孝以事親 義以睦族

杭州西溪。洪園己亥年洪氏宗親冬至祭祖側記

已亥冬至，細雨濛濛，西溪洪園，披綠掛紅。貴賓雲集，和樂圓融。慎終追遠，舉禮肅恭。敬祭始祖，炎帝神農。緬懷共工，治水英雄。燉煌郡望，共勳承封……”（摘自洪毅宗長冬至祭詞）

雖然煙雨濛濛，但是無法阻擋洪氏宗親對先祖的緬懷之情、仰祭之思。

來自海內外的500多名洪氏家族子孫代表，早早地來到西溪溼地洪園景區洪氏宗祠前，參加在這裡舉辦的已亥年冬至祭祖活動。

01：11

根據相關資料介紹，洪氏家族自宋代起世居西溪，史上多出文人、官宦，尤在明清時期最為鼎盛，被譽為“錢塘望族”。洪氏文化也是西溪溼地文化的一部分，經過餘杭區政府和西溪溼地公園的保護和重建，

復原的洪園既是國內外洪氏家族祭祖的重要場所，更是展示西溪人文源遠流長曆史文化的重要視窗。

而西溪洪園是全球最大的展示家族文化的國家溼地公園，

景區內與洪氏有關的包括洪氏宗祠、錢塘望族、洪府、洪昇紀念館、龍舟勝會、五常人家等近20個景點。

說到此次冬至祭祀，參與祭祀的洪氏後人、杭州市洪氏宗親會常務理事洪凌劍先生告訴記者：“我們此次祭祀包括祭拜祖先、朗讀祭文。

洪氏家族素有尊賢敬祖、愛國齊家的美德

，我們選擇冬至祭祀我們的祖先非常有意義，既可以緬懷祖先，也可以延續冬至祭祖的傳統習俗。”

洪氏家訓書影：

孝以事親，義以睦族，敬以持己，恕以及物。

皇祖訓曰：來！汝孫聽我說，勿忘卻。廟安神，墓安魂，過之必式。芟荊棘，畚瓦礫，基趾塋域，毋侵寸尺。碑斷滅，須重刻，樹毋枝折。主斯例尤貴幽密，勿我褻。毋視為私室，毋藏私物，毋宴私客。祭祀必潔，朔望必謁，有常格，毋差忒。墓榮廟新，斯錫福。有不從說，重加爾責，家長一一須嚴飭。

又訓曰：來！汝孫聽我訓，敢不順。睦族家必振，勿為毫釐輒起爭釁。親譜牒，定名分，孰敢紊？侵長凌幼，毋不遜；富貴貧賤，此何論！不懶而貧，無故而困，濟之須不吝。憐孤寡，恤饑饉，異姓尚被及，況親近！聞有縱兇頑，壞家法，責之須峻。犯而至三，斥為路人，不重認，毋入廟，令我憤。

又訓曰：來！汝孫聽我規，弗我違。身能立，家始齊。謹言慎行，攝爾威儀。酒以合歡，五行七行斯可已。雖雲勸客，何用沉湎，為亂厥性，為狂兒。樂極生悲，

或成病，或惹是非。不及亂，聖賢可師。冶容誨淫，心為他移，樽為何用？吹竹彈絲，我有一樂，可代之衛公賓筵詩。有不用此規，家長代我加鞭笞。

又訓曰：來！汝孫聽我戒，在心記。於人須泛愛，周窮恤匱，尤親其賢。弗忽弗怠，事恆有賴。容，德乃大；忍，事乃濟。毋專利，毋恃勢。害人身先害，壞人家先壞。否則，貽害後代無恤。興智蹈敗，其故何在？汝其審之，我言不再。

（白話文試譯請關注本公眾號後續文章）

往年祭典回顧

：