不過可惜，隨著大清帝國的沒落，昔日的朝貢體系紛紛瓦解，這之中也包括了我們昔日的領土，昔日的附屬國，越南。他們脫離了我們，甚至還廢除了一直以來沿用的漢字，甚至還開始用起了拉丁文。

但可惜，他們怎麼廢除漢字？有一個字卻始終廢不了，從中我們可以充分看到昔日我國的影響。那這又是怎麼回事呢？

說到越南與我國的關係，凡是瞭解一些歷史的人都應該知道，越南其實和我們很早以前就是零距離接觸，就是我們版圖內的一部分。但可惜，在五代時期這一區域分出去單幹，在此後的時間裡，與我們經常若即若離。

但在明永樂大帝時期，這位皇帝又一次將越南納入了我們的朝貢體系內，而且還因為越南國內發生血腥政變，因此幫助越南平定叛亂，重新立國。

不客氣的說，越南和中國的關係那也是一衣帶水，曾經也是在我們的飯碗裡吃飯的。即使分離出去，這一區域也必須由我們任命他們的國王，並且牢牢的團結在朝貢體系和儒家文化圈之內。

也正因為如此，越南很多的東西都是幾乎沿用的我國，例如中國的節假日，尤其是春節。又例如越南幾乎照搬中國的漢字，和當年的朝鮮一般，以漢字為貴族的身份象徵。

不過，我們也知道漢字實在是太複雜了，其難度遠遠超過了英語和拉丁語，所以和韓國一樣，越南也遇到了非常嚴重的知識普及問題，普通老百姓根本無法學習漢字。

在這種情況下，越南開始對底層老百姓推廣他們的新文字語言，史書稱之為喃字。嚴格的說，這種文字就是在漢字之上進行七拼八湊，然後以簡單的音節來輔助，變成了一種簡化了無數版本的怪異文字。

不過這種文字勝在讓老百姓容易接受，所以在民間逐漸推廣開來，當然當時的越南和韓國一樣，即使有了自己的文字，但是上層依舊離不開對於漢字的崇拜，眾人的官方語言也都用漢字。

但可惜，越南很快就遇到了西方文明的影響，首先就是法國人的干預。眾所周知，為了越南，法國和大清帝國幹了一仗，但乳法，終究是乳法，被英國人摁在地上摩擦的大清帝國，結果反手把法國人打得慘敗而退內閣到臺。

當然，雖然法國人的入場非常狼狽，但終究還是靠著李鴻章奪取的越南的控制權。而且為了報復清朝，同時也是為了徹底掌控越南，他開始有計劃地削弱清朝的影響，於是大家都開始廢除漢字。

在當時的約定中，所有越南人只能用自己的文字，而且還引用了國外的拉丁文字。

不得不說法國人的這一波操作讓人看了既搞笑又有些感慨，法國人真是無心做了好事，但是卻是讓大清帝國看得心酸。

從這時候開始，漢字就已經慢慢續續地被廢除，越南人已經普遍地使用拉丁文。

平心而論，漢字的確很複雜，老百姓接受起來都是一個頭兩個大，而拉丁文非常簡單，可以非常方便的就能學習利用。

不過，漢字的魅力就在於它有著深厚的文化底蘊，而且其自由組合性可延展性極高。

記得曾仕強教授曾經說過，要說英語和漢語的比較誰更好，我們不知道，但我們只知道一點，隨著社會的發展，各種新詞語的增加，英語字典的厚度是一再增加，但是中文字典卻沒怎麼變化。

以腳踏車登場為例，英國人特意為腳踏車發明了一個單詞，結果導致了一連串新類詞彙的登場，當時讓美國人看著一頭問號。但是中國人用起來很方便，直接取了三個字，腳、踏、車，取材常見之詞，而且形象生動，更是三言兩語之間表達了物件的使用方法，簡直就是妙不可言。

所以可以肯定的是，越南人廢除漢字以後，曾經遇到了很多的問題，而且因為當年漢字對他們的影響太大了，以至於他們是無法割斷和漢字的聯絡。

舉個簡單的例子，每到過年過節的時候，尤其是在春節之時，他們都需要買對聯。然而大家都已經開始使用拉丁文，如果對聯上用拉丁文寫出來，結果是密密麻麻，沒有一絲一毫的對稱。做了很多有學問的越南人，看著非常無語，沒有學問的越南人都知道，這看起來一點都沒美感。

所以越南人每次在過年過節的時候，都會要求專門的人用中文漢字書寫對聯，然後圖個喜慶。由此可見，漢字雖然已經離開越南，但其實也從未離開越南。

而且有一點值得注意，雖然漢字廢除了七十五年之久，但是有一個字他們是想方設法也廢除不了，即使是沒讀過書的人也一定認得這個字，即使是全部學習拉丁文，出生的孩子也是如此，那麼這個字是什麼呢？答案就是福字。

我們都知道，中國文化裡面對於福字的認知都是很清晰的，位置是中國人無論是上層還是底層的永恆追求。而且在過年的時候，大家都必須要寫一個福字倒著貼在門上，這才符合喜慶，這才代表著好運。

然而，當人們開始用拉丁文以後，一個拉丁文寫出來的福字，不管是正著寫還是順著寫，那根本就沒有一絲一毫的福字的意味，甚至還帶來一種彆扭的感覺。而福倒意思是福到來，現在搞個拉丁文是個什麼意思？

最最重要的是，越南人其實和中國人一樣，也有點講究風水迷信，以前老祖宗都是用這一套，現在突然換了會不會就沒有福氣了，會不會那些鬼神就看不懂了？所以換來換去，福字依舊，過年過節，漢字橫行。

圖片來源於網路，如有侵權，聯絡刪除！