韓劇起名“獬豸”讓人一臉懵,瞭解神獸讓你秒懂該劇

最近,韓國一部名為《獬豸》的電視劇正在熱播,不過不少人看到劇名的時候都有點懵,劇名一般是電視劇劇中情感或內容的高度概括,那麼這部劇以神獸為名,究竟講的是什麼故事呢?其實,只要瞭解這種神獸,韓劇主旨秒得到。

韓劇起名“獬豸”讓人一臉懵,瞭解神獸讓你秒懂該劇

獬豸(xiè zhì)又稱獬廌、解豸,是中國古代神話傳說中的神獸,體形大者如牛,小者如羊,類似麒麟,全身長著濃密黝黑的毛,雙目明亮有神,額上通常長一角。這樣的形容可能讓你覺得它很遙遠,不過其實它很常見,它就是我國司法機關門口的神獸,只不過多數情況下我們都沒認出它,尤其是沒有雕刻獨角的時候,很容易誤認成獅子。

韓劇起名“獬豸”讓人一臉懵,瞭解神獸讓你秒懂該劇

司法機關門口的獬豸

它能成為司法機關的“標配”神獸是有原因的,傳說獬豸這種神獸擁有很高的智慧,不但懂人言知人性,還能辨是非曲直,識善惡忠奸;當人們發生衝突或糾紛的時候,它能用角指向無理的一方,甚至可以用角將罪該萬死的人抵死,令犯法者不寒而慄。正是獬豸這種公平裁判、明斷曲直的特性讓它成為我國傳統法律象徵。

獬豸作為“法”的象徵由來已久,漢字“法”字的起源都與之密切相關,許慎《說文解字》:“法(灋),刑也。平之如水,從水,廌,所以觸不直者,去之,從去。”

韓劇起名“獬豸”讓人一臉懵,瞭解神獸讓你秒懂該劇

金文“法”

韓劇起名“獬豸”讓人一臉懵,瞭解神獸讓你秒懂該劇

篆書“法”

從“法”的金文及篆書寫法可以看出,古文“法”由三部分組成:水、廌(獬豸)、去。水,表示公平如水;廌,代表辨別是非曲直;去,表示去除,三字部分合起來即為執法公正,去除邪惡之義。現在漢字“法”(灋)雖已將“廌”隱去,但它象徵的中國傳統法律文化並沒有消失。

我國“近鄰”韓國深受我國傳統法律文化影響,獬豸在韓國也備受推崇,08年中國古代神獸”獬豸”還被選定為首爾(原名“漢城”)的象徵。瞭解神獸之後,看劇名《獬豸》就能猜這部韓劇肯定是一部與古代朝鮮司法機關相關,鬥爭惡勢力,維護法律守護正義的故事。

不過韓國“獬豸”的形象和我國傳統“獬豸”形象還是有所不同的,中國的“獬豸”形象一般怒目圓睜坐立,比較有威嚴;韓國“獬豸”比較圓潤,威嚴感比較少,感覺還萌萌噠。

韓劇起名“獬豸”讓人一臉懵,瞭解神獸讓你秒懂該劇

韓國“獬豸”石刻