菱花鏡裡，綠鬢梢頭。勝冰雪聰明，知己誰求？馥郁詩心長系，聽古韻，一曲相酬。歌聲遠，餘香繞枕，吹夢下揚州。
譯文： 如茉莉花清新淡雅的青衣女子，淡妝素抹，迎風微笑。她超凡脫俗的氣質，如皎潔的月光一般溫柔。從骨子裡透露著空谷幽蘭的氣質，縱然知道自己的命運只是剎那芳華、曇花一現，也不會悲傷。我怕這美麗似花魂飄落，馨香消散，就擅自把春天焙制過的茶葉用茉莉花反覆熏製，將茉莉花濃郁的香氣與芳靈窨制在茶葉裡，製成茉莉花茶。
當我思念她的時候，就會泡一杯茉莉花茶，花香入茶骨，暗香流動，猶如茉莉花開在茶湯之上，不禁想起之前與她渡過的美好時光。每當清晨，她坐在鏡子前面，鏡裡的她美如泓澄秋落裡的菱花，我在後面為她梳理著長長的黑髮。冰雪聰明的她不肯稍近凡俗，除我之外還有誰是她的知己呢？如今我淪落異鄉，她獨自一個人在那繁華之中，不知是否安好？國色天香的女子和馥郁芳香的茉莉花，古今多少人為之傾倒，為之寫下那麼多的詩詞歌賦，在煙花柳巷傳喝，我也為遠方的她寫下這首曲子。如今只有她的歌聲似乎遠遠唱起，一直在我枕畔縈繞。夢裡，我又和她相會在揚州。
圖片來源於網路
14、滿庭芳·促織兒
宋·張鎡嫪（zī lào）
月洗高梧，露漙幽草，寶釵樓外秋深。土花沿翠，螢火墜牆陰。靜聽寒聲斷續，微韻轉、悽咽悲沉。爭求侶，殷勤勸織，促破曉機心。
兒時，曾記得，呼燈灌穴，斂步隨音。任滿身花影，猶自追尋。攜向華堂戲鬥，亭臺小、籠巧妝金。今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟。
譯文： 月光清澈如水，沐浴著高高的梧桐林。夜露潤溼幽暗的秋草，寶釵樓外秋意正深。青苔沿著牆根伸展，忽見一個螢火蟲墜下牆陰。靜靜地聽著蟋蟀的叫聲，斷斷續續，聲聲淒涼。它並不是為了尋求伴侶，而是殷勤地督促婦女織布做衣，可謂費盡了苦心。
曾記得孩提時，小夥伴相互招呼著，提著燈籠四處搜尋蟋蟀。端水灌進蟋蟀的洞穴裡，又放輕腳步仔細聽著，追尋逃跑蟋蟀的聲音。任憑月光花影鋪了滿身，獨自一個人也要追蹤。將逮到的蟋蟀興致勃勃地帶到精美的廳堂參加戲鬥，與他人的蟋蟀決一雌雄，亭臺般的小籠小巧而塗金色。而今不必再度提起幼年趣事，雅興已經沒了。蟋蟀正在我的床下發出低吟，在寒冷的夜裡陪伴著我這孤獨的人哀嘆悲吟。
15、滿庭芳·南苑吹花
宋·晏幾道
南苑吹花，西樓題葉，故園歡事重重。憑闌秋思，閒記舊相逢。幾處歌雲夢雨，可憐便、漢水西東。別來久，淺情未有，錦字系徵鴻。
年光還少味，開殘檻菊，落盡溪桐。漫留得，尊前淡月西風。此恨誰堪共說，清愁付、綠酒杯中。佳期在，歸時待把，香袖看啼紅。
譯文： 南苑吹花嬉戲，西樓題葉傳情。故園裡，多少美好的光陰。秋日裡憑欄凝思，尚能記起舊時相聚。多少次如夢般美妙歡娛，換來的卻是，流水般的各自東西。太久的分別，淡漠了當初的情意。竟不見歸雁將錦書傳遞。
時光悄逝，欄菊枯敗溪邊桐葉飄去。只留下苦酒一杯，伴著疏月悽風。離愁別恨，又能與誰訴說？且把一腔愁緒，消磨在綠酒之中。只盼佳期到，那時一定要他細看，衣袖上點點淚痕。
圖片來源於網路
16、滿庭芳·紅杏香中
宋·趙良玉
紅杏香中，綠楊影裡，畫橋春水泠泠。深沉院滿，風送賣花聲。又是清明近也，粉牆畔，時有遷鶯。當此際，人傳天上，特降玉麒麟。
風雲。今會遇，名邦坐撫，入侍嚴宸。更兒孫蘭玉，都是寧馨。脆管繁弦競奏，蕙爐嫋，沉水煙輕。華筵罷，江城回首，一點壽星明。
譯文： 春天，紅杏枝頭鬧，綠楊水中漂。雕飾華麗的石拱橋處春水幽深。院外賣花女的歌聲，穿過幽深的庭院，飄到每一個人的耳蝸裡。清明將近，白牆紅瓦的院牆上時有遷徙的鶯鳥落腳。就在此時節，人們奔走相告。這種歡樂的氣氛感染了上天，因此特降生了一個“玉麒麟”。
風雲變幻，斗轉星移。今日相見在著名的地方撫養的兒子，幸能入朝為官侍奉當今皇上。少不更事的孫子蘭玉都是如此。筵席中，笛聲脆脆，繁弦陣陣，音樂聲不斷。香爐外，香菸嫋嫋，氤氳瀰漫。杯盤狼藉後，臨江依欄，回首過往，眼前升起一顆明亮的壽星。
17、滿庭芳·落日旌旗
宋·邵輯
落日旌旗，清霜劍戟，塞角聲喚嚴更。論兵慷慨，齒頰帶風生。坐擁貔貅十萬，銜枚勇、雲槊交橫。笑談頃，匈奴授首，千里靜欃槍。
荊襄，人按堵，提壺勸酒，布穀催耕。芝夫蕘子，歌舞威名。好是輕裘緩帶，驅營陣、絕漠橫行。功誰紀，風神宛轉，麟閣畫丹青。
譯文： 落日時分軍旗搖曳，刀劍閃著清霜般的寒氣，塞角聲喚著督夜鼓。嶽將軍論兵慷慨激昂，伶俐的口才帶起風來。坐擁十萬將士，士兵敢勇，長矛交錯。談笑之間，金人投降，千里消去戰爭。
荊襄地區，人民安居，提壺鳥勸人飲酒，布穀鳥勸人耕地。採芝打柴的人，為嶽軍歌舞頌威名。正是輕暖的皮裘衣帶頗具風度，驅馳營陣，在大漠奔行。功名誰來紀，風采神情隨意變，麟閣之中畫上丹青。
圖片來源於網路
18、滿庭芳·夏日溧水無想山作
宋·周邦彥
風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。地卑山近，衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。
年年。如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。且莫思身外，長近尊前。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。
譯文： 風使春季的鶯雛長大，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密的樹下圓形的陰涼籠罩的地面。地勢低窪靠近山，衣服潮溼總費爐火烘乾。人家寂靜烏鴉無憂自樂翩翩，小橋外邊，新漲的綠水湍流激濺。久久憑靠欄杆，遍地黃蘆苦竹，竟彷彿我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。
年復一年。猶如春來秋去的社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來寄居在長長的屋簷。且不去想那身外的功名業績，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦、憔悴的江南遊子，再不忍聽激越、繁複的管絃。就在歌宴邊，為我安上一個枕蓆，讓我醉後可以隨意安眠。
19、滿庭芳·堠雪翻鴉
清·納蘭性德
堠雪翻鴉，河冰躍馬，驚風吹度龍堆。陰磷夜泣，此景總堪悲。待向中宵起舞，無人處、那有村雞。只應是，金笳暗拍，一樣淚沾衣。
須知今古事，棋枰勝負，翻覆如斯。嘆紛紛蠻觸，回首成非。剩得幾行青史，斜陽下、斷碣殘碑。年華共，混同江水，流去幾時回。
譯文： 烏鴉從被大雪覆蓋的土堡上飛過，凜冽的寒風吹過大漠，此時我正騎著駿馬踏過結冰的河面。鬼火在夜空中閃爍，彷彿冤魂在哭泣。想要學古人聞雞起舞，而這裡寂寥無人，村雞也無處尋找。只聽得金笳聲聲，不由得傷懷落淚，汨溼衣襟。
要知道古往今來，勝敗得失都如棋局上的拼鬥一樣，勝負無常。可嘆人們拼命相爭，什麼都剩不下。即使獲勝，也只不過徒留幾行青史和夕陽下殘破石碑上的碑文罷了。年華如同這松花江水一般飛速流逝，流去之後不知道什麼時候才能夠回來。
圖片來源於網路
20、滿庭芳·水抱孤城
清·王國維
水抱孤城，雲開遠戍，垂柳點點棲鴉。晚潮初落，殘日漾平沙。白鳥悠悠自去，汀洲外、無限蒹葭。西風起，飛花如雪，冉冉去帆斜。
天涯、還憶舊，香塵隨馬，明月窺車。漸秋風鏡裡，暗換年華。縱使長條無恙，重來處、攀折堪嗟。人何許，朱樓一角，寂寞倚殘霞。
譯文： 流水環繞著孤城，遠方天空中的雲已經散開，柳樹上有幾隻烏鴉在棲息。當晚潮退去的時候，江邊沙灘上留下起伏的波紋，夕陽照在上邊，好像照在水波上一樣。不知從哪裡驚起的白鳥從容地飛走，汀洲有無邊無際的蘆葦，正是水鳥們的棲身之所。西風吹過，蘆花飛舞著。遠處一葉扁舟冉冉而去，白帆越來越小，直到消逝在視線內。
現在身處遠方，回憶過去。當年的元宵時多麼熱鬧，少女馬車，明月當空。時過境遷，年華不在。當年桓溫感嘆自己種的柳樹早已成材，而人卻老去。如今我也有這樣的感觸，人在何方，不過是上高樓，倚靠著欄杆看著夕陽落下，只剩下寂寞的我。
歡迎大家評論、轉發、點贊、收藏、指正！
中華文化源遠流長，你我共同遨遊詩詞文海。