無論是韓劇《大長今》中的朝鮮中宗，還是電影《王的男人》中的廢主燕山君，朝鮮王朝上下，都稱呼自己的君王為“皇上”與“陛下”，文定王后成為皇后娘娘，慈順大妃成為太后娘娘，孝惠翁主成為公主。

種種與中國古裝劇中稱呼雷同的稱呼，卻相當可笑。朝鮮王朝對明帝國採取“事大主義”，在文化、制度等領域幾乎照搬照抄明朝，只不過規模與等級不如明朝而已，甚至如今有了“明朝在韓國”的言論。

根據明朝當時建立的東方秩序，朝鮮作為眾多藩屬國中的“第一藩屬”，自然受到了明帝國的重視。朝鮮君主的正式名稱為“朝鮮國王”，並非如今韓劇中意淫的“皇帝”。

自然，朝鮮國王只能被敬稱為“殿下”與“王上”，而“陛下”與“皇上”，那是隻有中國天子才能享有的稱謂。

而中國皇帝自稱的“朕”，朝鮮國王只能是“寡人”。雖然朝鮮國王的等級只相當於明朝的郡王，比親王還矮一級，但是因為與明朝親厚，明朝特意下賜親王冠冕，允許朝鮮國王使用親王的儀仗與規制。除此以外，朝鮮國王的正妻為“王妃”，並非皇后，連“王后”的尊榮，也是要其死後由中原王朝同意才能夠擁有的“追封之榮”。

國王的母親為“大妃”，而不是太后，祖母為“大王大妃”，而不是太皇太后。

至於子女，朝鮮儲君為“世子”，一般都必須是正宮所出，也有例外，但都必須由明朝（清朝）同意並且下旨冊封才可以。

其他子嗣，男性為王子，女性為翁主（翁主出現在中國漢朝，一般是諸侯王的女兒）。無論朝鮮世子還是王妃的確立，都必須要明朝（清朝）派遣使臣下旨確認，由使臣觀禮，才名正言順，否則是不合法的。如今的韓國，狂妄自大，因為幾千年自卑歷史讓韓國人非常心虛，只能透過編造歷史，在影視作品中瘋狂的篡改來彌補。