本文說明了水對於生長的植物的重要作用。

第一段：

Most growing plants contain much more water than all other materials combined。

大部分生長的植物，其水的含量超過其他所有物質的含量總和。

C。 R。 Barnes has suggested that it is as proper to term the plant a water structure as to call a house composed mainly of brick a brick building。

C·R·巴恩斯認為，把植物叫做水結構就如同把主要用磚蓋成的房子叫做磚建築一樣恰當。

Certain it is that all essential processes of plant growth and development occur in water。

當然，植物生長的一切必要過程都發生於水中。

The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root。

來自於土壤的礦物質在被植物根莖吸收之前，必須先溶解於水。

They are carried to all parts of the growing plant and are built into essential plant materials while in a dissolved state。

它們在溶解狀態被輸送到植物的全身並構成基本的植物材料。

The carbon dioxide （CO2） from the air may enter the leaf as a gas but is dissolved in water in the leaf before it is combined with a part of the water to form simple sugars —— the base material from which the plant body is mainly built。

空氣中的二氧化碳能以氣體的形式進入葉子，但在和一部分水結合生成單糖（構成植物體最基本的材料）之前也必須先溶於水。

Actively growing plant parts are generally 75 to 90 percent water。

植物生長活躍部分的含水量一般高達75-90%。

Structural parts of plants， such as woody stems no longer actively growing， may have much less water than growing tissues。

植物的結構部分（如生長不活躍的木質莖）的含水量可能大大少於生長活躍的組織。

第二段：

The actual amount of water in the plant at any one time， however， is only a very small part of what passes through it during its development。

但是，植物任何時候的實際含水量都只是其生長期間透過它全身水量的很小一部分。

The processes of photosynthesis， by which carbon dioxide and water are combined —— in the presence of chlorophyll （葉綠素） and with energy derived from light —— to form sugars， require that carbon dioxide from the air enter the plant。

藉助葉綠素和光能量發生光合作用（二氧化碳和水結合）以形成單糖的過程要求二氧化碳從空氣中進入植物。

This occurs mainly in the leaves。 The leaf surface is not solid but contains great numbers of minute openings， through which the carbon dioxide enters。

這一過程主要發生在葉子上。葉子表面並非固體，而是有大量的小口。二氧化碳透過這些小口進入植物。

The same structure that permits the one gas to enter the leaf， however， permits another gas —— water vapor —— to be lost from it。

這些允許二氧化碳進入葉子的小口卻讓另一種氣體——水蒸氣散失。

Since carbon dioxide is present in the air only in trace quantities （3 to 4 parts in 10，000 parts of air） and water vapor is near saturation in the air spaces within the leaf （at 80℉， saturated air would contain about 186 parts of water vapor in 10，000 parts of air）， the total amount of water vapor lost is many times the carbon dioxide intake。

由於二氧化碳在空氣中的含量非常少（3-4‰），且葉子內部空氣空間的水蒸氣含量接近飽和狀態（80F時，飽和狀態下的每10000份空氣中含186份水汽），所以，植物失去的水蒸氣的量是吸收的二氧化碳量的許多倍。

Actually， because of wind and other factors， the loss of water in proportion to carbon dioxide intake may be even greater than the relative concentrations of the two gases。

實際上，因為風和其他因素的影響，損失掉的水和吸入二氧化碳的比甚至可能大於這兩種氣體的相對濃度。

Also， not all of the carbon dioxide that enters the leaf is synthesized into carbohydrates （碳水化合物）。

另外，並非所有進入葉子的二氧化碳都可以被合成碳水化合物。

19。 A growing plant needs water for all of the following except 。

［A］ forming sugars

［B］ sustaining woody stems

［C］ keeping green

［D］ producing carbon dioxide

［分析］ 本題考核知識點：事實細節題。

第一段第六句（the carbon dioxide…mainly built）和第二段第二句說明：二氧化碳可以直接從空氣中進入植物的葉子裡，所以不需要水。［D］選項正確。同時這兩句還說明：生成糖的過程需要二氧化碳先溶於水，然後和水結合，所以［A］不是正確選項。

第一段最後一句說明：（儘管木質莖比活躍組織需要的水少得多），但還是需要一定量的水。所以，［B］非正確選項。［C］文中未提及。

20。 The essential function of photosynthesis in terms of plant needs is 。

［A］ to form sugars

［B］ to derive energy from light

［C］ to preserve water

［D］ to combine carbon dioxide with water

［分析］本題考核知識點：文中細節推理題。

第一段第五句說明：二氧化的作用主要是生成植物體最需要的材料——單糖。第二段第二句說明：植物的光合作用（二氧化碳和水結合）形成單糖。所以，光合作用能夠提供植物需要的（單）糖。［A］為正確選項。

［B］的干擾來自於第二段第二句，但該句提到的是從光中獲取能量是光合作用的條件之一，而不是反過來透過光合作用去獲取能量。［C］文中未提及。［D］是光合作用的過程，而不是作用。

21。 The second paragraph uses facts to develop the essential idea that

。

［A］ a plant efficiently utilizes most of the water it absorbs

［B］ carbon dioxide is the essential substance needed for plant development

［C］ a plant needs more water than is found in its composition

［D］ the stronger the wind， the more the water vapor loss

［分析］ 本題考核知識點：段落主旨題。

解此題需要分析第二段的結構。本段第一句為段落主題句：植物的含水量只是其需水量很小的一部分。然後用事實說明為什麼會出現這種情況（植物葉子允許二氧化碳進入，卻讓水蒸氣散失。再加上風和其他因素的作用，大部分的水都損失掉了）。所以，［C］為正確選項。

［A］“有效利用水”不是本文涉及的內容；［B］只在第一段有所提及。第二段提到風等因素造成水的損失，但並未提到風的大小與損失的水蒸汽的量相關。所以，［D］排除。

22。 According to the passage， which of the following statements is TRUE？

［A］ The mineral elements will not be absorbed by the plant unless they are dissolved in its root。

［B］ The woody stems contain more water than the leaves。

［C］ Air existing around the leaf is found to be saturated。

［D］ Only part of the carbon dioxide in the plants is synthesized。

［分析］ 本題考核知識點：文中多處細節理解題。

文章第二段最後一句指出：並非所有進入葉子的二氧化碳都被合成了碳水化合物。這說明［D］選項正確。

［A］的干擾來自於第一段第四句。該句說明，來自於土壤中的礦物質元素只有先溶於“土壤溶液”才能被“根部”吸收，而非溶解於“根部”。［B］與原文內容相反：從第一段最後一句可知，生長不活躍的木質莖含水量可能遠遠小於生長活躍的葉子。［C］與文中內容不符：第二段第五句給出的資訊是：“葉子內部”空氣中的水蒸氣含量“接近”飽和狀態，而非“葉子周圍”的空氣“處於”飽和狀態。

23。 This passage is mainly about

。

［A］ the functions of carbon dioxide and water

［B］ the role of water in a growing plant

［C］ the process of simple sugar formation

［D］ the synthesis of water with carbon dioxide

［分析］ 本題考核知識點：文章主旨題。

本文第一段首先透過類比開門見山地說明水對於生長中植物的重要作用。然後透過水對植物生長的各種功能（溶解礦物質元素、溶解二氧化碳並和二氧化碳結合生成單糖）說明植物生長中的一切重要過程都離不開水。第二段用事實說明：（儘管植物含水量相當高），但植物生長所需要的水遠遠大於其本身所所含有的水。所以，整篇文章說圍繞的中心是：水對於植物生長的重要作用。［B］為正確選項。

考生誤選［A］、［C］、［D］都是因為對光合作用在全文中作用的理解錯誤：文中提到關於二氧化碳（光合作用）是為了用事實說明水對植物生長的重要作用，而並非為了說明二氧化碳本身或光合作用（生成單糖）的作用，所以［A］、［C］都不正確；同樣也不是為了說明光合作用的過程，所以［D］錯誤。